Ombranetta · 23-Авг-17 14:51(7 лет 2 месяца назад, ред. 23-Авг-17 14:59)
Очень тихое сердце / A Quiet Heart / Lev sheket meod Страна: Израиль Жанр: драма Год выпуска: 2016 Продолжительность: 01:29:33 Перевод: Субтитры Субтитры: русские (softsub, ASS), иврит (hardsub) Оригинальная аудиодорожка: иврит Режиссер: Эйтан Аннер / Eitan Anner В ролях: Аня Букштейн, Джорджо Лупано, Ури Готтлиб, Ирит Каплан, Йоав Леви, Лиор Лифшиц, Рона-Ли Шимъон, Луди Бокен Описание: Наоми, молодая пианистка, после полосы профессиональных и жизненных неудач, решает уйти из разочаровавшего её мира музыки, переезжает из Тель-Авива в Иерусалим, устраивается на работу на радио и, будучи светским человеком, снимает квартиру в религиозном квартале. Случайно Наоми знакомится с итальянским монахом, братом Фабрицио, органистом монастырской церкви, который соглашается давать ей уроки игры на органе. О посещении Наоми христианской церкви узнают соседи, религиозные фанатики, и жизнь девушки превращается в ад... Доп. информация: Приз Хайфского международного кинофестиваля (2016) за лучший сценарий. Два приза Таллинского международного кинофестиваля "Тёмные ночи" (2016): гран-при (Эйтан Аннер), лучшая актриса (Аня Букштейн). КиноПоиск, IMDb Рецензия Сэмпл: https://www.mediafire.com/file/c2cgbtb2755j24l/Sample_A_Quiet_Heart.avi Качество видео: HDTVRip Формат видео: AVI Видео: XviD 624х352 16:9 25 кадров/сек 951 Кбит/сек Аудио: MP3 48 КГц 2 канала 128 Кбит/сек Формат субтитров: softsub (ASS)
Образец субтитров
Dialogue: 0,0:28:02.33,0:28:05.09,Default,,0,0,0,,Могу я помочь вам?
Dialogue: 0,0:28:05.18,0:28:10.18,Default,,0,0,0,,- Я слышала, как вы играли в Субботу.\N- Я знаю, я видел вас.
Dialogue: 0,0:28:12.78,0:28:16.97,Default,,0,0,0,,Я была удивлена...
Dialogue: 0,0:28:16.98,0:28:19.25,Default,,0,0,0,,Может, вы даёте сольные концерты иногда?
Dialogue: 0,0:28:19.26,0:28:24.26,Default,,0,0,0,,Мы не даём сольных концертов.
Dialogue: 0,0:28:26.47,0:28:28.48,Default,,0,0,0,,Извините...
Dialogue: 0,0:28:29.58,0:28:31.37,Default,,0,0,0,,Когда я могу послушать вашу игру?
Dialogue: 0,0:28:31.38,0:28:34.97,Default,,0,0,0,,Во время мессы.
Dialogue: 0,0:28:34.98,0:28:39.98,Default,,0,0,0,,- Что это значит?\N- В праздники.
Dialogue: 0,0:28:41.78,0:28:45.17,Default,,0,0,0,,Конечно.
Dialogue: 0,0:28:45.18,0:28:50.18,Default,,0,0,0,,Хорошо. Спасибо. Извините.
Dialogue: 0,0:28:53.10,0:28:57.93,Default,,0,0,0,,Если вас интересует орган,
Dialogue: 0,0:28:57.94,0:29:01.33,Default,,0,0,0,,я могу предложить вам\Nзакулисную экскурсию для VIP.
Dialogue: 0,0:29:01.34,0:29:06.34,Default,,0,0,0,,Нет, я не VIP.
Dialogue: 0,0:29:20.06,0:29:21.85,Default,,0,0,0,,Как вас зовут?
Dialogue: 0,0:29:21.86,0:29:23.89,Default,,0,0,0,,Номи.
Dialogue: 0,0:29:23.90,0:29:26.53,Default,,0,0,0,,- Ноэми?\N- Да.
Dialogue: 0,0:29:26.54,0:29:31.54,Default,,0,0,0,,Приятно познакомиться. Я - брат Фабрицио.
Dialogue: 0,0:29:46.22,0:29:51.22,Default,,0,0,0,,Мастер из Австрии создал этот инструмент\N120 лет назад.
Dialogue: 0,0:29:54.42,0:29:59.42,Default,,0,0,0,,С тех пор он дважды ремонтировался,\Nно это, по-прежнему, та же машина.
Dialogue: 0,0:29:59.54,0:30:04.54,Default,,0,0,0,,130 труб. Без электричества, без усиления.
Dialogue: 0,0:30:10.78,0:30:13.26,Default,,0,0,0,,Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:30:16.88,0:30:19.14,Default,,0,0,0,,Это - часть экскурсии.
Dialogue: 0,0:30:19.18,0:30:24.18,Default,,0,0,0,,Важным персонам разрешается\Nпопробовать клавиши.
Dialogue: 0,0:30:24.74,0:30:27.53,Default,,0,0,0,,Вы играли когда-нибудь на фортепиано?
Dialogue: 0,0:30:27.54,0:30:32.05,Default,,0,0,0,,Это, почти, то же, если не считать педалей.
MediaInfo
Общее
Полное имя : A Quiet Heart.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 700 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 1093 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Битрейт : 951 Кбит/сек
Ширина : 624 пикселя
Высота : 352 пикселя
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Нижнее поле первое
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.173
Размер потока : 609 Мбайт (87%)
Библиотека кодирования : XviD 64 Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 82,5 Мбайт (12%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 24 мс. (0,60 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 486 мс.
Библиотека кодирования : LAME3.90.
Настройки программы : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17.6 --abr 128
О посещении Наоми христианской церкви узнают соседи, религиозные фанатики, и жизнь девушки превращается в ад...
2017 год!! Сегодня как раз ХАМАС объявил Израилю третью интифаду. Совпадение? ...Не думаю.
Хотя, по идее, за Наоми должен был потянуть массу Ватикан(!) и венецианские иезуиты.
Фильм, наезд на "пейсатых" ???...это что то новенькое.
...в мире что то меняется. ПыСы
Позабавила аннотация:
".... и, будучи светским человеком, снимает квартиру в религиозном квартале." Релизеру спасибо, но сам смотреть сей "опус" не намерен....
74409624Фильм, наезд на "пейсатых" ???...это что то новенькое.
...в мире что то меняется.
Дык, они ж (парни с бигудями) типа в армии служить не хотят, отмазка: талмуд не дочитали)) И ещё частенько обличают сионизЪм(!). И если в фильме действительно показали наезд на них (сам я не смотрел), то это явно политический заказ а не полёт свободного искусства.
dizuber писал(а):
ПыСы
Позабавила аннотация:
".... и, будучи светским человеком, снимает квартиру в религиозном квартале."
Ага, я тоже поржал. Там логики вы не найдёте. У них в мозгах одно иррациональное месиво.
dizuber писал(а):
Релизеру спасибо, но сам смотреть сей "опус" не намерен....
Сильный фильм. Хотелось пойти и этим мудакам семечки затолкать по самые помидоры, чтобы задохнулись. С такими экстремистами нужно бороться всеми способами. Чтобы не размножались тараканы.
Там логики вы не найдёте. У них в мозгах одно иррациональное месиво.
