Бродяга высокогорных равнин / Всадник высоких равнин / High Plains Drifter (Клинт Иствуд / Clint Eastwood) [1973, вестерн, AC3] DVO (по заказу ОРТ)

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
 

Hel_ka67

Top Seed 04* 320r

Стаж: 9 лет 8 месяцев

Сообщений: 5309

Hel_ka67 · 06-Май-17 18:43 (8 лет 6 месяцев назад, ред. 13-Июл-22 18:25)

Бродяга высокогорных равнин / Всадник высоких равнин / High Plains Drifter
 Режиссёр на русском: Клинт Иствуд
Режиссёр на английском: Clint Eastwood
Жанр: вестерн
Год выпуска: 1973
Продолжительность: 01:40:21
FPS: дорожка не подогнана
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) по заказу ОРТ
Доп. информация:
Оцифровка VHS из собственной коллекции с записью эфира ОРТ. Запись сделана в 1995 или 1996 году.
Данный перевод в Рунете впервые!
Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Конфигурация аудиоканалов: 2.0 (моно)
Битрейт: 192 kbps
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Shindler

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 1967

Shindler · 27-Июл-17 23:32 (спустя 2 месяца 21 день, ред. 27-Июл-17 23:32)

В конце самая важная фраза "Yes, you do" переведена как "Да, не знаешь". В мусорку.
[Профиль]  [ЛС] 

Serg377

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 4871

Serg377 · 13-Янв-24 19:58 (спустя 6 лет 5 месяцев)

Цитата:
Запись сделана в 1995 или 1996 году.
Запись сделана в 1996 г. в тот "лишний" день, как я его с детства называю, который будет и в этом году, а именно 29 февраля.
[Профиль]  [ЛС] 

Олег Юрьевич hel_ka67

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 2 года 4 месяца

Сообщений: 1930

Олег Юрьевич hel_ka67 · 13-Янв-24 21:51 (спустя 1 час 52 мин.)

Serg377
С Новым годом! Теперь уж точно! И как удачно - с выходного на выходной!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
Loading...
Error