Buka63 ·
04-Окт-17 07:39
(7 лет 1 месяц назад, ред. 04-Окт-17 07:42)
Эта тема для тех, кто хочет помочь модераторам разгрести завалы релизов в QC подразделе.
Если при просмотре вы заметили в озвучке маты, явную отсебятину, оговорки, пропуски фраз, рассинхрон видео и звука, рассинхрон видео и субтитров; если озвучку трудно разобрать из-за громкой оригинальной дорожки или наоборот, не слышно фоновых звуков, потому что громкость оригинальной дорожки слишком занижена — пишите в этой теме.
Обязательно укажите в сообщении ссылку на раздачу, номер серии и время по таймингу, где вы обнаружили «косяк». А также ники озвучивающих или название ресурса, откуда взята озвучка, если в релизе больше одной русскоязычной звуковой дорожки.
Если в озвучке все нормально, писать об этом здесь не нужно.
