порошков · 12-Ноя-17 22:22(8 лет 7 месяцев назад, ред. 13-Ноя-17 18:00)
Балерина / Ballerina Страна: Франция, Канада Жанр: мультфильм, мюзикл, комедия, приключения, семейный Продолжительность: 01:29:25Год выпуска: 2016 Перевод: Профессиональный (дублированный) Русские субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: нетРежиссёр: Эрик Саммер / Eric Summer, Эрик Уорин / Éric WarinРоли озвучивали: Элль Фэннинг, Дэйн ДеХаан, Мэдди Зиглер, Карли Рэй Джепсен, Камилль Коттен, Элана Дункельман, Джули Ханер, Кэйси Чейз, Шошана Спелинг, Лорен МорельОписание: События развернутся вокруг маленькой сиротки, которая, следуя за мечтой стать балериной, приезжает в Париж в 1879 году. Скорее всего, мультфильм о простой девочке, грезящей о карьере балерины, и готовой ради осуществления мечты на многочасовые упражнения, понравится только юным зрительницам. И дело тут не в том, что эта детская постановка покажется мальчишкам довольно банальной и несколько ограниченной по теме. Просто такое музыкальное зрелище, где много танцев и все разговоры только о батманах и плие, больше придется по душе младшим школьницам, занимающимся хореографией или наблюдающим за творчеством других.Релиз: Качество видео: Blu-ray Disc Формат видео: BDMV Видео: MPEG-4 AVC Video 20438 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.0 Аудио: DTS-HD Master Audio Russian 3685 kbps 5.1 / 48 kHz / 3685 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)Скачать сэмпл
На диске
[*]Интервью с актерами дубляжа
[*]Работа над музыкальным клипом
[*]Музыкальный клип
[*]Фотогалерея
Этот мульт на торрентах появился ещё в апреле 2017 года - вы где были всё это время? И кстати, русский Blu-ray - лютый обрубок, края кадра слева и справа обрезаны.
78446247почему-то рассинхрон звука есть, вам не кажется ?
Точно! Примерно звук вперед идет на 300 - 500мс. И тональность другая по сравнению с Blu-ray FRA.
Итог: Полностью обрезана картинка с боков - обрубок на 30%, рассинхрон, и тональность не правильная.
Наши лицензионщики, как индейцы)))))
Цитата:
Техника в руках индейца - металолом!))))))
Кто будет прикручивать дубляж с этого диска на француский дедэй +22300мс
Балерина / Ballerina (2016) BDRemux FRA 1080p от HDClub - RuTracker
Полное имя : M:\! Вика\Балерина - Ballerina (2016) BDRemux FRA 1080p от HDClub - RuTracker.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 23,5 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 37,4 Мбит/сек
Название фильма : Ballerina 2016 BDRemux FRA 1080p HDClub / RuTracker
Дата кодирования : UTC 2022-12-12 13:22:22
Программа кодирования : mkvmerge v72.0.0 ('Minuano (Six-eight)') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Обложка : Yes
Attachments : Cover.jpg Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 3 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 3 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 29,2 Мбит/сек
Номинальный битрейт : 32,0 Мбит/сек
Максимальный битрейт : 32,0 Мбит/сек
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 1 080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 24,000 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.586
Размер потока : 18,2 Гбайт (78%)
Заголовок : Балерина (2016) BDRemux FRA 1080p от HDClub / RuTracker
Библиотека кодирования : x264 core 132 r2309 3b1f1f7
Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=66 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / slices=4 / slices_max=4 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=1 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=1 / weightp=1 / keyint=24 / keyint_min=1 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=24 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=32000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=32000 / vbv_bufsize=30000 / nal_hrd=vbr / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык : French
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709 Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 247 Мбайт (1%)
Заголовок : Дубляж, iTunes
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 3 676 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 2,31 Гбайт (10%)
Заголовок : Дубляж, Blu-ray RUS
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 3 615 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 2,26 Гбайт (10%)
Заголовок : Original
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 409 Мбайт (2%)
Заголовок : Original
Язык : French
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Битрейт : 101 бит/сек
Частота кадров : 0,250 кадр/сек
Count of elements : 1332
Размер потока : 65,6 Кбайт (0%)
Заголовок : Вирджиния Варлет
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Битрейт : 57 бит/сек
Частота кадров : 0,253 кадр/сек
Count of elements : 1330
Размер потока : 36,7 Кбайт (0%)
Заголовок : Blu-ray CAN
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #3
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Битрейт : 64 бит/сек
Частота кадров : 0,295 кадр/сек
Count of elements : 1560
Размер потока : 41,9 Кбайт (0%)
Заголовок : SDH
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #4
Идентификатор : 9
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Битрейт : 103 бит/сек
Частота кадров : 0,297 кадр/сек
Count of elements : 1561
Размер потока : 66,2 Кбайт (0%)
Заголовок : SDH Colored
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #5
Идентификатор : 10
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Битрейт : 43 бит/сек
Частота кадров : 0,206 кадр/сек
Count of elements : 1087
Размер потока : 27,7 Кбайт (0%)
Заголовок : Blu-ray FRA
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет Текст #6
Идентификатор : 11
Формат : PGS
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Битрейт : 51,6 Кбит/сек
Частота кадров : 0,518 кадр/сек
Count of elements : 2754
Размер потока : 32,7 Мбайт (0%)
Заголовок : Вирджиния Варлет
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #7
Идентификатор : 12
Формат : PGS
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Битрейт : 23,1 Кбит/сек
Частота кадров : 0,413 кадр/сек
Count of elements : 2178
Размер потока : 14,5 Мбайт (0%)
Заголовок : Blu-ray FRA
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет Меню
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:03:28.208 : en:Chapter 2
00:05:20.904 : en:Chapter 3
00:07:46.216 : en:Chapter 4
00:10:16.241 : en:Chapter 5
00:13:16.546 : en:Chapter 6
00:16:59.269 : en:Chapter 7
00:20:01.909 : en:Chapter 8
00:23:43.464 : en:Chapter 9
00:27:14.675 : en:Chapter 10
00:29:21.677 : en:Chapter 11
00:33:42.146 : en:Chapter 12
00:37:05.682 : en:Chapter 13
00:39:07.179 : en:Chapter 14
00:40:59.374 : en:Chapter 15
00:45:04.202 : en:Chapter 16
00:47:16.834 : en:Chapter 17
00:51:51.734 : en:Chapter 18
00:54:35.940 : en:Chapter 19
00:56:16.207 : en:Chapter 20
01:00:33.380 : en:Chapter 21
01:04:28.991 : en:Chapter 22
01:06:35.158 : en:Chapter 23
01:09:44.347 : en:Chapter 24
01:14:02.063 : en:Chapter 25
01:18:35.336 : en:Chapter 26
01:21:07.363 : en:Chapter 27
01:24:14.262 : en:Chapter 28
Blu-ray AUS добавлено изрядно с верху / с низу, при этом не порезали бока не сколько, как наши...
Дороги с дисков к AUS
Blu-ray FRA -23250мс
Blu-ray RUS -1000мс
Балерина / Ballerina (2016) BDRemux AUS 1080p от RarBG / RuTracker / HDClub
Полное имя : M:\Балерина - Ballerina (2016) BDRemux AUS 1080p от RarBG - RuTracker - HDClub.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 22,6 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 36,1 Мбит/сек
Название фильма : Ballerina 2016 BDRemux 1080p RarBG / RuTracker / HDClub
Дата кодирования : UTC 2022-12-13 15:57:19
Программа кодирования : mkvmerge v72.0.0 ('Minuano (Six-eight)') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Обложка : Yes
Attachments : Cover.jpg Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 25,8 Мбит/сек
Максимальный битрейт : 38,0 Мбит/сек
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 1 080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 24,000 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.519
Размер потока : 16,1 Гбайт (71%)
Заголовок : Балерина (2016) BDRemux 1080p от RarBG / RuTracker / HDClub
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 246 Мбайт (1%)
Заголовок : Дубляж, iTunes
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 3 685 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 2,31 Гбайт (10%)
Заголовок : Дубляж, Blu-ray RUS
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 3 612 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 2,25 Гбайт (10%)
Заголовок : Dubbing, Blu-ray FRA
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 2 000 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 1,24 Гбайт (6%)
Заголовок : Original
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 408 Мбайт (2%)
Заголовок : Original
Язык : English
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Битрейт : 101 бит/сек
Частота кадров : 0,250 кадр/сек
Count of elements : 1332
Размер потока : 65,6 Кбайт (0%)
Заголовок : Вирджиния Варлет
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Битрейт : 43 бит/сек
Частота кадров : 0,206 кадр/сек
Count of elements : 1087
Размер потока : 27,7 Кбайт (0%)
Заголовок : Blu-ray FRA
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет Текст #3
Идентификатор : 9
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Битрейт : 57 бит/сек
Частота кадров : 0,253 кадр/сек
Count of elements : 1330
Размер потока : 36,7 Кбайт (0%)
Заголовок : Blu-ray CAN
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #4
Идентификатор : 10
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Битрейт : 64 бит/сек
Частота кадров : 0,295 кадр/сек
Count of elements : 1560
Размер потока : 41,9 Кбайт (0%)
Заголовок : SDH
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #5
Идентификатор : 11
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Битрейт : 103 бит/сек
Частота кадров : 0,297 кадр/сек
Count of elements : 1561
Размер потока : 66,2 Кбайт (0%)
Заголовок : SDH Colored
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #6
Идентификатор : 12
Формат : PGS
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Битрейт : 51,6 Кбит/сек
Частота кадров : 0,518 кадр/сек
Count of elements : 2754
Размер потока : 32,7 Мбайт (0%)
Заголовок : Вирджиния Варлет
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #7
Идентификатор : 13
Формат : PGS
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Битрейт : 23,1 Кбит/сек
Частота кадров : 0,413 кадр/сек
Count of elements : 2178
Размер потока : 14,5 Мбайт (0%)
Заголовок : Blu-ray FRA
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет Текст #8
Идентификатор : 14
Формат : PGS
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Битрейт : 54,9 Кбит/сек
Частота кадров : 0,592 кадр/сек
Count of elements : 3127
Размер потока : 34,6 Мбайт (0%)
Заголовок : SDH / Blu-ray AUS
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Меню
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:03:28.208 : en:Chapter 2
00:05:20.904 : en:Chapter 3
00:07:46.216 : en:Chapter 4
00:10:16.241 : en:Chapter 5
00:13:16.546 : en:Chapter 6
00:16:59.269 : en:Chapter 7
00:20:01.909 : en:Chapter 8
00:23:43.464 : en:Chapter 9
00:27:14.675 : en:Chapter 10
00:29:21.677 : en:Chapter 11
00:33:42.146 : en:Chapter 12
00:37:05.682 : en:Chapter 13
00:39:07.179 : en:Chapter 14
00:40:59.374 : en:Chapter 15
00:45:04.202 : en:Chapter 16
00:47:16.834 : en:Chapter 17
00:51:51.734 : en:Chapter 18
00:54:35.940 : en:Chapter 19
00:56:16.207 : en:Chapter 20
01:00:33.380 : en:Chapter 21
01:04:28.991 : en:Chapter 22
01:06:35.158 : en:Chapter 23
01:09:44.347 : en:Chapter 24
01:14:02.063 : en:Chapter 25
01:18:35.336 : en:Chapter 26
01:21:07.363 : en:Chapter 27
01:24:14.262 : en:Chapter 28
Не знаю, как у других, но у меня совсем другие показатели - аудио с BD RUS на BD AUS с рарбг -600мс; русские субтитры, которые можно найти в инете по названию "Вирджиния Варлет" 500мс (перевод промт, для экстремалов); французская дорожка с BD FR и субтитры на BD AUS -23250мс ( как и написано комментарием выше). UPD: а вообще советую не парится, и прикрутить дорожку от Itunes - никаких задержек выставлять не нужно, звук не прыгает и не проваливается, палитра звука ярче и насыщеннее, чем в русском DTS HD, никаких питчей и клипирования. И все это в ~ 300 мб веса.