StudiЯ · 02-Июл-17 22:21(8 лет 2 месяца назад, ред. 24-Фев-18 19:27)
Каменное сердце / HjartasteinnСтрана: Исландия, Дания Жанр: драма Год выпуска: 2016 Продолжительность: 02:04:17Перевод: Одноголосый закадровый (innokent33(StudiЯ)) Субтитры: русские (перевод: Михаил Васильев)Режиссёр: Гюдмундур Гюдмундссон / Gudmundur GudmundssonВ ролях: Блайр Хинрикссон, Бальдур Эйнарссон, Дилья Вальсдоттир, Катла Ньялсдоттир, Нина Филиппусдоттир, Свейнн Гуннарссон, Серен МаллингОписание: Глухая исландская провинция. Маленькая деревушка, затерянная среди долин и гор. Здесь живут два лучших друга Тор и Кристиан. Это история их взросления, познания себя и окружающего мира. За это лето они переживут первые романтические и эротические приключения. Тор влюблён в девочку Бету, но она предпочитает общаться со своей подругой Ханной, а Кристиан осознаёт, что его тянет к Тору...Доп. информация:
Достижения:
Главный исландский фильм 2016 года.
Награды Исландской Киноакадемии в категориях
[*] лучший фильм
[*] лучший режиссер
[*] лучший сценарий
[*] лучший актер (Блайр Хинрикссон за роль Кристиана)
ПРОЧИТАЙТЕ, перед тем как скачивать
Мог бы что-нибудь подобное написать, но Julian321 в комменте выразился вполне определённо: "по формату 100 % фестивальный фильм
два часа и сюжет, который укладывается в одно предложение "первый мальчик дрочит на девочку, а второй мальчик дрочит на первого". большую часть времени герои молчат или ходят туда-сюда, и оператор с камерой на плече покорно бредет за ними. по содержанию это программное кино, которое должен снять любой уважающий себя режиссер, чтобы отрефлексировать тему взросления и полового созревания смотреть можно, если вы...
А. любите артхаус
Б. хотите вспомнить свое собственное половое созревание
В. терпимы к гей-теме (которая здесь вовсе не ведущая, а лишь обозначена пунктиром) кстати, Исландия - современное, прогрессивное государство. Однополые браки там были разрешены в 2010."
Видео взято из сети + моя (innokent33) озвучка по субтитрам. Прошу прощения за возможные ошибки в произношении исландских имён и фамилий.Качество видео: WEB-DLRip Формат видео: MKVВидео: 1 920x800 (2.40:1), 25 fps, MPEG4, 2 000 Kbps, 0.052 bit/pixel Аудио 1 (innokent33): 48 kHz, AAC, 2 ch, ~128.00 kbps avg
MediaInfo
General
Unique ID : 216358089861086507298076857273015533220 (0xA2C50D69EA508B20ABA341E1B7C6FEA4)
Complete name : ...:\...\! MY RAZZDACHI\ИСЛАНДИЯ\Каменное сердце (Hjartasteinn) (2016)\Каменное сердце (Hjartasteinn) (2016).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 1.85 GiB
Duration : 2h 4mn
Overall bit rate : 2 127 Kbps
Encoded date : UTC 2017-07-03 08:04:34
Writing application : mkvmerge v7.0.0 ('Where We Going') 32bit built on Jun 9 2014 15:08:34
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 4mn
Nominal bit rate : 2 000 Kbps
Width : 1 920 pixels
Height : 800 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.052
Writing library : x264 core 148 r2708 86b7198
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=2000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
DURATION : 02:04:17.400000000
NUMBER_OF_FRAMES : 186435
NUMBER_OF_BYTES : 1863882394
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v11.0.0 ('Alive') 64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2017-06-11 19:01:43
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709 Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : HE-AAC / LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 2h 4mn
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 96.0 KHz / 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -55ms
Title : озвучка: innokent33 (StudiЯ), 2017.
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Хороший фильм, мне очень понравился. Шикарная Исландия с ее природными красотами, море , скалы, луга. Свои люди, скандинавскими мировозрением на фоне взросление подростков.
отдельное спасибо за нормальный перевод
Почитал комменты - нииичего себе в компашку я попал!!! Если здесь и есть патология, то имя ей - жгучая злоба и ненависть, человеконенавистничество. Спасибо российской пропаганде, накачали по самые помидоры. А фильм хороший, пронзительный, высокий художественный уровень, ни грамма фальши. Да, сюжет - в жизни и такое бывает. Страхом и ненавистью не закроешь живую жизнь. Здоровья всем.
гомофобам бояться нечего. В фильме не показаны поцелуи однополых людей и никаких откровенностей. Этот фильм показывает о тяжелом переходном возрасте у подростков. Пропаганды гомосексуализма там тоже нет.
73400653кстати, Исландия - современное, прогрессивное государство. Однополые браки там были разрешены в 2010."
Занятная строчка из вики:
Цитата:
11 июня 2010 года закон был принят парламентом 49 голосами за, без единого голоса против при 7 воздержавшихся от голосования и 7 отсутствовавшихся. Закон вступил в силу 27 июня 2010 года. Одной из первых однополых пар, воспользовавшихся предоставленным правом стали премьер-министр Исландии Йоуханна Сигюрдардоуттир и её партнёрша, писательницa и журналистка Йоунинa Леоусдоуттир, перерегистрировав свой гражданский союз в полноценный брак. Таким образом, в официальный однополый брак впервые в мировой истории вступила глава правительства
Наверное, суровая женщина руководит Исландией, раз никто из мужиков не посмел перечить)
редкостной красоты грязные подштаники рыжего хулигана, на фоне которых автор картины в течении двух часов тратит бюджетные средства... а если коротко, то мелкий пассив присунул несовершеннолетней , а крупному активу не дала и еще и гомиком обозвала
В раздаче отсутствуют вышезаявленные русские субтитры и оригинальная аудиодорожка. Пожалуйста, либо добавьте, либо уберите из описания, чтобы не вводить людей в заблуждение.
Совершенно скомканный и размазанный фильм/сюжет. Невзрачная поделка. Никакой гей-темой здесь и не пахнет (я плохо искал?). Смотреть, кроме однообразной суровой и мрачной природы не на что. Достаточно посмотреть "Близко" и "Юные сердца", чтобы понять, какие фильмы реально западают в душу и надолго оставляют послевкусие.
