Отцовский грузовик / My Father's Truck / Xe Tai Cua Bo / Le camion de mon pere (Маурицио Осаки / Mauricio Osaki) [2013, Бразилия, драма, короткий метр, HDTV 1080i] Original + Sub (Rus, Fra)

Dialogue: 0,0:01:06.88,0:01:11.33,Default,,0,0,0,,{\b1}ОТЦОВСКИЙ ГРУЗОВИК{\b0}
Dialogue: 0,0:01:24.09,0:01:26.37,Default,,0,0,0,,-Здравствуй.\N-Садись в грузовик.
Dialogue: 0,0:01:29.15,0:01:32.99,Default,,0,0,0,,-Доверяю тебе свою дочь.\N-Спасибо, любимая.
Dialogue: 0,0:01:36.22,0:01:38.11,Default,,0,0,0,,Я не хочу ходить в школу.
Dialogue: 0,0:01:38.18,0:01:39.58,Default,,0,0,0,,Но я же работаю!
Dialogue: 0,0:01:40.01,0:01:42.05,Default,,0,0,0,,Я не делала ничего плохого.
Dialogue: 0,0:01:44.52,0:01:46.64,Default,,0,0,0,,Я ненавижу\Nмальчишек из моей школы.
Dialogue: 0,0:01:47.10,0:01:51.08,Default,,0,0,0,,Можно я\Nсегодня помогу тебе в работе?
Dialogue: 0,0:01:54.76,0:01:58.55,Default,,0,0,0,,Когда-нибудь ты научишь\Nменя водить грузовик, папа?
Dialogue: 0,0:01:58.64,0:02:00.99,Default,,0,0,0,,Я никогда не видел\Nдевушку за рулем.
Dialogue: 0,0:02:01.26,0:02:03.27,Default,,0,0,0,,Ну, хорошо, я буду первой!
Dialogue: 0,0:02:17.17,0:02:21.13,Default,,0,0,0,,В качестве помощницы\Nты должна следовать моим указаниям.
Dialogue: 0,0:02:21.83,0:02:23.61,Default,,0,0,0,,Так что делает помощница?
Dialogue: 0,0:02:23.91,0:02:25.99,Default,,0,0,0,,Когда я остановлю грузовик,
Dialogue: 0,0:02:26.10,0:02:28.57,Default,,0,0,0,,крестьяне слезут с нее,\Nи ты соберешь деньги.
Dialogue: 0,0:02:28.72,0:02:30.29,Default,,0,0,0,,Хорошо, пара.
Dialogue: 0,0:02:39.85,0:02:40.98,Default,,0,0,0,,Это для денег.
Dialogue: 0,0:02:41.09,0:02:45.20,Default,,0,0,0,,Возьми по 5 000 донгов с каждого\Nи положи их сюда. Поняла?
Dialogue: 0,0:02:45.29,0:02:46.29,Default,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:02:54.51,0:02:56.93,Default,,0,0,0,,Всем хорошего дня!

General
Unique ID                                : 181052019635409826067682804920240062121 (0x883559C1A07D182096036C5EA2383EA9)
Complete name                            : [apreder]MM_My_Father's_Truck(2013)HDTV.1080i.mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 2
File size                                : 529 MiB
Duration                                 : 15 min 29 s
Overall bit rate                         : 4 774 kb/s
Movie name                               : My Father's Truck
Released date                            : 2013-02-01
Encoded date                             : UTC 2017-06-04 14:40:10
Writing application                      : mkvmerge v12.0.0 ('Trust / Lust') 64bit
Writing library                          : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5
Cover                                    : Yes
Attachments                              : cover.jpg / small_cover.jpg
ACTOR                                    : Trung Anh, Mai Vy
DIRECTOR                                 : Mauricio Osaki
GENRE                                    : Short, Drama
IMDB                                     : tt2763310
KEYWORDS                                 : rutr.life
LAW_RATING                               : 12+
Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : High@L4
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, ReFrames                : 4 frames
Format settings, GOP                     : M=4, N=32
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Bit rate                                 : 4 487 kb/s
Width                                    : 1 920 pixels
Height                                   : 1 080 pixels
Display aspect ratio                     : 16:9
Frame rate mode                          : Variable
Original frame rate                      : 25.000 FPS
Standard                                 : Component
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Interlaced
Scan type, store method                  : Separated fields
Scan order                               : Top Field First
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Color range                              : Limited
Color primaries                          : BT.601 PAL
Transfer characteristics                 : BT.470 System B, BT.470 System G
Matrix coefficients                      : BT.601
Audio
ID                                       : 2
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 15 min 29 s
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 192 kb/s
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Delay relative to video                  : -8 ms
Stream size                              : 21.3 MiB (4%)
Language                                 : Multiple languages
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Text
ID                                       : 3
Format                                   : ASS
Codec ID                                 : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info                            : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode                         : Lossless
Language                                 : Russian
Default                                  : No
Forced                                   : No