Leonard Lew · 17-Июл-17 14:50(9 лет назад, ред. 25-Июл-22 08:03)
Пустота / The Void Страна: Канада Жанр: ужасы, фантастика Год выпуска: 2016 Продолжительность: 01:30:41 Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Вартан Дохалов Субтитры: нет Режиссер: Стивен Костански / Steven Kostanski В ролях: Аарон Пул, Кэтлин Манро, Эллен Вонг, Кеннет Уэлш, Эми Гроунинг, Арт Хиндл, Ивэн Штерн, Стефани Белдинг Описание: Во время очередного, не предвещавшего ничего необычного патрулирования офицер Даниэль Картер видит окровавленную фигуру, ковыляющую по пустынной дороге. Полицейский доставляет бедолагу в ближайшую больницу, где обнаруживает, что почти все пациенты и весь персонал дружно трансформировались в нечто нечеловеческое.... Сэмпл: http://multi-up.com/1161811 Качество видео: BDRip (ИсходникThe.Void.2016.BDRemux.mkv) Формат видео: AVI Видео: XviD 73, 720x304, (2,35:1), 23,976 fps, 1837 Кбит/с, 8 бит, 0.35 bit/pixel Аудио: Русский (АС3, 6 ch (Front: L C R, Side: L R, LFE), 48,0 KHz, 448 Kbps)
MediaInfo
Общее
Полное имя : F:\Видеофильмы\В и д е о\Пустота (ужасы, фантастика, детектив 2016 год).avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,45 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Общий поток : 2294 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Битрейт : 1837 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 304 пикселя
Соотношение сторон : 2,35:1
Частота кадров : 23,976 (23976/1000) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.350
Размер потока : 1,16 Гбайт (80%)
Библиотека кодирования : XviD 73 Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 291 Мбайт (20%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Большое спасибо за перевод Вартана Дохалова. Фильм на любителя. Что-то типа Восставшего из ада+Нечто+Лавкрафта. Мне понравился. Здорово,что вернулся он. Всё та же манера озвучки. Голос немного поменялся, но стиль тот же. Ну и да, это же не дорожка с VHS, поэтому непривычно звучит.
Gennady 2013 писал(а):
73545177Блин, а кто-нибудь понял о чём фильм.....?
Неожиданно фильм оказался не плох, обожаю когда происходит непонятная нех и ты постепенно узнаешь что случилось. Отдельно хочу отметить монстров, смотрятся натурально и качественно, с комп. графикой такие не получаются.
Далеко не шедевр, но авторы честно и без халтуры постарались сделать нечто в духе Лавкрафта, Баркера и Юзны. Есть несколько очень классных придумок.
Пожалуй, 6 из 10 можно заслуженно поставить.
Я абсолютно случайно наткнулся на этот фильм вконтакте и там-же его посмотрел. Смотрел и думал какой хороший перевод для одноголоски любительской. А это оказывается Дохалов
Вот читаю как тут все хвалят перевод и глаза на лоб лезут от удивления. Перевод ужасный, куча ошибок, автор перевода в некоторых случаях просто не понимает о чем идет речь и придумывает что-то подходящее по контексту. Озвучка такого же качества. Кто хочет посмотреть, лучше уж русские сабы читать, чем такое.
Редко оставляю комменты, но тут не могу промолчать - один из лучших ужасов, что попадались как минимум за последний год. Соглашусь с теми, кто пишет про котирование автором идей Лавкрафта и Юзны - если что то и позаимствовано, то крайне удачно. 8/10 только потому, что перевод действительно не ахти-много ошибок и "зажевываний" окончаний.
Фильм хорош! Вот уж точно,не место ему в грайндхаусе. Снято хорошо и качественно. И про Лавкравта с Воставшими из Ада и Нечто верно подмечено. Хотелось бы профессиональный перевод послушать. 8/10
Прекрасный фильм с замечательными некроморфами! Не скучен и не глуп.
К хоррорам довольно прохладно отношусь, если не откровенный треш-муви. Часто раздражает нелогичность поведения, вроде как иначе ничего и не происходило бы, поэтому герои сами нарываются. Но тут всё очень логично, гармонично и в целом даже переживательно.
Кто-нибудь понял, о чем фильм вообще? Пока что у меня ощущение, что либо я потерял полтора часа своей жизни на какой-то трэш, либо я потерял полтора часа своей жизни на кино, которое мне в принципе смотреть не стоило, потому что оно не для меня, и я там в итоге нихрена не понял. А то тут отзывы смешанные, но никто даже под спойлерами не написал, в чем же суть...
77936760Кто-нибудь понял, о чем фильм вообще? Пока что у меня ощущение, что либо я потерял полтора часа своей жизни на какой-то трэш, либо я потерял полтора часа своей жизни на кино, которое мне в принципе смотреть не стоило, потому что оно не для меня, и я там в итоге нихрена не понял. А то тут отзывы смешанные, но никто даже под спойлерами не написал, в чем же суть...
Пока не смотрел фильм, но если он и вправду непонятный (ни о чём), то это не удивительно, т.к. таких фильмов много очень (я сам таковых видел не менее 10 штук и был разочарован всегда, что смотрел их... много ж хрени всякой снимают всякие - не понятно, зачем и для кого).
77936760Кто-нибудь понял, о чем фильм вообще? Пока что у меня ощущение, что либо я потерял полтора часа своей жизни на какой-то трэш, либо я потерял полтора часа своей жизни на кино, которое мне в принципе смотреть не стоило, потому что оно не для меня, и я там в итоге нихрена не понял. А то тут отзывы смешанные, но никто даже под спойлерами не написал, в чем же суть...
Пока не смотрел фильм, но если он и вправду непонятный (ни о чём), то это не удивительно, т.к. таких фильмов много очень (я сам таковых видел не менее 10 штук и был разочарован всегда, что смотрел их... много ж хрени всякой снимают всякие - не понятно, зачем и для кого).
Да фиг его знает, многие хвалят, поэтому я, чтобы не оскорблять чувства любителей артхауса, коим мне и кажется этот фильм, решил написать нейтральный коммент. Лично я пожалел, что скачал этот фильм.
Посмотрел фильм... Вот это да... Сдуреть можно! Не ожидал, что это такой шикарный фильм-ужастик, прям шедевр! Очень похож на Сайлент Хилл 1-2 и Восставшие из Ада 1-2 - другие шедевры из категории ужастиков! Сто лет уже не видел таких фильмов (образно говоря)... крайне редко снимают/делают такое кино! Ужасно понравился фильм... ещё бы такого наснимали! Я очень впечатлён. Недавно ещё посмотрел похожий на Сайлент Хилл фильм - Тёмный этаж (хотя концовка там оказалась фигня).
77301519Фильм хорош! Вот уж точно,не место ему в грайндхаусе. Снято хорошо и качественно. И про Лавкравта с Воставшими из Ада и Нечто верно подмечено. Хотелось бы профессиональный перевод послушать. 8/10
Sigma957 писал(а):
78204047Совершенно нормальное кино! Зря тут лежит.
Абсолютно согласен! Я даже не обратил внимания на раздел, т.к. ищу всегда не по разделам. Раздел-то бредовый для такого фильма!
мух1984 писал(а):
76943035«Пустота» снят с любовью, преданными фанатами своего дела. Этот фильм большая отсылка, дань уважения фильмам ужасов 80-ых.
Точно.
Kadaver писал(а):
76873383один из лучших ужасов, что попадались как минимум за последний год.
Да больше года... поскромничал сильно... лет 5 смело можно называть (ведь ты сказал "один из лучших").
Не ожидал, что это такой шикарный фильм-ужастик, прям шедевр! Очень похож на 
