Leonard Lew · 23-Дек-17 15:24(7 лет 9 месяцев назад, ред. 21-Июл-23 17:17)
Остров / The Island Страна: США Жанр: боевик, фантастика, триллер Год выпуска: 2005 Продолжительность: 02:16:04 Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Василий Горчаков Субтитры: нет Режиссер: Майкл Бэй / Michael Bay В ролях: Эван МакГрегор, Скарлетт Йоханссон, Джимон Хунсу, Стив Бушеми, Шон Бин, Майкл Кларк Дункан, Кевин Дэниэлс, Светлана Ефремова Описание: После страшной катастрофы выжить удалось немногим. Уцелевшие люди населяют защищённый комплекс. О них заботятся, обеспечивают всем необходимым, особым образом следят за здоровьем. Периодически здесь проводят лотерею, разыгрывая самый желанный приз: переезд на единственный сохранившийся кусочек суши. -- Линкольн – один из типичных обитателей комплекса. Он устал от монотонного течения будней и задаётся вопросами, которые окружающих, кажется, не волнуют. Линкольн отправляется на поиски ответов, и он узнаёт, что победители лотереи никуда не уезжают, а умирают после странных операций. Как раз в это время его подруге Джордан достаётся заветный билет на остров. Линкольн предупреждает её об опасности, и пара решается на побег. На поверхности они узнают, что никакой катастрофы не было, а все обитатели комплекса – клоны, используемые в качестве источника органов для своих спонсоров. Линкольн и Джордан хотят найти своих прототипов, надеясь на их помощь, но по их следу уже идут головорезы корпорации, не желающие сворачивать выгодный проект.... Сэмпл: http://multi-up.com/1180777 Качество видео: BDRip(Исходник Blu-ray Disc 1080p) Формат видео: AVI Видео: XviD 73, 720x304, (2,35:1), 23,976 fps, 1718 Кбит/с, 8 бит, 0.32 bit/pixel Аудио: Русский (АС3, 6 ch (Front: L C R, Side: L R, LFE), 48,0 KHz, 448 Kbps)
MediaInfo
Общее Полное имя : H:\Фильмы на трекер\Остров (боевик, фантастика, триллер 2005 год).avi Формат : AVI Формат/Информация : Audio Video Interleave Профиль формата : OpenDML Размер файла : 2,07 Гбайт Продолжительность : 2 ч. 16 м. Общий поток : 2179 Кбит/сек Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release) Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release Видео Идентификатор : 0 Формат : MPEG-4 Visual Профиль формата : Advanced Simple@L5 Параметр BVOP формата : 2 Параметр QPel формата : Нет Параметр GMC формата : Без точки перехода Параметр матрицы формата : Выборочная Идентификатор кодека : XVID Идентификатор кодека/Подсказка : XviD Продолжительность : 2 ч. 16 м. Битрейт : 1718 Кбит/сек Ширина : 720 пикселей Высота : 304 пикселя Соотношение сторон : 2,35:1 Частота кадров : 23,976 (23976/1000) кадра/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Метод сжатия : С потерями Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.327 Размер потока : 1,63 Гбайт (79%) Библиотека кодирования : XviD 73 Аудио Идентификатор : 1 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : 2000 Продолжительность : 2 ч. 16 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 448 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 436 Мбайт (21%) Выравнивание : Разделение по промежуткам Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Юху, Горчаков! Блин какбудто бы ждал выхода его озвучки чтобы посмотреть это кино. Вот реально, фильм лежит на ХДД порядка пяти лет, всё руки до него не доходили. Дубляж отдыхает, получил море удовольствия!
7/10
Смотрел этот фильм давно, уже забыл сюжет, хотел пересмотреть как раз. Спасибо раздающему за детальное описание сюжета, сэкономил мне полтора часа. Чтобы тебе твои дети так все фильмы спойлерили.
75787385Переводчик - гамно! Кроме косноязычия, абсолютное незнание идиом. Половина текста пропускается
Истинно так. Идиомы - это отдельный разговор, но переводить слово bacon на русский именно как "бейкон", а не "бекон" - это показатель того, что это не переводчик, а унылый клоун, наподобие шепелявых, заикающихся, картавых и других с дефектами речи, кто лезет озвучивать кино.
