Капитан Крюк / Hook (Стивен Спилберг / Steven Spielberg) [1991, США, фэнтези, комедия, приключения, семейный, BDRip-AVC] MVO (ОРТ) + MVO (Первый канал) + DVO (REN-TV) + AVO (Василий Горчаков) + Sub Eng

Страницы:  1
Ответить
 

JUSTKANT

RG All Films

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 4512

JUSTKANT · 19-Окт-17 08:53 (7 лет 1 месяц назад, ред. 02-Янв-24 14:46)

Капитан Крюк / Hook
Год выпуска: 1991
Страна: США
Жанр: фэнтези, комедия, приключения, семейный
Продолжительность: 02:21:45
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - ОРТ (Дмитрий Матвеев, Александр Новиков, Ирина Гришина и Наталья Казначеева)
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Первый канал
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) - REN-TV (Александр Клюквин и Галина Исхакова)
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) - Василий Горчаков (отдельно)
Субтитры: есть (английские)
Режиссер: Стивен Спилберг / Steven Spielberg
В ролях: Дастин Хоффман / Captain Hook, Робин Уильямс / Peter Banning, Джулия Робертс / Tinkerbell, Боб Хоскинс / Smee, Мэгги Смит / Granny Wendy, Кэролайн Гудолл / Moira Banning, Чарли Корсмо / Jack «Jackie» Banning, Эмбер Скотт / Maggie Banning, Гвинет Пэлтроу / Young Wendy, Лорел Кронин / Liza, Wendy's Housekeeper
Мировая премьера: 8 декабря 1991
Описание: В современной Америке жестокий капитан Крюк похищает детей своего давнего врага Питера Пэна. Питер уже давно стал взрослым. Теперь его больше интересует бизнес, а на детей времени практически не остается. Беда еще и в том, что герой совсем забыл, что когда-то был задорным Питером Пэном. Но его верная подружка, маленькая фея, помогает ему вспомнить прошлое и вернуться в страну своего детства, где и произойдет решающая схватка с капитаном Крюком.
Огромная благодарность:
staf777 - видеоряд из Гуртома.
ALEKS KV - перевод ОРТ из своей личной коллекции.
Slim9174 - перевод Первого канала из своей личной коллекции.
Tupik-777 - перевод REN-TV из своей личной коллекции.
Goblinit - перевод Василия Горчакова из своей личной коллекции.
JUSTKANT - синхронизация всех переводов.
Данные переводы на трекере появляются впервые..

Рейтинг

MPAA: PG - Рекомендуется присутствие родителей.
Качество видео: BDRip-AVC
Формат видео: MKV -> //СЭМПЛ//
Видео: AVC, 1032x430 (2.40:1), 23.976 fps, 2335 kbps
Аудио 1: 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [ОРТ - VHS-TVRip]
Аудио 2: 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [Первый канал - SATRip]
Аудио 3: 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [REN-TV - VHS-TVRip]
Аудио 4: 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [Василий Горчаков - VHSRip] (отдельно)
Формат субтитров: softsub (SRT)
ОБНОВЛЕНИЕ РЕЛИЗА ОТ 02.01.2024
Перевод ОРТ заменён на такой же, но немного лучший по качеству звук.
Просьба пере-скачать торрент заново!
MediaInfo

General
Unique ID : 37083155157882850074515963126574760143 (0x1BE5F4B58A7080ED6C881B1828D840CF)
Complete name : C:\Users\ALBERT\Videos\Специально для релизов\Капитан Крюк\Капитан Крюк (1991) (BDRip-AVC) [ОРТ] [Первый канал] [REN-TV].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 2.88 GiB
Duration : 2 h 21 min
Overall bit rate : 2 913 kb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Movie name : Капітан Крюк / Капітан Гак / Hook (1991) BDRip-AVC [UKR][ENG][Hurtom]
Encoded date : 2023-10-19 20:58:20 UTC
Writing application : mkvmerge v78.0 ('Running') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 10 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 10 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2 h 21 min
Bit rate : 2 335 kb/s
Width : 1 032 pixels
Height : 430 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.219
Stream size : 2.31 GiB (80%)
Title : Капитан Крюк / Хук / Hook (1991) (BDRip-AVC)
Writing library : x264 core 125 r2208 d9d2288
Encoding settings : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.05:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=9 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=11 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=150 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2335 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=20000 / vbv_bufsize=20000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.35 / aq=1:0.80
Language : English
Default : Yes
Forced : Yes
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 21 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 195 MiB (7%)
Title : MVO (ОРТ): Дмитрий Матвеев, Александр Новиков, Ирина Гришина и Наталья Казначеева
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : Yes
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 21 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 195 MiB (7%)
Title : MVO (Первый канал)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 21 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 195 MiB (7%)
Title : DVO (REN-TV): Александр Клюквин и Галина Исхакова
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 14 min
Bit rate : 47 b/s
Frame rate : 0.190 FPS
Count of elements : 1533
Stream size : 47.0 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Стас Горбунов

Стаж: 9 лет 11 месяцев

Сообщений: 371

Стас Горбунов · 23-Окт-17 16:06 (спустя 4 дня)

Спасибо всем причастным. Почему-то фильм воспринимаю именно с ранней озвучкой Эй Би Видео.
[Профиль]  [ЛС] 

JUSTKANT

RG All Films

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 4512

JUSTKANT · 06-Ноя-17 21:45 (спустя 14 дней)

В розыске перевод с телеканала
[Профиль]  [ЛС] 

Трямс

Стаж: 13 лет 7 месяцев

Сообщений: 60


Трямс · 29-Июн-18 19:42 (спустя 7 месяцев)

Подскажите, Любовь Германова и Владимир Ерёмин - это какая озвучка?
[Профиль]  [ЛС] 

Nikolai Michailovich

Стаж: 13 лет 7 месяцев

Сообщений: 175

Nikolai Michailovich · 30-Июн-18 15:45 (спустя 20 часов)

JUSTKANT писал(а):
74172363В розыске перевод с телеканала
Ты имеешь в виду какой нибудь ранний? А то сегодня крутили по РЕН и там был этот https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3781027 это точно!
[Профиль]  [ЛС] 

JUSTKANT

RG All Films

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 4512

JUSTKANT · 30-Июн-18 16:43 (спустя 58 мин.)

Nikolai Michailovich
Да, там Александр Клюквин озвучивает мужские роли
[Профиль]  [ЛС] 

dbnb33

Стаж: 7 лет

Сообщений: 46

dbnb33 · 07-Май-22 16:44 (спустя 3 года 10 месяцев)

почему Дастин Хоффман тут так похож сильно на Лесли Нильсена
[Профиль]  [ЛС] 

JUSTKANT

RG All Films

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 4512

JUSTKANT · 20-Окт-23 10:01 (спустя 1 год 5 месяцев)

ОБНОВЛЕНИЕ РЕЛИЗА ОТ 20.10.2023
Заменён видеоряд
Старые переводы пере-синхронизированы, без тресков и щелчков
Добавлены в раздачу переводы Первого канала (из моей самой старой раздачи) и REN-TV

Просьба пере-скачать торрент заново!
[Профиль]  [ЛС] 

порошков

Moderator

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 24384

порошков · 01-Ноя-23 10:43 (спустя 12 дней)

JUSTKANT писал(а):
74045946x264 core 125 r2208 d9d2288

    # Сомнительно

[Профиль]  [ЛС] 

JUSTKANT

RG All Films

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 4512

JUSTKANT · 02-Янв-24 14:47 (спустя 2 месяца 1 день)

ОБНОВЛЕНИЕ РЕЛИЗА ОТ 02.01.2024
Перевод ОРТ заменён на такой же, но немного лучший по качеству звук.
Просьба пере-скачать торрент заново!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error