Домохозяйка / Housewife Страна: США Студии: Warner Bros. Pictures Жанр: драма Год выпуска: 1934 Продолжительность: 01:08:49 Перевод: Одноголосый закадровый - Владимир Воронцов (-Доцент-) Субтитры: русские (только на песню) Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Альфред Э. Грин / Alfred E. Green Композитор: Хайнц Рёмхельд / Heinz Roemheld В ролях: Джордж Брент / George Brent ... William Reynolds Бетт Дэвис / Bette Davis ... Patricia Berkeley Энн Дворак / Ann Dvorak ... Nan Джон Холлидэй / John Halliday ... Paul Рут Доннелли / Ruth Donnelly ... Dora Хобарт Кавано / Hobart Cavanaugh ... George
Роберт Бэррат / Robert Barrat ... Sam Blake
Джозеф Которн / Joseph Cawthorn (в титрах: Joe Cawthorne) ... Krueger
Фил Риган / Phil Regan ... Radio Singer
Уиллард Робертсон / Willard Robertson ... Judge
Ронни Косби / Ronnie Cosby ... Buddy Reynolds
Лейла Беннетт / Leila Bennett ... Jenny
Гарри Тайлер / Harry Tyler ... Mr. Simmons
Чарльз Коулмэн / Charles Coleman ... Bolton
Уильям Б. Дэвидсон / William B. Davidson ... Nan's Lawyer, в титрах не указан
Билл Эллиотт / Bill Elliott ... Clerk, в титрах не указан Описание: Нэн Рейнольдс изо всех сил пытается вести домашнее хозяйство на скромную зарплату ее кроткого мужа Билла, офис-менеджера. Она призывает его искать лучшую работу в другом месте, но он не склонен к риску, и отсутствие у него амбиций влияет на отношения супругов отрицательно.
По прошествии времени, Билл всё же уступает жене, и открывает свое собственное агентство на деньги, которые она сумела сохранить. Вдохновленный Нэн, он переманивает крупного клиента у своей бывшей фирмы и нанимает Патрицию Беркли, которая училась вместе с Нэн и Биллом в средней школе. Билл проводит много времени с Патрицией и вскоре влюбляется в нее...Фильмография Бетт ДэвисБОЛЬШОЕ СПАСИБО: Перевод и озвучивание фильма - Владимир Воронцов (-Доцент-) Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму: Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, cementit, Ugo927, voostorg, mumzik69, surzhoks, sindzi, HippopotamusIV, борюська, Владимир_ptzМеню: статичное, неозвученное, на английском Тип релиза: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Доп. информация о релизе
К диску Warner Archive Collection добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек и русские субтитры на песню. По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой и русскими субтитрами на песню, голосового перевода не имеющую.
Удалено предупреждение. Переключение звуковых дорожек с пульта.
DVDInfo
Title: Housewife 1934 (DVD 5)
Size: 4.25 Gb ( 4 456 706,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch) VTS_02 :
Play Length: 01:08:49
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Subtitles:
Russian * Menus Information * VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu VTS_01 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root Menu VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
Only 1 person seeding this DVD5 post..more seeds please because after 12 hours I'm only just over 50% there. Love Bette Davis & want to see all of her movies. Thank you in advance, Micko
