ПутинThe Putin InterviewsГод выпуска: 2017 Страна: США Жанр: документальный, биографияПродолжительность: 01:00:00 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)Первый канал Субтитры: нетРежиссёр: Оливер Стоун / Oliver Stone Телеканал: ShowtimeОписание: На протяжении двух лет Владимир Путин и режиссёр ленты встречались в Кремле, в Сочи, в официальной резиденции президента под Москвой. Фильм предлагает зрителю портрет российского лидера во всей его сложности и полноте. В фильме использована хроника ключевых событий, о которых шла речь в интервью.КиноПоиск | IMDb | SampleКачество: HDTVRip-AVC (Источник: Putin.HDTV1080i.GeneralFilm) Формат: MKV Видео: x264, 958x540 (16:9), 25.000 fps, ~2650 kbps avg, 0.206 bit/pixel Аудио: Russian 48.0 KHz, MP2, 2 (Front: L R) ch, ~192.00 kbps avg |Первый канал|
Релиз
Рип - whip93.
MediaInfo
General
Unique ID : 197593830091936054421082921303720978584 (0x94A72FFAC23289C687A9371C61CDE898)
Complete name : C:\Сериалы\The Putin Interviews - 2017 - whip93\The.Putin.Interviews.2017.Part.1.HDTVRip.MP2.0.x264.-whip93.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 1.14 GiB
Duration : 56mn 7s
Overall bit rate : 2 908 Kbps
Movie name : Путин | The Putin Interviews (Part 1) - Release by whip93
Encoded date : UTC 2017-06-20 11:48:12
Writing application : mkvmerge v6.1.0 ('Old Devil') built on Mar 4 2013 09:10:42
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 12 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 56mn 7s
Bit rate : 2 658 Kbps
Width : 958 pixels
Height : 540 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.206
Stream size : 1.04 GiB (91%)
Title : Encoded by whip93
Writing library : x264 core 148 r2638 7599210
Encoding settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.08 / mixed_ref=1 / me_range=64 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-6 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=13 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.72 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.80
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709 Audio
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 2
Mode : Joint stereo
Mode extension : Intensity Stereo + MS Stereo
Codec ID : A_MPEG/L2
Codec ID/Hint : MP2
Duration : 56mn 7s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 77.1 MiB (7%)
Title : MVO (Первый канал)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
73346277Djingad, спасибо.
Так и подумал, - или наш, или с Брайтона, учивший язык с нуля так "влет" переводить не сможет. Классный переводчик-синхронист.
Я знаю людей и попрофессиональней. Но у них рост под два метра - в кадре не смотрятся
