Шалунья / Kotu Kiz / Vilaine fille / Wicked Girl (Айче Картал / Ayce Kartal) [2016, Франция, Турция, драма, анимация, короткий метр, HDTV 1080i] Original + Sub (Rus, Fra)

Dialogue: 0,0:00:21.10,0:00:24.74,Default,,0,0,0,,Монстры делают ужасные\Nвещи, Миша.
Dialogue: 0,0:00:24.86,0:00:26.21,Default,,0,0,0,,Будь осторожен!
Dialogue: 0,0:00:27.78,0:00:29.37,Default,,0,0,0,,Сядь!
Dialogue: 0,0:00:44.54,0:00:47.16,Default,,0,0,0,,{\b1}ШАЛУНЬЯ{\b0}
Dialogue: 0,0:00:47.54,0:00:49.86,Default,,0,0,0,,На основе реальной истории
Dialogue: 0,0:00:49.92,0:00:52.42,Default,,0,0,0,,Мне нравятся мои красные туфельки.
Dialogue: 0,0:00:52.62,0:00:55.31,Default,,0,0,0,,Подарок дедушки\Nна мой день рождения.
Dialogue: 0,0:00:55.71,0:00:58.72,Default,,0,0,0,,В его магазине полно\Nразных интересных вещей.
Dialogue: 0,0:01:10.45,0:01:15.87,Default,,0,0,0,,Мне нравятся поезда. На них мы\Nездим к бабушке и дедушке.
Dialogue: 0,0:01:16.85,0:01:19.14,Default,,0,0,0,,Никто не может\Nсфотографировать ветер.
Dialogue: 0,0:01:19.46,0:01:21.80,Default,,0,0,0,,Для меня это волшебство.
Dialogue: 0,0:01:23.70,0:01:25.68,Default,,0,0,0,,У бабушки странные руки.
Dialogue: 0,0:01:25.88,0:01:27.69,Default,,0,0,0,,Вроде, это называется ревматизм.
Dialogue: 0,0:01:27.78,0:01:30.57,Default,,0,0,0,,Я люблю фотографировать.
Dialogue: 0,0:01:31.02,0:01:33.98,Default,,0,0,0,,Но ей это не нравится.
Dialogue: 0,0:01:36.62,0:01:40.08,Default,,0,0,0,,Мы должны позволить джему\Nнастояться на солнце.
Dialogue: 0,0:01:40.14,0:01:44.89,Default,,0,0,0,,Потом получаются вкусные\Nабрикосовые кексы.
Dialogue: 0,0:01:46.33,0:01:48.76,Default,,0,0,0,,На ферме\Nмного разных животных.
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:52.67,Default,,0,0,0,,Я бы хотела\Nвсех их забрать с собой.
Dialogue: 0,0:02:26.17,0:02:28.65,Default,,0,0,0,,Дедушка отдал нас\Nв религиозную школу.

General
Unique ID                                : 235921945512687698882128695613406664272 (0xB17CE9F7FA6F078D9688B05587095650)
Complete name                            : [apreder]MM_Kotu_Kiz(2016)HDTV.1080i.mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 2
File size                                : 439 MiB
Duration                                 : 7 min 58 s
Overall bit rate                         : 7 709 kb/s
Movie name                               : Kotu Kiz
Released date                            : 2017-06-15
Encoded date                             : UTC 2017-06-18 14:51:03
Writing application                      : mkvmerge v12.0.0 ('Trust / Lust') 64bit
Writing library                          : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5
Cover                                    : Yes
Attachments                              : cover.jpg / small_cover.jpg
ACTOR                                    : Zeynep Naz Daldal
DIRECTOR                                 : Ayce Kartal
GENRE                                    : Short, Animation, Drama
IMDB                                     : tt6335544
KEYWORDS                                 : rutr.life
LAW_RATING                               : 12
Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : High@L4
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, ReFrames                : 4 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Bit rate                                 : 7 364 kb/s
Width                                    : 1 920 pixels
Height                                   : 1 080 pixels
Display aspect ratio                     : 16:9
Frame rate mode                          : Variable
Original frame rate                      : 25.000 FPS
Standard                                 : Component
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Interlaced
Scan type, store method                  : Separated fields
Scan order                               : Top Field First
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Color range                              : Limited
Color primaries                          : BT.709
Transfer characteristics                 : BT.709
Matrix coefficients                      : BT.709
Audio
ID                                       : 2
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 7 min 58 s
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 192 kb/s
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Delay relative to video                  : -28 ms
Stream size                              : 10.9 MiB (2%)
Language                                 : Turkish
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Text #1
ID                                       : 3
Format                                   : ASS
Codec ID                                 : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info                            : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode                         : Lossless
Language                                 : Russian
Default                                  : No
Forced                                   : No
Text #2
ID                                       : 4
Format                                   : ASS
Codec ID                                 : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info                            : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode                         : Lossless
Language                                 : French
Default                                  : No
Forced                                   : No