Жестокий ручей (Бухта Мести) / Mean Creek
Год выпуска: 2004
Страна: США
Жанр: Драма, триллер
Продолжительность: 01:26:01
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Режиссер: Якоб Аарон Эстес
В ролях: Рори Калкин, Райан Келлей, Скотт Мехловиц, Дж.В. Кроуфорд, Уилльям Мэпотер
Описание: Действие картины начинается в небольшом городке, расположенном в штате Орегон, где робкий школьник Сэм (Рори Калкин) рассказывает своему старшему брату Роки (Тревор Морган) о частых избиениях, которые достаются ему от местного хулигана Джорджа (Джош Пек). Вместе братья придумывают идеальный план мести, согласно которому Джордж получает приглашение на речное лодочное путешествие в честь дня рождения Сэма, где и должен будет положен конец его издевательствам над безответным парнишкой. Вместе с ними в путешествии так же принимают участие друзья Роки - Клайд и Марти, а так же подружка Сэма - Милли, которая с самого начала предупреждает братьев о своих опасениях по поводу их планов. Все еще больше усложняется, когда оказавшись в дружественной обстановке Джордж раскрывает свою истинную натуру, ребенка отчаявшегося найти себе настоящих друзей, после чего Сэм уже не хочет чтобы месть свершилась. Однако лодка в пути и изменять что-либо поздно...
Доп. информация: На Международном фестивале «Сандэнс» (крупнейший кинофорум независимого кино) кинокритиками и кинопрессой «MEAN CREEK» был признан лучшим фильмом года.
[url=http://imdb.com/title/tt0377091/][/url]
User Rating:
7.3/10 (9,023 votes)
О релизе:
DVD5 найден в инете, русская дорожка 2.0 взята с рипа, также взятого в инете, и подогнана под видео.
Русский 5.1 сделан из английского путем замещения центрального канала правым каналом русской дорожки 2.0.
Русский 2.0 также оставлен на диске, т.к. занимает всего 78 Mb и может кому-то пригодиться.
Английские субтитры найдены в инете и подогнаны под видео.
С диска удалены рекламные материалы, заставка кинокомпании и ненужные кнопки в меню.
Для возможности выбора русских дорожек и английских субтитров изменён фон меню и добавлены кнопки.
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 720x576 (16:9), 25 fps, 7800 Kbps
Аудио1: Русский AC3 5.1 48000Hz 6ch 448 Kbps
Аудио2: Русский AC3 2.0 48000Hz 2ch 128 Kbps
Аудио2: Английский AC3 5.1 48000Hz 6ch 448 Kbps
Субтитры Английские, датские, норвежские, шведские, финские.
Скриншоты вытянутые, но при просмотре всё нормально.
