Jonky85 · 26-Окт-17 18:25(7 лет назад, ред. 25-Дек-17 23:03)
Доктор Мартин / Doc MartinГод выпуска: 2017 Страна: Великобритания Жанр: Драма, Комедия Продолжительность: ~ 00:45:00 Озвучено: Любительский (одноголосый закадровый) DexterTV Переведено: somt, Aanzelika (1-4 серии) / DexterTV (5-8 серии) Режиссёр: Нигел Коул В ролях: Мартин Клунз, Кэролайн Кац, Иэн Макнис, Джо Абсолом, Селина Кэдл, Стефани Коул, Кэтрин Паркинсон, Луиза Джеймесон, Айлин Эткинс Описание: Доктор Мартин Эллингхэм, яркий и успешный хирург в Лондоне, у которого развивается гемофобия (страх крови); и, в результате, он вынужден оставить профессию. После переподготовки, он получает должность врача общей практики в сонной провинции, в деревне Портвенн. Действие фильма вращается вокруг взаимоотношений Эллингхэма с местными жителями. Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи: https://rutr.life/forum/tracker.php?g=foreign_serials&nm=Doc%20Martin Сэмпл: http://multi-up.com/1173562 Качество: HDTVRip Формат: AVI Видео: XviD, 720x400 [16:9], 25.000 fps, 1349 kbps, 0.187 bit/pixel Аудио: MP3, 48 kHz, 2 ch, 256 Kbps Субтитры: Отсутствуют Реклама: Заставка группы озвучки в начале и в конце (несколько секунд)
MediaInfo
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 522 MiB
Duration : 45 min 11 s
Overall bit rate : 1 615 kb/s
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDub build 35576/release Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings : BVOP1
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 45 min 11 s
Bit rate : 1 349 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.187
Stream size : 436 MiB (84%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 45 min 11 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 kHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 82.8 MiB (16%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
ПРАВИЛО О РЕКЛАМЕ (01.11.2016) Релизы, содержащие аудиорекламу, не более двух раз (на начальной заставке и на финальных титрах) и продолжительностью ~ 10-15 секунд, остаются на трекере со статусом T временная. При появлении чистых релизов они будут поглощены. TВременная
Jonky85 Спасибо за озвучку! Лично для меня всё-таки субтитры это самый крайний вариант; надеюсь, дело будет доведено до конца - тогда можно и скачать всё разом. p.s.
Цитата:
Доктор Мартин / Doc Martin / Сезон: 8 / Серии: 1-4 из 8 (Нигел Коул)
74299527kouznetsov uhjpf252
Для озвучки как минимум нужен перевод. Он пока только до 4-ой серии.
Декстерам спонсировали перевод оставшихся серий в сезоне. Написано, что сегодня приступили к переводу и опубликовали дату выхода серий в озвучке:
5 серия - 1 декабря
6 серия - 7 декабря
7 серия - 13 декабря
8 серия - 19 декабря Ждем.
74299527kouznetsov uhjpf252
Для озвучки как минимум нужен перевод. Он пока только до 4-ой серии.
Декстерам спонсировали перевод оставшихся серий в сезоне. Написано, что сегодня приступили к переводу и опубликовали дату выхода серий в озвучке:
5 серия - 1 декабря
6 серия - 7 декабря
7 серия - 13 декабря
8 серия - 19 декабря Ждем.
Сегодня уже 02 декабря и тишина... Кто-то знает,когда стоит ждать продолжения сериала?
По информации, расписание изменилось по техническим проблемам. 5 серия должна выйти сегодня, а вот 6 серия переехала с 7 декабря на 6 декабря. UPD. Появился анонс, что 5 серия выйдет сегодня.Добавлена 5 серия.
Сообщение с сайта Декстеров:
"Приносим извинения за задержку сериала "Доктор Мартин". 6 и 7 серии переведены, идет перевод 8 серии, но есть проблемы с озвучкой - диктор в данный момент болеет, но уже идет на поправку. Все оставшиеся серии сезона выйдут в озвучке до конца 2017 года. Благодарим за ожидание."
74399415Сообщение с сайта Декстеров:
"Приносим извинения за задержку сериала "Доктор Мартин". 6 и 7 серии переведены, идет перевод 8 серии, но есть проблемы с озвучкой - диктор в данный момент болеет, но уже идет на поправку. Все оставшиеся серии сезона выйдут в озвучке до конца 2017 года. Благодарим за ожидание."
74425878Чет, диктор как-то долго поправляется... Надеюсь, ничего серьезного?
Не только данный сериал встал на месте. Также и другие сериалы студии. Говорят, что все спонсированные релизы выйдут до нового года, даже объявляют им дату выхода, например есть дата выхода "Доктора Мартина" новая:
8 сезон 6 серия - 20 декабря
8 сезон 7 серия - 26 декабря
8 сезон 8 серия - 28 декабря Но диктор, еще не может поправится, т.к сегодня обещали выход другого сериала, точнее еще вчера, и на день сдвигают. Видимо не все хорошо еще. Но есть информация точная, что как бы диктор себя не чувствовал плохо, серии выкатят до нового года, даже с больным голосом, что было однажды с некоторыми сериалами, когда диктор никак не мог поправится, и все равно озвучивали и выпускали. Поэтому, пожелаем скорейшего выздоровления, и чтобы 20 декабря мы услышали здоровый голос)
