Форма голоса / Koe no Katachi / A Silent Voice
Страна: Япония
Год выпуска: 2016
Жанр: драма, школа
Тип: Movie
Продолжительность: 130 мин.
Режиссер: Ямада Наоко
Студия:
Описание: Подобно миру взрослых, мир детей не терпит различий, выделяющих кого-то на фоне других, коих принято считать «нормальными». Этот мир жесток, поскольку его обитатели, в отличие от обитателей мира взрослых, еще не успели научиться скрывать мерзкие мысли за напускной улыбкой. Многие вещи им непонятны, более того — неведомы. Дети прямолинейны. И поэтому очень жестоки.
Однако все дети когда-нибудь вырастают. И оглядываясь назад, во времена школьной рутины, некоторым из них становится стыдно за свою юность.
Сложно представить, сколько лет должно пройти, пока до примерного задиры и разгильдяя дойдет, каким глупцом он был, когда веселья ради издевался над инвалидом. Кто-то об этом даже не вспомнит. А кто-то вроде Шои возненавидит себя крепкой ненавистью. В младшей школе он умудрился превратить жизнь одноклассницы по имени Шоко в ад. Только потому, что та была глухая, не как все. И теперь, несколько лет спустя, хоть и запоздало, но мальчишка понял: чтобы сказать нечто важное тому, кто не может тебя услышать, вовсе не обязательно использовать голос.
Перевод: drnndy
Озвучивание: многоголосое [Vladibear & Ivaniska & Дмитрий Дробница & MelissKa & RedRain* & Анита Зарипова]
Тайминг: Huck'MasterOK
Работа со звуком: Hatiko
Обложка: MadAkella
Релиз от:
Качество: BDRip
[neko-raws]
Тип релиза: Без хардсаба
Формат видео: MKV
Совместимость с бытовыми плеерами: Нет
Видео: x264 (
10 bit), 1280x676, 3138 kbps, 23.976 fps
Аудио:
[int] AC-3, 224 kbps, 48 KHz, 2 ch
Аудио 2:
[int] AAC, 192 kbps, 48 KHz, 2 ch
Субтитры:
[int, ASS] Форсированные (надписи)
Субтитры 2:
[int, ASS] Полные
Подробные тех. данные
General
Unique ID : 189993599413132661758434424955450955696 (0x8EEF6FAD1B9DA26F8991D78A807017B0)
Complete name : E:\CactusTeam\[CactusTeam]_Koe_no_Katachi_(BD_x264_676p_AC-3)_[MVO]\[CactusTeam]_Koe_no_Katachi_(BD_x264_676p_AC-3)_[MVO].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 3.22 GiB
Duration : 2 h 9 min
Overall bit rate : 3 557 kb/s
Encoded date : UTC 2017-06-20 05:49:19
Writing application : mkvmerge v9.7.1 ('Pandemonium') 64bit
Writing library : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High 10@L5
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 16 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2 h 9 min
Bit rate : 3 138 kb/s
Width : 1 280 pixels
Height : 676 pixels
Display aspect ratio : 1.893
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 10 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.151
Stream size : 2.84 GiB (88%)
Writing library : x264 core 148 r2597M e86f3a1 (DJATOM's build)
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=15.0000 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=81 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : Yes
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 9 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 208 MiB (6%)
Title : MVO [CactusTeam]
Language : Russian
Default : Yes
Forced : Yes
Audio #2
ID : 3
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 2 h 9 min
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 178 MiB (5%)
Title : Original
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 1 h 56 min
Bit rate : 4 b/s
Count of elements : 49
Compression mode : Lossless
Stream size : 3.56 KiB (0%)
Title : Форсированные (надписи)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : Yes
Text #2
ID : 5
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 2 h 3 min
Bit rate : 113 b/s
Count of elements : 1761
Compression mode : Lossless
Stream size : 103 KiB (0%)
Title : Полные
Language : Russian
Default : No
Forced : No
