JUSTKANT · 26-Дек-17 10:26(8 лет 6 месяцев назад, ред. 06-Фев-20 10:14)
За гранью реальности / Изменённая участь / Эпицентр / Convergence / Altered Fate / PremonitionВыжив в авиакатастрофе, она нарушила естественный ход вещей.
Теперь на неё охотятся неведомые потусторонние силы.
Но самое страшное ещё впереди. Год выпуска: 1999 Страна: США, Канада Жанр: триллер, детектив Продолжительность: 01:33:52 Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - Екатеринбург Арт Субтитры: нет Режиссер: Гэвин Уидлинг / Gavin Wilding В ролях: Синтия Престон / Ali Caine, Эдриан Пол (Brady Traub / Young Brady), Кристофер Ллойд / Morley Allen, Блу Манкума / John Fellons, Рэйчел Хейуорд / T.K. WallaceМировая премьера: 17 сентября 1999Описание: Журналистка Эли Кэйн работает в популярной бульварной газете. В сотрудничестве с циничным ветераном репортерского дела Морли Алленом она выискивает необъяснимые явления и сенсации. Но внезапно те странности, о которых пишет Эли, начинают происходить с нею самой. Эли и ее новый любовник Брэди оказываются во власти чего-то сверхъестественного. Морли приходит к выводу, что все эти таинственные события не являются простым совпадением. Они связаны с прошлым Эли. Когда ей было 14 лет, она оказалась единственной, выжившей в страшной авиакатастрофе. Эли обманула судьбу и нарушила естественный ход вещей. Теперь ее преследуют какие-то неведомые потусторонние силы. Но самое страшное еще впереди...Огромная благодарность: Raptorio Rio - личная оцифровка перевода со своей лицензионной видеокассеты от видео-компании Екатеринбург Арт. JUSTKANT - видеоряд из СГ и синхронизация перевода.ДАННЫЙ ПЕРЕВОД НА ТРЕКЕРЕ ПОЯВЛЯЕТСЯ ВПЕРВЫЕ!
На русский язык фильм озвучен студией "Стар Трек" по заказу компании "Екатеринбург Арт" Рейтинг MPAA: R - Лицам до 17-ти лет обязательно присутствие взрослого.Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI-> //Сэмпл// Видео: DivX, 544x400 (4:3), 25.000 fps, 1199 kbps Аудио:
1 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 ch, ~192 kbps [Екатеринбург Арт] VHSRipОБНОВЛЕНИЕ РЕЛИЗА ОТ 06.02.2020. Причина: Перевод Екатеринбург Арт заново пере-синхронизирован, теперь без треска.
Просьба пере-скачать торрент!
MediaInfo
General Complete name : E:\За гранью реальности (Изменённая участь) (Екатеринбург Арт).avi Format : AVI Format/Info : Audio Video Interleave File size : 940 MiB Duration : 1 h 33 min Overall bit rate : 1 400 kb/s Movie name : За гранью реальности / Изменённая участь / Эпицентр / Convergence (Екатеринбург Арт) Director : JUSTKANT Copyright : На русский язык фильм озвучен на студии "Стар Трек" по заказу компании "Екатеринбург Арт" Comment : Качество звука: VHSRip (Raptorio Rio) Video ID : 0 Format : MPEG-4 Visual Format settings : BVOP1 Format settings, BVOP : 1 Format settings, QPel : No Format settings, GMC : No warppoints Format settings, Matrix : Default (H.263) Codec ID : DX50 Codec ID/Hint : DivX 5 Duration : 1 h 33 min Bit rate : 1 199 kb/s Nominal bit rate : 4 854 kb/s Width : 544 pixels Height : 400 pixels Display aspect ratio : 4:3 Frame rate : 25.000 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.220 Stream size : 805 MiB (86%) Writing library : DivX 3013 Audio ID : 1 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : 2000 Duration : 1 h 33 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 129 MiB (14%) Alignment : Split across interleaves Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duratio : 500 ms Title : ЕКАТЕРИНБУРГ АРТ: Студия "Стар Трек" Service kind : Complete Main
