rafwan123 · 26-Июн-17 16:51(9 лет назад, ред. 22-Авг-17 20:31)
Кубылай-хан (Легенда о хане Хубилае)
Hu Bi Lie / The Legend of Kublai Khan (Legend of Yuan Empire Founder) Страна: Китай Год выпуска: 2013 Жанр: Исторический Продолжительность: 50 х ~ 00:44:10 Режиссер: Сиу Мин Цуй В ролях: Ху Чжун, Чармэн Шех, Вэнян Сай, Йе Ву, Гоцян Та, Гао Фа, Хаотян Лэй, Стивен Ма, Луи Рай, Ба Сэн, Гаова Хаси, Мяо Се, Сяндонг Ху, Ихэнь Ду, Янни Хе, Хаолай Ван Перевод: Многоголосая озвучка (ТОО "ПРИМ" по заказу ТОО "ТРК "31 Канал"") Описание: Сюжет телесериала охватывает несколько десятилетий и повествует о событиях, приведших к созданию великим монголом династии Юань. После смерти Чингисхана в борьбу за власть вступают его сыновья Тулуй и Угедей. Несмотря на то, что ханом становится Угедей, его жену Торегин не покидает тревога, ведь она помнит, как Великий Чингисхан выделял среди своих внуков Кубылая – сына Тулуя. И даже отравив брата мужа, Торегин пытается устранить жаждущих отмщения за своего отца Мункэ и Кубылая, обвинив в организации восстания. Но благодаря зоркому уму Кубылая и мудрости его матери Соргэгтэни клан Тулуя спасен… И именно Кубылаю предстоит стать самым знаменитым после Чингисхана монгольским императором… Доп.информация:
Огромная благодарность Mr-Maximus и Злобину Глебу за запись и предоставление звуковых дорожек для релиза.
Озвучивание 37-й серии - HamsterStudio
Рип и синхронизация звука - rafwan123 Семпл:http://multi-up.com/1159313 Неотключаемые субтитры: Хардсаб (китайские) Качество видео: WEBRip Формат: AVI Видео: MPEG-4 Visual, XviD, 1 358 Kbps, 720х400 (16:9), 25 fps Аудио: MPEG Audio, Layer 3, 44.1 KHz, 2 channels, 192 Kbps | Язык - Русский (в составе контейнера) ; Озвучка: Профессиональная многоголосая (ТОО "ПРИМ")
Инфо-файл
Общее
Полное имя : D:\Kubylai.Han.MVO\Kubylai.Han.e01.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 502 Мбайт
Продолжительность : 45 м. 0 с.
Общий поток : 1560 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2542/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2542/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 45 м. 0 с.
Битрейт : 1358 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 400 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.189
Размер потока : 437 Мбайт (87%)
Библиотека кодирования : XviD 73 Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 45 м. 0 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 44,1 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 61,8 Мбайт (12%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
rafwan123
Добавьте видео-сэмпл и оформите шапку темы в соответствии с правилами раздела:
Цитата:
* название темы релиза должно иметь следующий вид:Название на русском языке / Оригинальное название на латинице / Иной вариант названия [ХХ из ХХ] [год, жанр(ы), качество] [RAW] [360р/450p/720p/1080p] (VO/DVO/MVO/DUB /Original + Sub) (студия или автор озвучки), где из информации [RAW] [360р/450p/720p/1080p] (VO/DVO/MVO/DUB /Original + Sub) исключаются ненужные компоненты.
Обозначения:
VO - одноголосый перевод
DVO - двухголосый перевод
MVO - многоголосый перевод
Melind@
Вроде сделал. Пара нюансов для уточнения:
1. RAW - это чистый видеоряд без хардсаба? Т.е. сюда войдет и софтсаб, т.к. они отключаются?
2. Если есть альтернативные русские и иные названия, то в моем случае они правильно записаны?
WOW!!!! rafwan123, только щас увидела, после вашей ссылки с другой раздачи. К чему такая скромность?
После неизгладимых впечатлений от просмотра шикарного тридцатисерийного китайского фильма о Чингис хане так об этом хане непременно буду смотреть сериал!!!! Уж как китайцы сняли о великом монгольском хане фильм, поди и о внуке сериал будет хорош.
Спасибо, rafwan123!
73377249Маме очень понравился сериал о Чингиз Хане, посмотрим теперь и этот, тем более в такой озвучке! Большое спасибо и за Ваши раздачи на турецкой ветке!!!
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2366172
Вот это док. фильм стОит посмотреть о Кубылай хане Анна57, так и называется Чингис хан, 30 серий, производство Китай. Не смогла быстро на рутрекере ссылку на этот сериал найти, но с этого сайта скачивала. Ищите 30-ти серийный, потому как о великом моголе снято множество фильмов.
Добавлены 48-50 серии.
Обращаю внимание, что часть 48-й серии не записана. При возможности добавить озвучку серия будет заменена. Сериал завершен! Приятного просмотра)
rafwan123
Спасибо большое за сериал,но вот жаль,что 48-я серия без перевода,а может в переводе поможет кто-нибудь или у кого-нибудь есть запись серии?!
Chuvashova-1986
Хотелось бы надеяться, что у кого-то все же есть полная запись 48-й серии и когда-нибудь она увидит свет. Озвучку 37-й серии я заказывал за свои средства. Но еще одну я не потяну...
2 сида на раздаче, а у мня ноль показывает, со вчерашнего дня закачка не идёт. Почему? И отданные Мб/с за сутки не показывает уже пару недель. Что за ерунда? Что мне сделать??? Удалила и снова закачала, закачка пошла
73392908https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2366172
Вот это док. фильм стОит посмотреть о Кубылай хане Анна57, так и называется Чингис хан, 30 серий, производство Китай. Не смогла быстро на рутрекере ссылку на этот сериал найти, но с этого сайта скачивала. Ищите 30-ти серийный, потому как о великом моголе снято множество фильмов.
Этот сериал, созданный Национальным телевидением провинции Внутренняя Монголия КНР в 2003-2005 гг., вышел в РФ на DVD в русском переводе в 2006 году и свободно продавался повсюду в крупных городах. В отличие от «Монгола» Сергея Бодрова-старшего (2007) с Таданобу Асано, «Чингисхана-великого монгола» (2007) Синьитиро Савая (по роману Ясуси Иноуэ «К последнему морю»), «Тайн Чингис-Каана» (2009) Андрея Борисова (по роману Николая Лугинова «По велению Чингисхана») и др., он отражает практически весь жизненный путь великого полководца и государственного деятеля монгольского народа. Декорации и антураж в сериале вполне «аутентичны», но сделаны не всегда «профессионально», а недостаток финансирования не позволил одинаково «масштабно» представить все массовые и батальные сцены. Зато игра актеров — вполне «на уровне», пейзажи — весьма живописны, а саундтрек с мелодичной песней — удачно все это дополняет...
Этот сериал ни в какое сравнение с китайским "Чингис ханом" не идёт. Так, комедийный боевичёк с элементами мелодрамы. Если "Чингисхана" смотрела не отрываясь, то этот.....
На бюджете явно не экономили. Костюмы роскошные, даже слишком для XIII века для кочевого народа. И с гримом проблема: дети взрослеют, а родители видимо пили эликсир вечной молодости.
Но качество отличное: картинка, звук, озвучка на высоте
74445661Этот сериал ни в какое сравнение с китайским "Чингис ханом" не идёт. Так, комедийный боевичёк с элементами мелодрамы. Если "Чингисхана" смотрела не отрываясь, то этот.....
На бюджете явно не экономили. Костюмы роскошные, даже слишком для XIII века для кочевого народа. И с гримом проблема: дети взрослеют, а родители видимо пили эликсир вечной молодости.
Но качество отличное: картинка, звук, озвучка на высоте
Если интересует тема Хубилая - западный сериал "Marco Polo" неплох. Конечно, там тоже немало "вольных" моментов ради кинематографичности и увлекательности, но принципы монгольского правления тех лет показаны достаточно достоверно.
