С ограниченными возможностями / Behindert / Impotent
Страна: ФРГ, Великобритания
Жанр: драма
Год выпуска: 1974
Продолжительность: 01:34:06
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: немецкий, английский
Режиссер: Стивен Двоскин / Stephen Dwoskin
В ролях: Карола Ранье/Carola Regnier, Стивен Двоскин/Stephen Dwoskin
Описание: Парень встречает девушку, парень снимает девушку: он режиссер, она актриса. Классическая ситуация для кинематографа после «новой волны», с одной поправкой: Стивен Двоскин — инвалид, с помощью камеры компенсирующий ограниченные возможности своего тела; один из ключевых авторов послевоенного киноавангарда, по-прежнему остающийся в тени своих более именитых коллег. Этот снятый для телевидения фильм (помимо прочего, стирающий грань между документальным и постановочным, ставя под вопрос статус и того, и другого) целиком охватывает отдельно взятую историю взаимоотношений — от первой встречи до прощального взгляда, от зарождающейся надежды до неизбежного конца. Преграды, страх, болезнь, инвалидность — его постоянные темы, но «С ограниченными возможностями» — не остросоциальный документальный фильм, а одно из самых удивительных и в то же время универсальных кинематографических высказываний о природе желания, взгляда и той нехватки, что камера способна выявить внутри каждого из нас.
Доп. информация: Переводчик —
Селена Валявкина.
Сэмпл:
http://multi-up.com/1173165
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 4:3, 608х448, 1 961 kb/s, 0.288 bit/pix, 25.000 fps
Аудио: 2000, 256 kb/s, 1 channel, 48.0 kHz
MediaInfo
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 1 h 34 min
Overall bit rate : 2 227 kb/s
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1 h 34 min
Bit rate : 1 961 kb/s
Width : 608 pixels
Height : 448 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.288
Stream size : 1.29 GiB (88%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1 h 34 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 kb/s
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 172 MiB (11%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Пример субтитров
1
00:00:00,109 --> 00:00:06,708
С ОГРАНИЧЕННЫМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ
2
00:14:14,625 --> 00:14:16,208
До свидания.
3
00:14:16,750 --> 00:14:19,417
Тебя отвезти домой?
4
00:14:21,250 --> 00:14:23,999
Да, если не сложно.
5
00:14:25,125 --> 00:14:27,333
Может быть, тебе неудобно?
6
00:14:28,042 --> 00:14:29,333
Где ты живешь?
7
00:14:30,125 --> 00:14:32,250
В Швабинге.
8
00:14:34,542 --> 00:14:36,458
А тебе куда?
9
00:14:37,042 --> 00:14:38,875
Мне по пути.
10
00:14:40,583 --> 00:14:42,542
Точно?
11
00:14:43,167 --> 00:14:44,958
Точно.
12
00:14:45,708 --> 00:14:47,583
Все в порядке.
13
00:14:48,375 --> 00:14:50,208
Хорошо. Ок.
14
00:15:09,792 --> 00:15:11,292
Спасибо.
15
00:15:12,250 --> 00:15:14,917
Спасибо, что подвез.
16
00:15:15,375 --> 00:15:16,708
Спокойной ночи.
17
00:15:17,000 --> 00:15:19,208
Можно с тобой как-нибудь увидеться?
18
00:15:21,708 --> 00:15:23,208
Конечно.
19
00:15:25,833 --> 00:15:29,208
Было бы здорово.
Я тебе позвоню?
20
00:15:29,833 --> 00:15:30,917
Да.
Скриншот c названием фильма
