Белль и Себастьян, приключение продолжается / Belle et Sébastien, l'aventure continue / Belle & Sebastian: The Adventure Continu
Страна: Франция
Студия: Radar Films, Epithète Films, Gaumont, M6 Films, Rhône-Alpes Cinéma, Canal+, Orange Cinéma Séries, W9, Région Rhône-Alpes, CNC
Жанр: Приключения, семейный
Год выпуска: 2015
Продолжительность: 01:37:28
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) -
СВ Студия
Субтитры: Русские, английские (все - внешние)
Оригинальная аудиодорожка: Французский
Режиссер: Кристиан Дюге / Christian Duguay
В ролях: Феликс Боссюе, Чеки Карио, Тьерри Нёвик, Марго Чатели, Тилан Блондо, Юрбен Канселье, Жозеф Малерба, Люди Букен, Джеффри Ноэль, Фридерик Эпо, Реми Канапле, Николас Комтет, Маттье Вартер, Фридерик Валле, Лайонел Эрдоган, Филипп Готье
Описание: Сентябрь 1945 года. Все во французской горной деревушке празднуют окончание войны. Себастьян вырос — ему уже 10 лет. Вместе с Белль они с нетерпением ждут возвращения Анджелины. Однако позже они узнают, что девушка попала в авиакатастрофу в самом сердце заальпийских лесов. Вся деревня потеряла надежду, за исключением дедушки Себастьяна Цезаря, который знает Пьера — человека, способного помочь им найти Анджелину. На пути к ее спасению мальчику и его собаке предстоит выдержать множество опасностей, пройти через тысячи испытаний и узнать тайну, которая изменит жизнь Белль и Себастьяна навсегда. Приключение продолжается…
Дополнительная информация:
Автор релиза -
Заказ и выкуп перевода -
ylnian & Ко
Источник для рипа - Blu-Ray (ITA) - Belle.&.Sebastian-The.Adventure.Continues.2015.ITA.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-XOXO@HDSky
Благодарность adamovna за предоставление русских субтитров. За перевод субтитрами говорим спасибо Lisok (Lisochek).
Синхронизация и редактирование русских субтитров -
ylnian
Текст читали -
Пётр Гланц, Сергей Пономарёв, Максим Жидков, Маргарита Корш, Евгения Тихонова, Ирина Воронова
Релиз без рекламы!
Сэмпл:
https://yadi.sk/i/32H3A28X3K4oDw
Качество видео: BDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 720x304 (2,35:1), 24.000 fps, 1300 kbps, 0.248 bit/pixel
Аудио 1: Русский AC3, 48000 Гц, 6ch, 384 kbps
Аудио 2: Французский AC3, 48000 Гц, 6ch, 384kbps
Формат субтитров: softsub (SRT) - внешние
MediaInfo
Общее
Полное имя : E:\Belle.et.Sebastien.l'aventure.continue.2015.BDRip-ylnian\Belle.et.Sebastien.l'aventure.continue.2015.BDRip-ylnian.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,42 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 37 м.
Общий поток : 2082 Кбит/сек
Название фильма : Belle.et.Sebastien.l'aventure.continue.2015.BDRip-ylnian
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 37 м.
Битрейт : 1300 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 304 пикселя
Соотношение сторон : 2,35:1
Частота кадров : 24,000 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.248
Размер потока : 907 Мбайт (62%)
Библиотека кодирования : XviD 67
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 37 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 268 Мбайт (18%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Заголовок : MVO
ServiceKind/String : Complete Main
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 37 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 268 Мбайт (18%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Заголовок : Original
ServiceKind/String : Complete Main
Общее
Полное имя : E:\Belle.et.Sebastien.l'aventure.continue.2015.BDRip-ylnian\Belle.et.Sebastien.l'aventure.continue.2015.BDRip-ylnian.rus.srt
Формат : SubRip
Размер файла : 78,9 Кбайт
Текст
Формат : SubRip
Метод сжатия : Без потерь
Общее
Полное имя : E:\Belle.et.Sebastien.l'aventure.continue.2015.BDRip-ylnian\Belle.et.Sebastien.l'aventure.continue.2015.BDRip-ylnian_eng.srt
Формат : SubRip
Размер файла : 58,4 Кбайт
Текст
Формат : SubRip
Метод сжатия : Без потерь
Чтобы не вздрагивать.