Парни со стволами / War Dogs (Тодд Филлипс / Todd Phillips) [2016, США, Камбоджа, драма, комедия, криминал, военный, WEB-DL 1080p] [Open Matte] Dub + VO (Есарев) + AVO (Немахов) + Sub (Rus, Eng) + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

Wentworth_Miller

Moderator

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 20696

Wentworth_Miller · 04-Ноя-17 03:55 (7 лет 7 месяцев назад, ред. 06-Ноя-17 03:55)

Парни со стволами / War Dogs
Страна: США, Камбоджа
Студия: Green Hat Films, Mark Gordon Company, The
Жанр: драма, комедия, криминал, военный
Год выпуска: 2016
Продолжительность: 01:54:12
Перевод 1: Профессиональный (дублированный)
Перевод 2: Одноголосый закадровый | Д. Есарев
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) | Ю.Немахов
Субтитры: Русские, Английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Тодд Филлипс / Todd Phillips
В ролях: Майлз Теллер, Джона Хилл, Ана де Армас, Кевин Поллак, Брэдли Купер, Джейби Бланк, Шон Тоуб, Патрик Ст. Эсприт, Андрей Финти, Эдди Джемисон, Иван Калинин, Диомид Виноградов, Михаил Бескаравайный, Александр Коврижных, Михаил Белякович
Описание: Реальная история о приятелях-планокурах из Майами, умудрившихся выбить в Пентагоне контракт на 300 миллионов долларов на поставку оружия.
by maksnew
Тип релиза: WEB-DL 1080p [Open Matte]
Контейнер: MKV
Видео: 1920x1080, MPEG-4 AVC, 23.976 fps, 10,1 Mбит/с, 0.202 bit/pixel
Аудио Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg | Дублированный
Аудио Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg | Д. Есарев
Аудио Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg | Ю.Немахов
Аудио English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
релиз
Исходник с Amazon.
Open Matte версия фильма, имеет большее наполнение кадра, по сравнению с блюрэй.
За помощь с получением исходника спасибо arthura2g (HDBits)
За материальную помощь спасибо Atreyo
За голос Ю.Немахова спасибо форуму Е180 а в частности

MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 227005000773823853780251115254479889367 (0xAAC792A666F422FF9365ADEA43C4A3D7)
Полное имя : G:\Movies\War Dogs (2016) WEB-DL 1080p [Open Matte] -BLUEBIRD.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 12,2 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 54 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 15,2 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2017-07-09 10:00:41
Программа кодирования : mkvmerge v12.0.0 ('Trust / Lust') 64bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 54 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 10,1 Мбит/сек
Максимальный битрейт : 15,0 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.202
Размер потока : 8,04 Гбайт (66%)
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 54 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 523 Мбайт (4%)
Заголовок : Дубляж
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 54 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1510 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,21 Гбайт (10%)
Заголовок : Д. Есарев
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 54 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1510 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,21 Гбайт (10%)
Заголовок : Ю.Немахов
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 54 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1510 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,21 Гбайт (10%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Битрейт : 2 бит/сек
ElementCount : 42
Размер потока : 1,77 Кбайт (0%)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 53 м.
Битрейт : 110 бит/сек
ElementCount : 1297
Размер потока : 91,5 Кбайт (0%)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 47 м.
Битрейт : 76 бит/сек
ElementCount : 2109
Размер потока : 60,3 Кбайт (0%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:Studio Logo
00:00:53.000 : en:A Jericho 941 is a very reliable weapon
00:03:04.000 : en:David decides to change it up
00:05:31.000 : en:No one cares about old people
00:08:48.000 : en:No one cares about old people
00:12:37.000 : en:Crumbs
00:17:24.000 : en:Trophies to all the Robbie Freidmans of the world
00:18:32.000 : en:Iz throws a curve ball
00:23:40.000 : en:3rd date
00:27:13.000 : en:Iz finds out
00:35:04.000 : en:Efraim and David take a hands on approach
00:39:14.000 : en:Gun running
00:42:38.000 : en:God Bless Dick Cheney's America
00:49:04.000 : en:Triangle of death
00:52:59.000 : en:Whole pie
00:56:56.000 : en:Comicon, but with grenades
01:02:51.000 : en:AEY goes legit
01:08:35.000 : en:Lowballed the competition
01:11:08.000 : en:(Unnamed scene)
01:14:24.000 : en:Chinese ammunition
01:20:17.000 : en:(Unnamed scene)
01:25:36.000 : en:Efraim's greed
01:28:37.000 : en:Henry's revenge
01:32:14.000 : en:I'm done with Albania
01:36:01.000 : en:(Unnamed scene)
01:39:44.000 : en:The box guy
01:45:18.000 : en:No more questions
01:48:28.000 : en:End Credits

Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Mushroom Cowboy

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 515

Mushroom Cowboy · 20-Янв-19 05:39 (спустя 1 год 2 месяца)

Понял чего не хватало при просмотре ремукса - дорожки Есарёва
Этот фильм невозможно смотреть в прилизанном дубляже - или с русскими сабами или Есарев или оригинальную дорожку, если отлично знаете английский.
Благодарю за раздачу!
[Профиль]  [ЛС] 

sap_s

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 21

sap_s · 15-Май-20 21:46 (спустя 1 год 3 месяца)

Mushroom Cowboy писал(а):
76705933Этот фильм невозможно смотреть в прилизанном дубляже - или с русскими сабами или Есарев или оригинальную дорожку, если отлично знаете английский.
Давно уже понял что фильмы обретают совсем другое содержание когда смотришь в оригинале. К слову сказать, во многих странах сейчас вообще отсутствует понятие "дублированный перевод", а в кино фильмы идут с сабами. Сам я начинал просмотр фильмов с очень скудным знанием английского, но после 100+ фильмов с сабами и уровень понимания стал другой, и удовольствие совершенно на другом уровне. Конечно, как и со всеми благими начинаниями, по началу себя сложно заставить, мозг ленится и протестует, но достаточно десяток раз себя заставить, и вы уже не вернетесь с дубляжу. Разве что с британскими фильмами, где акценты бывают просто ад
[Профиль]  [ЛС] 

MZFKDL

Стаж: 10 лет

Сообщений: 12

MZFKDL · 01-Ноя-20 20:23 (спустя 5 месяцев 16 дней)

у вас секунды указаны неправильно, написано 12 секунд, а здесь 20
[Профиль]  [ЛС] 

kazmobil

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 35

kazmobil · 09-Янв-22 07:34 (спустя 1 год 2 месяца)

FeniX440 писал(а):
80328695у вас секунды указаны неправильно, написано 12 секунд, а здесь 20
У вас в некоторых коробках 59 и 61 спичка! Вы там совсем ох**ли?
[Профиль]  [ЛС] 

717ales

Стаж: 6 лет 9 месяцев

Сообщений: 22


717ales · 27-Авг-22 14:35 (спустя 7 месяцев)

И снова спасибо за дорожку с Есаревым, Без его озвучки такие фильмы и вправду только с сабами или в чистом оригинале можно смотреть. Б-гомерзкий дубляж превращает хорошее кино в какую-то срань с возрастным рейтингом 6+. Не сказать, что данная картина прям шедевр, но просмотра вполне достойна.
[Профиль]  [ЛС] 

Mushroom Cowboy

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 515

Mushroom Cowboy · 26-Ноя-22 21:25 (спустя 2 месяца 30 дней)

Цитата:
Б-гомерзкий дубляж превращает хорошее кино в какую-то срань с возрастным рейтингом 6+. Не сказать, что данная картина прям шедевр, но просмотра вполне достойна.
Поддерживаю
[Профиль]  [ЛС] 

Барон Харконен

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 272

Барон Харконен · 25-Фев-23 11:35 (спустя 2 месяца 28 дней)

Неудобно смотреть и читать, плюс зрение не позволяет (если это не киноэкран) поэтому и смотрят с озвучкой.
[Профиль]  [ЛС] 

WillyamBradbery

Стаж: 12 лет 2 месяца

Сообщений: 428


WillyamBradbery · 23-Апр-23 23:32 (спустя 1 месяц 26 дней)

Нормальное кинцо, бодренькое даже не смотря на сопли и фемдом, смотреть можно.
[Профиль]  [ЛС] 

doom2010zahr

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 94

doom2010zahr · 06-Фев-24 03:38 (спустя 9 месяцев)

Тупое кино, что не определили в какой стране?
https://www.kinopoisk.ru/film/602749/?utm_referrer=www.kinopoisk.ru
[Профиль]  [ЛС] 

Akon222

Стаж: 3 года 4 месяца

Сообщений: 4


Akon222 · 04-Май-25 15:58 (спустя 1 год 2 месяца)

Звуковых дорожек нет - ни оригинала, ни Есарева... кроме первой с дубляжом. Куда ж все пропало?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error