Титаник / Titanic«Ничто на Земле не сможет разлучить их»
Страна: США
Жанр: драма, мелодрама
Год выпуска: 1997
Продолжительность: 03:06:43
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Нева-1, 1998 год
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джеймс Кэмерон / James Cameron
В ролях: Леонардо ДиКаприо, Кейт Уинслет, Билли Зейн, Кэти Бейтс, Фрэнсис Фишер, Глория Стюарт, Билл Пэкстон, Бернард Хилл, Дэвид Уорнер, Виктор Гарбер, Джонатан Хайд, Сьюзи Эймис, Ивэн Стюарт.
Описание: Молодые влюбленные Джек и Роза находят друг друга в первом и последнем плавании «непотопляемого» Титаника. Они не могли знать, что шикарный лайнер столкнется с айсбергом в холодных водах Северной Атлантики, и их страстная любовь превратится в схватку со смертью…
Доп. информация:
Не реставрированная Open Matte версия фильма со старым, не пофразно наложенным на 5.1, дубляжом 1998 года.
• Исходник из
этой раздачи. Спасибо всем, кто принимал участие в её создании.
• Заменена заставка "20 век фокс" на OM вариант как и должно быть (
было/стало). Добавлены финальные титры с BD OM. Из титров в конце удалена информация о 3D версии и вместо неё вставлен финальный титр с HDTV как и должно быть (
было/стало).
• Дорожка с дубляжом переделана в dual mono (в исходнике не стерео, а одно название). Вручную удалено множество щелчков и несколько цифровых помех. Также удалено одно повторяющееся слово, которого быть не должно.
• Добавлена оригинальная английская дорожка с русскими и английскими субтитрами.
• Об отличии HDTV OM (исходник этой раздачи) от BD OM (с левого ракурса 3D) можно почитать
здесь.
Сэмпл:
https://yadi.sk/i/FXqD5rnK3HfutU
Качество видео: HDTVRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AC3
Видео: 1146x646 (16:9), 25 fps, ~2742 kbps, 0.148 bits/pixel
Аудио #1: 48 kHz, 2 канала, ~192 kbps | Dub (Нева-1, 1998 год)
Аудио #2: 48 kHz, 6 каналов, ~384 kbps | Original Eng
Формат субтитров: softsub (SRT), вшиты в контейнер
MediaInfo/Log
Код:
raw [info]: 1146x646p 1:1 @ 25/1 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 SSE4.2 LZCNT BMI1 BMI2
x264 [info]: profile High, level 4.1
x264 [info]: frame I:1767 Avg QP:18.42 size: 64341
x264 [info]: frame P:75274 Avg QP:21.82 size: 24734
x264 [info]: frame B:191580 Avg QP:24.01 size: 8912
Код:
Общее
Уникальный идентификатор : 194418227759046032572557962783207820782 (0x924396B24371BF079A1568C9506D8DEE)
Полное имя : E:\Рипы (временная папка)\Titanic.1997.HDTVRip-AVC.Open Matte.Dub(1998).mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 4,33 Гбайт
Продолжительность : 3 ч. 6 м.
Общий поток : 3319 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2017-05-02 17:06:30
Программа кодирования : mkvmerge v7.4.0 ('Circles') 64bit built on Dec 12 2014 12:19:56
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 11 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 3 ч. 6 м.
Битрейт : 2742 Кбит/сек
Ширина : 1146 пикселей
Высота : 646 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.148
Размер потока : 3,58 Гбайт (83%)
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=12 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=2742 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 3 ч. 6 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 28 мс.
Размер потока : 256 Мбайт (6%)
Заголовок : Dub полный (Нева-1, 1998 год)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 3 ч. 6 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 28 мс.
Размер потока : 513 Мбайт (12%)
Заголовок : Original Eng
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 53 м.
Битрейт : 86 бит/сек
Count of elements : 2031
Размер потока : 111 Кбайт (0%)
Заголовок : Rus Sub
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 53 м.
Битрейт : 50 бит/сек
Count of elements : 2010
Размер потока : 64,7 Кбайт (0%)
Заголовок : Eng Sub
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Скриншот c названием фильма
