Болеро / Les uns et les autres
Страна: Франция
Жанр: драма, музыка
Год выпуска: 1981
Продолжительность: 02:56:27
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Клод Лелуш / Claude Lelouch
В ролях: Робер Оссейн, Джеймс Каан, Николь Гарсия, Джеральдин Чаплин, Даниэль Ольбрыхский, Хорхе Донн, Рита Пульворде, Маша Мериль, Эвелин Буикс, Франсис Юстер, Раймон Пеллегрен и т.д.
Описание: Фильм рассказывает о судьбах четырех семей, прошедших через нелегкие 30-е годы, переживших войну, оставившую тяжелый след - в каждой семье кто-то погиб. Родом герои из России, Германии, Франции, США, а связывает всех музыка. Фильм содержит множество музыкально-танцевальных номеров от советского балета, варьете Фоли Бержер, Лидо и биг-бэндов до рок-шоу и мюзиклов. В финале звучит Болеро Равеля. Оно исполняется музыкантами, танцорами и певцами возле Эйфелевой башни.
Доп. информация: За идею и исходник все благодарности
-AME-. Добавлена русская дорожка
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=660615 спасибо
vladimiryakushin
В дорожке что смог, подправил.
Софт:
PGCDemux (извлечение).
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук).
MuxMan (сборка). DvdReMakePro (финал).
Меню: Есть
Сэмпл:
https://yadi.sk/d/KrIsjX1d3NMCED
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR
Аудио: Russian: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps
Аудио 2: Francais: AC3, 2/0 (L,R) ch, 224 kbps
DVDInfo
Title: Болеро DVD-9_Custom
Size: 7.17 Gb ( 7 523 176,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 02:56:27
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Francais, AC3, 2/0 (L,R) ch, 224 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles:
English
English
VTS_02 :
Play Length: 00:00:31
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
