Римо Уильямс: Приключение начинается / Remo Williams: The Adventure Begins
Fullscreen - 4X3
Страна: США
Жанр: приключения
Год выпуска: 1985
Продолжительность: 02:01:25
Перевод: Одноголосый закадровый
ИРЭН с древней кассеты, "эпохи VHS"
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Гай Хэмилтон / Guy Hamilton
В ролях: Фред Уорд /Fred Ward/, Джоэл Грей /Joel Grey/, Уилфорд Бримли /Wilford Brimley/, Дж. Э. Престон /J. A. Preston/, Джордж Коу /George Coe/, Чарлз Чиоффи /Charles Cioffi/, Кэйт Малгрю /Kate Mulgrew/, Патрик Килпатрик /Patrick Kilpatrick/, Майкл Пэтаки /Michael Pataki/
Рецензия Михаила Иванова: По телесериалу "Дестроер" (Уничтожитель") Ричард Сэпира и Уоррена Мерфи. Ремо Уильямс - это Джеймс Бонд для менее богатых с добавлением двух или трех популярных жанров для пущей привлекательности. Итак, этот пролетарский Бонд (Фред Уорд) - нью-йоркский полицейский, призванный для выполнения секретного задания тайным правительственным агенством во главе с Уилфордом Бримли, который работает (тоже тайком) на самого президента страны. Ремо проходит обучение у мастер кунфу Синанджу, а отношения Ремо и Чиуна (Джоэл Грей) напоминают взрослую версию фильм "Парень-каратист". Хождение по воде и отбивание пуль - самое обычное дело для этого великого человека. Чарлз Чиоффи в роли злого промышленника, производящего оружие в заговоре с военными, окружен целой когортой нехороших дядь, и с ним герою и предстоит вести борьбу. Есть и любовная интрижка с честной полицейской Кэйт Малгрю. Номинация на "Оскар" за лучший грим.
Доп. информация: исходник от
shocker80; перевод Ирэн оцифровал с древней кассеты и синхронизировал
karlll, несколько эпизодов остались без перевода тк кассетная версия укорочена
- она переводила с английского, немецкого, итальянского: Имя Розы , Приключения Геркулеса в Нью-Йорке, Мэри Капитан Пиратов, Охотники за приведениями, Русалочка (первые 6 серий), Ветер в ивах ... во многих других фильмах её определили ошибочно !! и этот один из лучших её переводов, по-моему
Качество видео: DVDRip
~Сэмпл~
Формат видео: AVI
Видео: 608x464 (1.31:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~2154 kbps avg, 0.32 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - рус
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - анг
MediaInfo
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Профиль формата : OpenDML
Размер файла : 2,16 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 1 м.
Общий поток : 2545 Кбит/сек
Название фильма : Remo Williams: The Adventures Begins (1985)
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
Правообладатель : Karlll /Bayou Country/
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 2 ч. 1 м.
Битрейт : 2143 Кбит/сек
Ширина : 608 пикселей
Высота : 464 пикселя
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.317
Размер потока : 1,82 Гбайт (84%)
Библиотека кодирования : XviD 73
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 2 ч. 1 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 167 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Заголовок : перевод ИРЭН
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 2 ч. 1 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 167 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Заголовок : english
sasikainen писал(а):
... Знаю только, что её звали Ирэн, переводила много редкостей, в частности Имя Роза, в конце 80-х, знаю ещё про неё, что в те годы было много у неё пластинок Марка Болана ...
