Гамлет / Hamlet
Страна: Великобритания, США
Жанр: драма
Год выпуска: 1996
Продолжительность: 04:02:12
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) /
телеканал «Россия»
Субтитры: русские на
Антракт (Intermission)
Оригинальная аудиодорожка: нет
Режиссер: Кеннет Брана / Kenneth Branagh
В ролях: Кеннет Брана (Kenneth Branagh /
Hamlet), Дерек Джекоби (Derek Jacobi /
Claudius), Джулии Кристи (Julie Christie /
Gertrude), Ричард Брирс (Richard Briers /
Polonius), Кейт Уинслет (Kate Winslet /
Ophelia), Николас Фэррел (Nicholas Farrell /
Horatio), Майкл Мэлоуни (Michael Maloney /
Laertes), Руфус Сьюэлл (Rufus Sewell /
Fortinbras), Робин Уильямс (Robin Williams /
Osric), Жерар Депардье (Gérard Depardieu /
Reynaldo), Брайан Блессид (Brian Blessed /
Ghost of Hamlet’s Father), Рис Динсдейл (Reece Dinsdale /
Guildenstern), Тимоти Сполл (Timothy Spall /
Rosencrantz), Билли Кристал (Billy Crystal /
First Gravedigger), Саймон Расселл Бил (Simon Russell Beale /
Second Gravedigger), Йен МакЭлхинни (Ian McElhinney /
Bernardo), Джек Леммон (Jack Lemmon /
Marcellus), Рэй Фиарон (Ray Fearon /
Francisco), Равиль Исянов (Ravil Isyanov /
Cornelius), Ричард Аттенборо (Richard Attenborough /
English Ambassador), Джон Гилгуд (John Gielgud /
Priam), Джуди Денч (Judi Dench /
Hecuba), Кен Додд (Ken Dodd /
Yorick), Дон Уоррингтон (Don Warrington /
Voltimand) и другие.
Описание: Гамлет – датский принц, потерял отца и трон, волей подлого заговора своего дяди Клавдия, брата короля. Его мать – королева Гертруда, во всём покровительствует убийце, а ныне своему новому мужу. Гамлет глубоко опечален смертью отца, но в одну из ночей ему является его призрак. Он рассказывает Гамлету правду и просит отомстить за свою смерть.
Одна из лучших экранизаций пьесы Уильяма Шекспира «Гамлет» в исполнении режиссёра Кеннета Браны. Брана, безусловно, омолодил заезженную до дыр историю о любви, предательстве и смерти, перенеся её действие в XIX век.
Доп. информация: За
исходник для видео спасибо
Гость. За
озвучку спасибо
Aoaj.
Сама аудиодорожка с
Кинозал.ТВ. В озвучке телеканала «Россия» отсутствовали эпизоды с 00:47:11 по 00:58:15. В этом месте вставка из двухголосой озвучки.
На
Антракт [02:37:55 – 02:38:52] сделал субтитры (текст перевода М. Лозинского), так как он был вырезан из трансляции по ТВ. В двухголосой озвучке перевод на
Антракт также отсутствует.
Сэмпл с субтирами.
Сэмпл:
Здесь
Качество видео: BDRip
(Исходник видео)
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 704x320 (2,20:1) / 23,976 fps / 1520 kbps / 0,281 bit/pixel
Аудио: Russian: AC3 2/0 (L, R) ch, 192 kbps, 48 kHz, 16 bit / многоголосый (т/к «Россия»)
Формат субтитров: softsub (SRT/ANSI)
MediaInfo
Общее
Полное имя : F:\Папка для скачиваний в ruTracker.org\Hamlet.1996_BDRip.MVO(Россия)\Humlet.1996.BDRip.MVO(Россия).avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Профиль формата : OpenDML
Размер файла : 2,91 Гбайт
Продолжительность : 4 ч. 2 м.
Общий поток : 1722 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 4 ч. 2 м.
Битрейт : 1520 Кбит/сек
Ширина : 704 пикселя
Высота : 320 пикселей
Соотношение сторон : 2,2:1
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.281
Размер потока : 2,57 Гбайт (88%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 4 ч. 2 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 333 Мбайт (11%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Заголовок : MVO (т\к "Россия")
Скриншот c названием фильма
