|
|
|
arxivariys
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 8151
|
arxivariys ·
16-Июн-17 14:02
(9 лет 1 месяц назад, ред. 21-Июн-17 19:00)
Стрингер / Nightcrawler
Страна: США
Студия: Open Road, Bold Films
Жанр: триллер, драма, криминал
Год выпуска: 2014
Продолжительность: 01:57:35
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) Омикрон
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) iTunes
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Сербин
Перевод 4: Одноголосый закадровый Д. Есарев
Перевод 5: Одноголосый закадровый А. Матвеев
Перевод 6: Любительский (двухголосый закадровый) Пиратская студия
Субтитры: русские (А. Матвеев, Е. Воронин), английские (full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Дэн Гилрой / Dan Gilroy
В ролях: Джейк Джилленхол, Рене Руссо, Риз Ахмед, Билл Пэкстон, Майкл Пападжон, Марко Родригес, Джеймс Хуанг, Кент Шокнек, Пэт Харви, Шэрон Тэй и др.
Описание: Луи Блум пытается найти работу. После того как он видит, как любительская съемочная группа снимает автомобильную аварию, он меняет ворованный велосипед на камеру и снимает последствия угона автомобиля, чтобы продать местной телевизионной компании. Директор новостей Нина покупает запись и убеждает его продолжить работу. Вскоре становится ясно, что ради по-настоящему стоящего материала Луи не остановится ни перед чем…
imdb | kinopoisk | Сэмпл
Тип релиза: BDRemux 1080p [Nightcrawler 2014 1080p NOR Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-ESiR]
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC / 37423 kbps / 1920x1080 / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио 1: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3540 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |MVO, Омикрон|
Аудио 2: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / 16 bits |MVO, iTunes|
Аудио 3: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3541 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Ю. Сербин|
Аудио 4: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3571 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Д. Есарев|
Аудио 5: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3584 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |А. Матвеев|
Аудио 6: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16 bits |MVO, Пиратская студия|
Аудио 7: Ukrainian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3216 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |MVO, "Цікава ідея"|
Аудио 8: English DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3510 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |original|
Аудио 9: English AC3 / 2.0 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bits |Feature commentary with Writer/Director Dan Gilroy, Producer Tony Gilroy and Editor John Gilroy|
Формат субтитров: softsub [SRT]
MediaInfo
Код:
Общее
Уникальный идентификатор : 245609926600667674654443685028099138718 (0xB8C6C05078B4740F92006B6829BA249E)
Полное имя : G:\HD\Стрингер.2014.Blu-Ray.Remux.(1080p).mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 49,0 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 57 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 59,6 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2017-06-16 11:12:46
Программа кодирования : mkvmerge v12.0.0 ('Trust / Lust') 64bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5
Attachments : poster.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 3 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 57 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 38,0 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.764
Размер потока : 30,7 Гбайт (63%)
Библиотека кодирования : x264 core 132 r2309 3b1f1f7
Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=36 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / slices=4 / slices_max=4 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=1 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=1 / weightp=1 / keyint=24 / keyint_min=1 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=24 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=38000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=38000 / vbv_bufsize=30000 / nal_hrd=vbr / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 57 м.
Вид битрейта : Переменный / Постоянный
Битрейт : 3540 Кбит/сек / 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 spf)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Размер потока : 2,91 Гбайт (6%)
Заголовок : MVO, Omikron
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 57 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 323 Мбайт (1%)
Заголовок : MVO, iTunes
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 57 м.
Вид битрейта : Переменный / Постоянный
Битрейт : 3541 Кбит/сек / 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 spf)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Размер потока : 2,91 Гбайт (6%)
Заголовок : Ю. Сербин
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 57 м.
Вид битрейта : Переменный / Постоянный
Битрейт : 3571 Кбит/сек / 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 spf)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Размер потока : 2,93 Гбайт (6%)
Заголовок : Д. Есарев
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 57 м.
Вид битрейта : Переменный / Постоянный
Битрейт : 3584 Кбит/сек / 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 spf)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Размер потока : 2,94 Гбайт (6%)
Заголовок : А. Матвеев
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 57 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 161 Мбайт (0%)
Заголовок : DVO, Пиратская студия
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #7
Идентификатор : 8
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 57 м.
Вид битрейта : Переменный / Постоянный
Битрейт : 3216 Кбит/сек / 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 spf)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Размер потока : 2,64 Гбайт (5%)
Заголовок : MVO, "Цікава ідея"
Язык : Ukrainian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #8
Идентификатор : 9
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 57 м.
Вид битрейта : Переменный / Постоянный
Битрейт : 3510 Кбит/сек / 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 spf)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Размер потока : 2,88 Гбайт (6%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #9
Идентификатор : 10
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 57 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 538 Мбайт (1%)
Заголовок : Feature commentary with Writer/Director Dan Gilroy, Producer Tony Gilroy and Editor John Gilroy
Язык : English
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 11
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 52 м.
Битрейт : 125 бит/сек
ElementCount : 1429
Размер потока : 104 Кбайт (0%)
Заголовок : А. Матвеев
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 12
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 52 м.
Битрейт : 122 бит/сек
ElementCount : 1464
Размер потока : 101 Кбайт (0%)
Заголовок : Е. Воронин
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 13
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 50 м.
Битрейт : 74 бит/сек
ElementCount : 1931
Размер потока : 60,4 Кбайт (0%)
Заголовок : full
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 14
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 56 м.
Битрейт : 81 бит/сек
ElementCount : 2116
Размер потока : 69,7 Кбайт (0%)
Заголовок : SDH
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:09:00.165 : en:00:09:00.165
00:15:51.826 : en:00:15:51.826
00:23:25.279 : en:00:23:25.279
00:30:43.800 : en:00:30:43.800
00:37:55.899 : en:00:37:55.899
00:46:31.038 : en:00:46:31.038
00:52:52.252 : en:00:52:52.252
01:00:29.584 : en:01:00:29.584
01:07:02.727 : en:01:07:02.727
01:17:59.383 : en:01:17:59.383
01:21:36.350 : en:01:21:36.350
01:30:00.270 : en:01:30:00.270
01:36:02.298 : en:01:36:02.298
01:44:40.608 : en:01:44:40.608
01:53:20.085 : en:01:53:20.085
Дополнительно
Цитата:
За дорожки №1,3 спасибо HDCLUB
Дорожки №2,6 взяты с этой раздачи thx: Ювелир 
Цитата:
Перевод и озвучка "Омикрон" выполнены в рамках сервиса "Озвучивание".
Спонсоры: Merwos, andruhan, rubak, Fenix_Zz, rden, vadiz, Ravox, The_EviL, PoHHaN, UraniUm, w15, dfghrul, Pertcev, kirill_sky, Fireware, walledol, Maike, anton48, Be_Cos, Bolt4445, Max_U, october2, urvakanner, Coolioner, SANDOR, 3gas, bibendumm, dudrin, joshua123, KeTroY, sum, EgOr1997, alibabay911.
Перевод Юрия Сербина выполнен в рамках сервиса "Озвучивание".
Спонсоры: xRym, MyxAmoP, TPB, gelom, lemonarium, tambov68, Ex1l, exact, Luka69, gross1978, mercyful_fate, whip93, Tagansky, нокомент, Semvlk, EgOr1997, save2x2.
Перевод Есарева доступен благодаря: Skazhutin, 7654, mihey10, mv73, Shrooms, nortonn, mr_Brooks, Wa1ker, sivservik, Loki1982, RW, igrok2012, shandorra, timur, ZeDOK, shurikkein.
Работа со звуком: Переводман
Заказ перевода Матвеева: будулайроманов
Работа со звуком: Переводман
В переводах Ю.Сербина, А.Матвеева и Д.Есарева содержится ненормативная лексика!
|
|
|
|
cedr
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 37393
|
cedr ·
21-Июн-17 15:37
(спустя 5 дней)
|
|
|
|
arxivariys
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 8151
|
arxivariys ·
21-Июн-17 19:00
(спустя 3 часа)
cedr писал(а):
73334431arxivariys
ненорматив?
Добавил
|
|
|
|
Nolan_D
Стаж: 11 лет 9 месяцев Сообщений: 68
|
Nolan_D ·
23-Янв-18 00:10
(спустя 7 месяцев)
Пожалуйста, встаньте на раздачу. Оч. хочется посмотреть в украинской озвучке.
|
|
|
|
Constantine Baidan
Стаж: 9 лет 6 месяцев Сообщений: 179
|
Constantine Baidan ·
28-Май-18 23:01
(спустя 4 месяца 5 дней)
Вот это фильм, жаль что пятилетней давности... А то снимают все про "уотергейт" - дела минувших дней. Хотелось бы про современную журналистику...
|
|
|
|
