Марион: мне всегда 13 / Marion, 13 ans pour toujours (Бурлем Герджу / Bourlem Guerdjou) [2016, Франция, драма, экранизация, HDTVRip-AVC] Original (Fra) + Sub (Rus, Eng, Fra, Deu)

Страницы:  1
Ответить
 

ralf124c41+

Top Best

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 18535

ralf124c41+ · 08-Июн-17 15:03 (8 лет назад, ред. 27-Окт-19 17:35)

Марион: мне всегда 13
Marion, 13 ans pour toujours
Страна: Франция
Жанр: драма, экранизация
Год выпуска: 2016
Продолжительность: 01:29:33
Перевод: Субтитры (перевод И.Безлюдной, Éclair Media)
Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, нидерландские, румынские, испанские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Бурлем Герджу / Bourlem GuerdjouВ ролях: Жюли Гайе / Julie Gayet (Nora), Фабрицио Ронджионе / Fabrizio Rongione (David), Луана Бажрами / Luàna Bajrami (Marion), Вильям Дешелетт / William Dechelette (Romain), Татьяна Рохо / Tatiana Rojo (Zahia), Ян Трегуэ / Yann Tregouet (Mr. Mathis)
Описание: по одноименной автобиографической книге Норы Фресс / Nora Fraisse (2015).
Марион Фресс было 13 лет, когда 23 февраля 2013 года она решила повеситься. Рядом с ней, как символ, ее мобильный телефон и письмо, в котором она обращается к своим одноклассникам, которые ее преследовали.
Доп. информация: TV5MONDE HD
Награды: приз за лучший художественный фильм Lauriers de la Radio et de la Télévision 2016; приз жюри за лучший телефильм COLCOA Film Festival 2017 + 5 номинаций (приз зрительских симпатий за лучший телефильм, приз зрительских симпатий за лучший телесериал или фильм, приз жюри за лучший телесериал или фильм, особое упоминание жюри за лучший телефильм, особое упоминание жюри за лучший телесериал или фильм).

Качество видео: HDTVRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: AVC (H.264), 1152х640 (16:9), 25 fps, ~2154 kbps avg, 0.117 bit/pixel
Аудио: AC3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps - французский
Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров

1
00:00:06,279 --> 00:00:07,307
Некоторые персонажи и диалоги
2
00:00:07,307 --> 00:00:09,992
вымышлены.
Некоторые сцены
3
00:00:09,992 --> 00:00:15,242
не происходили в действительности.
4
00:00:18,749 --> 00:00:22,624
Все в порядке, дорогая?
5
00:00:22,864 --> 00:00:26,109
-Тебе уже получше?
-Да.
6
00:00:26,109 --> 00:00:27,907
Хочешь, чтобы я осталась?
7
00:00:27,907 --> 00:00:29,351
Не надо.
8
00:00:29,351 --> 00:00:32,349
Занимайся своими делами.
Я посплю.
9
00:00:32,349 --> 00:00:33,388
Хорошо.
10
00:00:33,388 --> 00:00:35,946
Позвонишь мне, если что?
11
00:00:35,946 --> 00:00:39,353
Я быстро съезжу к Захье
и вернусь.
12
00:00:39,353 --> 00:00:41,228
Хорошо?
13
00:00:42,109 --> 00:00:46,224
Отвезу Батиста и Клариссу.
Чтобы они тебя не беспокоили.
14
00:00:46,224 --> 00:00:48,224
Спасибо.
15
00:01:08,594 --> 00:01:13,344
Поторопись, Батист,
нам пора.
16
00:01:14,108 --> 00:01:16,667
Ты закрываешь Марион,
чтобы она не вышла?
17
00:01:16,667 --> 00:01:18,991
Нет. У нее есть ключи.
18
00:01:18,991 --> 00:01:25,991
Это чтобы в дом
не забрались воры. Мало ли что.
19
00:01:59,509 --> 00:02:03,134
МАРИОН
МНЕ ВСЕГДА 13
20
00:02:16,066 --> 00:02:17,348
Очень вкусная еда!
MediaInfo

General
Unique ID : 12590356323343898780396929487148027214 (0x978D07E2E3C7DD7118EE7855B460D4E)
Complete name : [apreder]Marion_13_ans_pour_toujours(2016)HDTVRip.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 1.47 GiB
Duration : 1 h 29 min
Overall bit rate : 2 348 kb/s
Movie name : Marion, 13 ans pour toujours
Released date : 2016-09-27
Encoded date : UTC 2019-10-27 11:19:34
Writing application : mkvmerge v38.0.0 ('The Silent Type') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg
ACTOR : Julie Gayet, Fabrizio Rongione, Luàna Bajrami
DIRECTOR : Bourlem Guerdjou
GENRE : Drama
IMDB : tt5769002
KEYWORDS : rutr.life
LAW_RATING : 16+
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 9 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 29 min
Bit rate : 2 154 kb/s
Width : 1 152 pixels
Height : 640 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.117
Stream size : 1.32 GiB (90%)
Writing library : x264 core 157 r2969 d4099dd
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2154 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 29 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 123 MiB (8%)
Language : French
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : German
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Dutch
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Romanian
Default : No
Forced : No
Text #7
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Скриншот c названием фильма
Скриншоты

Резервные скриншоты

[3'689]
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Boch

Top Seed 01* 40r

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 3173

Boch · 08-Июн-17 18:39 (спустя 3 часа)

Спасибо большое. Значит это её дочь повесилась, какая ужасная драма.
[Профиль]  [ЛС] 

hmm3rulez

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 326

hmm3rulez · 10-Июн-17 14:47 (спустя 1 день 20 часов)

Тебя обидел Х. Ты, вместо того чтобы купить бритву и резануть Х по горлу или(и) по лицу, вешаешься... Ну чо... Ты - овощ... Если ты не способна логически мыслить - вешайся, не порезав Х кожу! Одним тупым животным станет меньше!
[Профиль]  [ЛС] 

Boch

Top Seed 01* 40r

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 3173

Boch · 10-Июн-17 15:23 (спустя 35 мин.)

Значит не способна, в 13 лет то, да ещё на эмоциях.
Тут кино посмотрел, правда не реальное - Боже благослави дитя - взрослая мама, несогласная из-за того что крысы в съёмной квартире, оказалась снова выкинутой на улицу и потеряла своё родное дитя - а ведь просто надо было завести кота или 2-х).
[Профиль]  [ЛС] 

ice_dog_as

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 54

ice_dog_as · 10-Июн-17 17:10 (спустя 1 час 46 мин.)

Блин сюжет один в один 13 причин почему
[Профиль]  [ЛС] 

Alarven

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 1


Alarven · 10-Июн-17 22:59 (спустя 5 часов)

hmm3rulez писал(а):
73272629Тебя обидел Х. Ты, вместо того чтобы купить бритву и резануть Х по горлу или(и) по лицу
И отправляешься мотать срок. Или, с учетом возраста, в исправительный специнтернат. Там тебе тоже очень понравится.
[Профиль]  [ЛС] 

Knobody425

Стаж: 10 лет 10 месяцев

Сообщений: 73


Knobody425 · 11-Июн-17 16:18 (спустя 17 часов)

Напомнил фильм Ролана Быкова "Чучело"
[Профиль]  [ЛС] 

Zosya-7

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 37


Zosya-7 · 14-Июн-17 18:33 (спустя 3 дня)

Люди, у всех есть субтитры? у маня почему-то нет.
[Профиль]  [ЛС] 

ralf124c41+

Top Best

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 18535

ralf124c41+ · 15-Июн-17 05:32 (спустя 10 часов)

Zosya-7 писал(а):
73296118Люди, у всех есть субтитры? у маня почему-то нет.
Текстовые субтитры внутри контейнера MKV. Проблем с воспроизведением быть не должно. Включите субтитры в плеере:
скрытый текст
[Профиль]  [ЛС] 

sortis77

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 14


sortis77 · 16-Июн-17 02:13 (спустя 20 часов)

Alarven писал(а):
73275284
hmm3rulez писал(а):
73272629Тебя обидел Х. Ты, вместо того чтобы купить бритву и резануть Х по горлу или(и) по лицу
И отправляешься мотать срок. Или, с учетом возраста, в исправительный специнтернат. Там тебе тоже очень понравится.
Тут вообще-то еще поймать нужно и доказать. А вешаются они от скуки. Заняться блин нечем.
Я все детство прожил в таких местах, и таких условиях. Постоянно меняя школы, без минимальных удобств. В местах, где пол года день и пол года ночь. И снег тает на пару месяцев и то не каждый год. Жил в условиях, когда учился практически под лучиной, а купались в озере с мылом. Был в местах, что бы добраться до школы, нужно было вставать в 5:40 и нестись по полям и лесам, что бы не опоздать. И хорошо, если питьевой воды было нормальное количество, воды в бутылках тогда не было. Постоянное вливание в новые коллективы и не всегда мирно. Для деревенских я был городским, а для городских - деревенский.
Так что мне тоже нужно было повеситься. А лучше пулю в лоб пустить. Благо как раз этого добра вокруг меня было дохрена, всю молодость. Даже смотреть хрень не буду. И рекламу таким мудилам создавать нечего. Жизнь - это вообще борьба. А все остальное это существование. А рекламировать чмо, пидарасов и тому подобную хрень - это по европейски.
[Профиль]  [ЛС] 

carapun

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 33


carapun · 24-Июн-17 01:16 (спустя 7 дней)

sortis77 писал(а):
73303447
Alarven писал(а):
73275284
hmm3rulez писал(а):
73272629Тебя обидел Х. Ты, вместо того чтобы купить бритву и резануть Х по горлу или(и) по лицу
И отправляешься мотать срок. Или, с учетом возраста, в исправительный специнтернат. Там тебе тоже очень понравится.
Тут вообще-то еще поймать нужно и доказать. А вешаются они от скуки. Заняться блин нечем.
Я все детство прожил в таких местах, и таких условиях. Постоянно меняя школы, без минимальных удобств. В местах, где пол года день и пол года ночь. И снег тает на пару месяцев и то не каждый год. Жил в условиях, когда учился практически под лучиной, а купались в озере с мылом. Был в местах, что бы добраться до школы, нужно было вставать в 5:40 и нестись по полям и лесам, что бы не опоздать. И хорошо, если питьевой воды было нормальное количество, воды в бутылках тогда не было. Постоянное вливание в новые коллективы и не всегда мирно. Для деревенских я был городским, а для городских - деревенский.
Так что мне тоже нужно было повеситься. А лучше пулю в лоб пустить. Благо как раз этого добра вокруг меня было дохрена, всю молодость. Даже смотреть хрень не буду. И рекламу таким мудилам создавать нечего. Жизнь - это вообще борьба. А все остальное это существование. А рекламировать чмо, пидарасов и тому подобную хрень - это по европейски.
Не все такие жёсткие как ты. У неё другая душа, другие чувства. Может она добрей тебя, человечней и ранимей, но куда тебе, узколобому категоричному болвану это понять.
[Профиль]  [ЛС] 

samadhy

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 28


samadhy · 24-Июн-17 10:30 (спустя 9 часов)

А че именно 23 февраля??????
[Профиль]  [ЛС] 

Mehelen

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 93

Mehelen · 24-Июн-17 21:27 (спустя 10 часов)

А синие киты есть ?
[Профиль]  [ЛС] 

ralf124c41+

Top Best

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 18535

ralf124c41+ · 20-Июн-18 06:44 (спустя 11 месяцев)

Chirick86 писал(а):
И то же самое, кстати, с раздачей Marion_13_ans_pour_toujours(2016)DVB.mkv.
Так же не могу никак ее скачать (
Встал на раздачу.
[Профиль]  [ЛС] 

ralf124c41+

Top Best

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 18535

ralf124c41+ · 27-Окт-19 14:40 (спустя 1 год 4 месяца)

Торрент-файл перезалит.
DVB MPEG2 720x576 заменен на HDTVRip-AVC + добавлены румынские и испанские субтитры.
Сэмпл, тех. данные и скриншоты обновлены.
[Профиль]  [ЛС] 

197701

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 8


197701 · 28-Окт-19 20:52 (спустя 1 день 6 часов)

carapun писал(а):
73347603
sortis77 писал(а):
73303447
Alarven писал(а):
73275284
hmm3rulez писал(а):
73272629Тебя обидел Х. Ты, вместо того чтобы купить бритву и резануть Х по горлу или(и) по лицу
И отправляешься мотать срок. Или, с учетом возраста, в исправительный специнтернат. Там тебе тоже очень понравится.
Тут вообще-то еще поймать нужно и доказать. А вешаются они от скуки. Заняться блин нечем.
Я все детство прожил в таких местах, и таких условиях. Постоянно меняя школы, без минимальных удобств. В местах, где пол года день и пол года ночь. И снег тает на пару месяцев и то не каждый год. Жил в условиях, когда учился практически под лучиной, а купались в озере с мылом. Был в местах, что бы добраться до школы, нужно было вставать в 5:40 и нестись по полям и лесам, что бы не опоздать. И хорошо, если питьевой воды было нормальное количество, воды в бутылках тогда не было. Постоянное вливание в новые коллективы и не всегда мирно. Для деревенских я был городским, а для городских - деревенский.
Так что мне тоже нужно было повеситься. А лучше пулю в лоб пустить. Благо как раз этого добра вокруг меня было дохрена, всю молодость. Даже смотреть хрень не буду. И рекламу таким мудилам создавать нечего. Жизнь - это вообще борьба. А все остальное это существование. А рекламировать чмо, пидарасов и тому подобную хрень - это по европейски.
Не все такие жёсткие как ты. У неё другая душа, другие чувства. Может она добрей тебя, человечней и ранимей, но куда тебе, узколобому категоричному болвану это понять.
От категоричного болвана и слышим. Кино хрень сопливая.
[Профиль]  [ЛС] 

QAFF

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 473


QAFF · 29-Окт-19 19:26 (спустя 22 часа)

samadhy писал(а):
73348767А че именно 23 февраля??????
Да-да, именно потому. Потому что 23 февраля - день защитника отечества, день Красной Армии. В которой, между прочим, служили одни атеисты-безбожники, антихристы, и вообще, всякие слуги Сатаны. Так что именно так. В 13 лет. В 2013 году. В день Советской Армии... и во всем этом виноваты между прочим ее одноклассники.
[Профиль]  [ЛС] 

goka

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 633

goka · 29-Окт-19 20:33 (спустя 1 час 6 мин., ред. 29-Окт-19 20:33)

sortis77 писал(а):
...Жизнь - это вообще борьба. А все остальное это существование. А рекламировать чмо, пидарасов и тому подобную хрень - это по европейски.
Вот прожил чел жизнь, ну такую себе последовательность дней и ночей, в конкретных своих условиях и взаимоотношениях. Обладает каким-то представлением (что не идентично памяти) о своём единичном Опыте, но агрессивно экстраполирует это "Своё" на весь вид. Грустно это.
[Профиль]  [ЛС] 

konstantinq

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 437


konstantinq · 30-Окт-19 10:46 (спустя 14 часов, ред. 30-Окт-19 10:46)

sortis77 писал(а):
73303447
Alarven писал(а):
73275284
hmm3rulez писал(а):
73272629Тебя обидел Х. Ты, вместо того чтобы купить бритву и резануть Х по горлу или(и) по лицу
и тому подобную хрень - это по европейски.
Тоже не хочется смотреть, и так понятно, уже со времен "Быть или не быть" этот вопрос поставлен, а может еще и раньше.
Так что, на вопрос "что делать" каждый отвечает сам, не говорю что другие не могут повлиять на ответ, в сабже скорее "другие" и повлияли. Ну вот даже про воспитание - можно же с детства, как в других местах, учить пользоваться оружием и стоять за себя, вполне возможно, исход был бы другим...
Не хотелось бы занимать чью то сторону, но "восстановление справедливости" силами обиженного - это более канонично, т.е. уже множество фильмов сняли на тему, когда плохиши обидели главного героя и он их победил. Наверное это основной сюжет большинства фильмов )
Но не этого
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error