kagi8 · 28-Июл-17 19:46(7 лет 6 месяцев назад, ред. 30-Июл-17 11:04)
За школьной доской / Beyond the Blackboard Страна: США Жанр: Драма, Семейный Год выпуска: 2011 Продолжительность: 01:37:55 Перевод: Одноголосый закадровыйbelka25lenka Перевод 2: Одноголосый закадровый индеец Субтитры: русские, английские Режиссер: Jeff Bleckner / Джефф Блекнер В ролях: Эмили ВанКэмп, Трит Уильямс, Стив Талли, Тимоти Басфилд, Хулио Оскар Мечосо, Никки Эйкокс, Кирстен Уоррен, Паола Николь Андино, Луис Лопез Описание: Фильм расскажет о молодой учительнице Стейси Бесс, матери двоих детей, которая недавно закончив колледж понимает, что не все дети получают хорошее образование. С энтузиазмом и поддержкой мужа, Стейси берется преподавать в непростой школе для бездомных детей. Преодолевая страхи и суеверия, Стейси пытается помочь этим детям и дать им хорошее образование, которое они заслуживают. Доп. информация: Фильм снят по реальным событиям. (по книге Стейси Бесс (Stacey Bess) «Никто никого не любит» ("Nobody Don`t Love Nobody"). Сэмпл: Sample Качество видео: HDTVRip Формат видео: AVI Видео: Xvid 720x400, 29.97fps, 16:9, 1903kbps Аудио: AC3 44100Hz stereo 160kbp Аудио 2: AC3 48000Hz stereo 128kbps (отдельно) Формат субтитров: softsub (SRT) Доп. информация о субтитрах: Автор перевода субтитров Ирина090365 Доп. информация об озвучках: А Ребятам большое спасибо за озвучивание фильма
MediaInfo
Общее
Полное имя : D:\За школьной доской - Beyond the Blackboard 2011 HDTVrip VO + SUBS(Субтитры)\За школьной доской - Beyond the Blackboard 2011 HDTVrip VO.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,42 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 37 м.
Общий поток : 2075 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 37 м.
Битрейт : 1904 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 400 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 29,970 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.221
Размер потока : 1,30 Гбайт (92%)
Библиотека кодирования : XviD 73 Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 37 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 160 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 44,1 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 15 мс.
Размер потока : 112 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 33 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
вынес отдельным файлом вторую озвучку и обновил раздачу. для тех кто не знает например что медиа-плеер "Media Player Classic" умеет подхватывать отдельные озвучки автоматически.
Неплохой фильм с очень вольным переводом и очень своеобразной озвучкой. В случае добровольных любительских переводов я либо хвалю, либо ничего не пишу. В данном случае не пишу ничего. Сам фильм нормальный, но все-таки довольно примитивный и слащавенький. Ну как американцы любят.
Уважаемые коллеги,
помогите, пожалуйста, скачать фильм. Заранее благодарю. Где же вы, уважаемые друзья ?
Надеюсь, что моя просьба ( мольба ) о помощи
не останется без ответа - ведь мы с вами делаем
одно и очень важное дело - продвигаем хорошее
кино в широкие массы любителей этого
прекрасного искусства. С надеждой жду помощи от всех отзывчивых людей, которым
я заранее выражаю глубокую благодарность.
не смогла посмотреть фильм, очень жаль, а все изза перевода. неужели нет в хорошем качестве? фильм то современный, а качество звука и перервд ппц, даже фильмы 50-х годов 20 века лучше звук.
79895353не смогла посмотреть фильм, очень жаль, а все изза перевода. неужели нет в хорошем качестве? фильм то современный, а качество звука и перевод ппц, даже фильмы 50-х годов 20 века лучше звук.
Народ, а по ТВ могут показать этот фильм с Профессиональным переводом и многоголосой озвучкой ?
