anna22kol · 29-Ноя-17 19:05(8 лет 7 месяцев назад, ред. 13-Апр-25 19:50)
Умеешь ли ты свистеть, Йоханна? Год выпуска: 2011 Фамилия автора: Старк Имя автора: Ульф Исполнитель: В.Захаров, С.Письмиченко, М.Мокшина, Е.Баранов Тип издания: запись с радио Категория: радиопостановка Аудиокодек: MP3 Битрейт: 128 kbps Вид битрейта: постоянный битрейт (CBR) Частота дискретизации: 48 kHz Количество каналов (моно-стерео): Стерео Музыкальное сопровождение: частичное музыкальное сопровождение со звуковыми эффектами Время звучания: 00:25:33 Описание: В повести"Умеешь ли ты свистеть, Йоханна?" один мальчишка ненароком похвастался другому, как здорово, когда у тебя есть дедушка. У другого дедушки не оказалось, но ребятам не составило труда найти его в доме престарелых. Интересно, что о родителях в повести – ни слова, но наверное, не случайно, потому что дети в книжках Старка (а может, и в жизни?) очень самостоятельны. Обретенного дедушку ребята успевают порадовать выдуманным днем его рождения (с подарками, разумеется), но потом надолго оставляют – из лучших побуждений: новоявленный внук разучивает любимую песню его покойной жены. К сожалению, разучивание затянулось – и премьера состоялась только на "дедушкиных" похоронах. Но история эта настолько же печальна, насколько и весела – как, собственно, и жизнь, и отсутствие хеппи-энда вполне естественно Инсценировка — Инга Бочанова
Режиссёр — Галина Дмитренко
Звукорежиссёр — Дмитрий Апостолов
В ролях: Нильс — Вячеслав Г. Захаров; Ульф — Светлана Письмиченко; Берра — Марианна Мокшина; Густавссон — Евгений Баранов книги Ульфа Старка на трекере
об авторе:
Ульф Старк / Ulf Stark
Родился: 12 июля 1944 г., Стокгольм, Швеция
Умер: 13 июня 2017 г., Швеция Ульф Старк — шведский писатель и сценарист (он адаптировал несколько своих собственных книг для фильмов и написал к ним сценарии). Женат на Янине Орлов, финской переводчице и профессоре Стокгольмского университета.
Ульф Старк родился в Стокгольме в семье дантиста. Ранняя кончина матери оставила неизгладимый след в его жизни. Детство свое, радостное и печальное, Старк сохранил в себе навсегда, и, вероятно, в этом причина его писательского успеха. Он изучал педагогику и психологию, в 1964 г. дебютировал в литературе, а в 1984 г. решил полностью посвятить себя детям.
Ульф Старк, чья популярность в мире растет год от года, родился в 1944 году в Стокгольме. Дебютировал в 1964 году как автор книг для взрослых. Первые произведения Старка для детей были напечатаны в 1975 и 1976 годах. В 1984 году решил полностью посвятить себя детской литературе. Сейчас он считается одним из самых известных и почитаемых в мире детских писателей, сотрудничал с иллюстраторами Анной Хегланд и Мати Леппом. Его произведения удостоены престижных премий. В 1998 он получил скандинавскую Детскую Книжную премию, а в 2000 году Международное жюри Премии Х. К. Андерсена отметило его заслуги особым дипломом.
Первая его книга «Петер и красная птица. Петер и поросята» на русском языке была опубликована в 1981 г. в издательстве «Детская литература».
Являясь, по мнению критиков и читателей, истинным наследником Астрид Лингрен, писатель не боится откровенного разговора с юными, не обходит самых трудных тем, честно и с большой долей юмора настаивает на диалоге поколений. Его стиль ясен и доступен, сюжеты близки детям и подросткам всего мира, знание психологии детей и подростков в сочетании с удивительной прямотой изложения делают его произведения понятными и близкими читателям всех стран. Библиография 1975 — Петтер и красная птица (Petter och Den Röda Fågeln)
1976 — Петтер и поросята-бунтари (Petter och de upproriska grisarna)
1978 - Патрик (Patrik)
1987 - Сикстен (Sixten)
1989 - Большая Медведица (Karlavagnen)
1991 -Волшебные кеды моего друга Перси (Min vän Percys magiska gymnastikskor)
2000 - Наедине с моим братом ( Ensam med min bror)
2002 — Чудаки и зануды
2004 - Перси, бык Билл и я( Min vän Percy, Buffalo Bill och jag)
2005 — Умеешь ли ты свистеть, Йоханна?
2007 — Моя сестрёнка — ангел
2008 — Пусть танцуют белые медведи
2009 - Звезда по имени Аякс
2011 - Чёрная скрипочка
2011 - Маленький Асмодей
2011 - Герои овощной грядки
2012 - Дважды чемпион
2012 - Диктатор
2012 - Умнее старших
2013 - Ёжик покидает дом
2015 - Мой друг Перси, Буффало Билл и я
2015 - Рождество в лесу в соавторстве с Эвой Эриксон
экранизации произведений Ульфа Старка
Волшебные кеды моего друга Перси / Min van Percys magiska gymnastikskor / My Friend Percy's Magic Gym Shoes (Мартин Аспхауг / Martin Asphaug) [1994, Швеция ] все раздачи Перси, Буффало Билл и я / Percy, Buffalo Bill och jag (Андерс Густафссон / Anders Gustafsson) [2005, Швеция ] все раздачи Пусть танцуют белые медведи / Lad isbjoernene danse (Биргер Ларсен / Birger Larsen) [1990, Дания ] все раздачи Сикстен / Sixten (Катти Эдфельдт / Catti Edfeldt) [1994, Швеция] все раздачи Умеешь ли ты свистеть, Йоханна? / Wanted: A Grandfather (Румле Хаммерих / Rumle Hammerich) [1994, Швеция ] все раздачи Чудаки и зануды / Dårfinkar & dönickar (Румле Хаммерих / Rumle Hammerich) [1988, Швеция ] все раздачи
74499825Детей нельзя раньше времени расстраивать печальными известиями,поэтому этот спектакль нужно переместить в раздел "Аудиоспектакли" для взрослых.
Дети же разных возрастов бывают! Мой сын слушал этот спектакль, будучи подростком, и ему очень понравилось. Хотя спектакль и грустный.
Добавление к разделу "Экранизации произведений Ульфа Старка": совсем недавно появился и русский перевод экранизации повести "Сикстен" (снята шведскими кинематографами в 1994 году): https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6677239 .
