lex2085 · 09-Июл-17 10:16(7 лет 6 месяцев назад, ред. 18-Май-22 08:36)
Румпельштильцхен Rumpelstiltskin Год выпуска: 1985 Страна: Канада Жанр: Мультфильм, сказка Продолжительность: 0:23:30 Перевод: Профессиональный (Двухголосный, закадровый: РТР) Русские субтитры: есть (форсированные, на первые 2 минуты)Режиссер: Пино Ван Ламсвеерде /Pino Van Lamsweerde/ Роли озвучивали: Кристофер Пламмер /Christopher Plummer/, Чарити Браун /Charity Brown/, Аль Болдуин /Al Baldwin/, Лес Лие /Les Lye/, Роберт Бокстэл /Robert Bockstael/Описание: Экранизация одноименной сказки братьев Гримм.Доп. информация: Релиз на основе оцифрованной Nekontroliruemij_devil'ом записи с канала РТР. В исходнике не хватало около двух минут в начале, их пришлось позаимствовать из оцифровки PriceLes с ютюба. Английский звук и субтитры взяты из оцифровки MrWhitman.Другие мультфильмы Atkinson Film-Arts, показанные на ТНТ Власть электричества (The Body Electric, 1985) Румпельштильцхен (Rumpelstiltskin, 1985) Плюшевый кролик (The Velveteen Rabbit, 1985) - по книге Марджери Уильямс
Оловянный солдатик (The Tin Soldier, 1986) - по сказке Андерсена
(Император и) Соловей (The Nightingale, 1987) - по сказке Андерсена Nekontroliruemij_devil ... оцифровка записи с канала РТР PriceLes ... оцифровка с ютюба MrWhitman ... английская дорожка и субтитры Áлексис ... рип и синхронизацияКачество: VHSRip Формат: AVI Видео: 640x480 (1.33:1), 25fps, XviD build 65 ~1759 kbps avg, 0.23 bit/pixel Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg (РТР) Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg (оригинал) Субтитры #1: русские, форсированные (на первые 2 минуты) | .srt Субтитры #2: английские | .srt
MediaInfo
General
Complete name : G:\Rumpelstiltskin (1985) [РТР+Eng] [RG Мультфильмы].avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 366 MiB
Duration : 23 min 29 s
Overall bit rate : 2 178 kb/s
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 23 min 29 s
Bit rate : 1 779 kb/s
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.232
Stream size : 299 MiB (82%)
Writing library : XviD 65 Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 23 min 29 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 32.3 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Service kind : Complete Main Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 23 min 29 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 32.3 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Service kind : Complete Main
