in3ganka · 07-Июл-17 23:29(9 лет назад, ред. 13-Дек-19 19:01)
Живые и мертвые | The Living And The DeadГод выпуска:2016 (1 сезон) Страна:Великобритания Жанр:Ужасы, триллер, драма Продолжительность:~ 00:58:00 Перевод:Любительский многоголосый (закадровый)BaibaKo Субтитры:Русские, английскиеРежиссёр:Сэмюэл Донован/Samuel Donovan, Элис Тротон/Alice TroughtonВ ролях:Колин Морган(Нейтан Эпплби),Шарлотта Спенсер(Шарлотта Эпплби),Керри Хэйес(Гвен Пирс),Малкольм Сторри(Гидеон Лэнгтри),Николас Вудесон(Преподобный Мэттью Деннинг),Таллула Роуз Хэддон(Харриет Деннинг),Элизабет Беррингтон(Мод Хэа),Хлоя Пирри(Лара),Джоэль Гильман(Джек Лэнгтри),Марианна Олдэм(Мэри Деннинг),Исаак Эндрюс(Чарли Тэтчер),Дэвид Оукс(Уильям Пейн) и др.Описание:Сомерсет, 1894. Дом, который почти также стар, как и окружающий английский пейзаж. Блестящая молодая пара наследует ферму. Они полны решимости вместе начать новую жизнь. Но их появление в этом затерянном уголке Англии пробуждает странные, тревожные и опасные сверхъестественные явления, которые начинают угрожать их браку. Эта драма уходит корнями в суеверия сельского мира, в то время как наступающая промышленная революция срывает покровы с древних поверий. В центре сюжета история любви Нейтана и Шарлотты Эпплби: их объединяют глубокие чувства, но оказавшись под постоянным напором сверхъестественного, им придется бороться, чтобы спасти свой брак и свой дом.
Доп. информация:
Перевод: vipere
Озвучка: Юля Малахова, Ольга Мотрич, Алексей Кузнецов и Сергей Корчак
Монтаж: Павел Дежин Перевод субтитров: analogia, jast_a_girll, MailGik, deersfears, garikrussia, Calaneth, catlady
ретро учитывая, как далеко ушел в своем развитие жанр "сказки про призраков", данный сериал выглядит архаично
очень простые сюжеты
на серию уходит целый час, а толком за это время ничего не происходит
появляется страшный призрак (в каждой серии новый), бродит по темным коридорам
люди вздрагивают, тоже бродят...потом начинают думать, как избавиться от призрака главный и единственный твист происходит в финальной серии
тоже не оригинальный, но весьма странный в контексте сериала
Можно сразу смотреть последнюю серию: там показан весь сюжет. Все предыдущие серии посвящены каким- то частным ситуациям и практически не связаны с основной темой сериала (которая полностью вываливается в последней серии). Авторам сего творения не удалось по чуть- чуть скармливать зрителю разгадываемую тайну.
Отзыв с IMDB (оригинал на английском) «Живые и мёртвые» - это проникновенное празднование сельской жизни Англии. Оно впечатляет, так как вместо того, чтобы показывать жизнь в розовом свете, как в фильмах о кукурузных куклах и салфетках, оно передает реальные трудности сельской жизни и важность сельскохозяйственного года для людей в прошлом: он значил для них всё. Призраки ощущаются как отражение этого времени и места, и я считаю, что несмотря на другие отзывы, они действительно оригинальны, так как корнями уходят в глубокую историю. Центральные персонажи в основном настоящие и глубокие - особенно Гидеон и Натан Эпплби. Мне кажется, что характер Шарлотты немного стереотипный - она прямолинейная. Игра Моргана действительно потрясающая и захватывает дух. Повороты сюжета, его сложности, образы и - самое главное - вопросы о природе времени делают этот сериал захватывающим для просмотра. Многие с нетерпением ждут продолжения.