порошков · 15-Июл-17 15:31(7 лет 6 месяцев назад, ред. 25-Июл-17 18:08)
Одарённая / Gifted Страна: США Жанр: драма Год выпуска: 2017 Продолжительность: 01:41:10 Перевод: Профессиональный (дублированный) | iTunes Субтитры: русские Оригинальная аудиодорожка: нетРежиссер: Марк Уэбб / Marc WebbВ ролях: Крис Эванс, МакКенна Грейс, Линдси Дункан, Дженни Слейт, Октавия Спенсер, Майкл Кендалл Каплан, Джон М. Джексон, Гленн Пламмер, Джон Финн, Элизабет МарвелОписание: Фрэнк Адлер живет в прибрежном городке во Флориде и воспитывает в одиночку свою необычайно одаренную племянницу Мэри. Но планы парня о спокойной школьной жизни для девочки рушатся, когда о математических способностях ребенка узнает грозная мать Фрэнка Эвелин. У бабушки свои представления о будущем внучки, и ради этого она готова даже разлучить Мэри с Фрэнком.Качество видео: BDRip (GIFTED_REMUX_HDCLUB) Формат видео: AVI Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1667 kbps avg, 0.32 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbpsСкачать сэмпл
MediaInfo
Код:
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 1 h 41 min
Overall bit rate : 2 061 kb/s
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1 h 41 min
Bit rate : 1 668 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.318
Stream size : 1.18 GiB (81%)
Writing library : XviD 73 Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1 h 41 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 278 MiB (19%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Service kind : Complete Main
В раздаче, где перевод представлен только субтитрами, в обязательном порядке должны присутствовать минимум два скриншота с субтитрами и два без них, и часть текста субтитров (минимум 20 строк) под спойлером.
Спасибо за раздачу)
А проконсультируйте, от чего зависит появление русского дубляжа ?
Когда официальный выход фильма в РФ будет, или, например, появится любительский перевод ?
73561765Спасибо за раздачу)
А проконсультируйте, от чего зависит появление русского дубляжа ?
Когда официальный выход фильма в РФ будет, или, например, появится любительский перевод ?
Фильм вышел в российском прокате 1 июня. При появлении фильма в Itunes наверняка выложат дубляж
Главное, что кошкама жив. Фильм не шедевр, но близок к нему. Крису Эвансу стоит подумать о драме, будущее у него в ней есть, не играть же Кэпа до конца дней.
старая кошёлка так хотела отстегнуть себе от нобелевки, что сгнобила сначала дочку, потом присела на внучку, а лишнего несчастного пушистика в ветеринарку на усыпление??? никакая математика не стоит жизни беззащитного жизнью обиженного существа! когда он получил фото котейки на мобилу это был самый трогательный момент в фильме...
да яб тебе тварь оба глаза за котейку вырвал бы и с вещами на мороз в сибирь! в россию! ты бы на вокзале города Мухосранска сдохла бы в корчах при минус 30...ты бы сразу вспомнила что в жизни действительно ценно, а что чисто пожрать и поспать...
73593172старая кошёлка так хотела отстегнуть себе от нобелевки, что сгнобила сначала дочку, потом присела на внучку, а лишнего несчастного пушистика в ветеринарку на усыпление??? никакая математика не стоит жизни беззащитного жизнью обиженного существа! когда он получил фото котейки на мобилу это был самый трогательный момент в фильме...
да яб тебе тварь оба глаза за котейку вырвал бы и с вещами на мороз в сибирь! в россию! ты бы на вокзале города Мухосранска сдохла бы в корчах при минус 30...ты бы сразу вспомнила что в жизни действительно ценно, а что чисто пожрать и поспать...
magadanian...нет, ну ты представляешь? ты допустим приходишь из школы, а твою любимую домашнюю котейку злобная старухотварь отнесла в ветеринарку на усыпление??? тут первая реакция: потемнение в глазах и вата в ногах...ты рвёшь галопом в ту драную больницу сметая всё и вся на пути...и пусть они сразу молятся всем своим богам, которых знают чтобы ты успел вовремя!!! иначе...
