Кантор и море / The Cantor and the Sea / Le chantre et la mer (Йехонатан Индурский / Yehonatan Indursky) [2015, Израиль, драма, короткий метр, HDTV 1080i] Original + Sub (Rus, Fra)

Dialogue: 0,0:00:41.15,0:00:44.85,Default,,0,0,0,,Здравствуйте! Долго ждете?\NЯ не слышала стук.
Dialogue: 0,0:00:44.94,0:00:48.18,Default,,0,0,0,,Нет, все в порядке. Нам...
Dialogue: 0,0:00:48.43,0:00:51.52,Default,,0,0,0,,-Я Гедалия. Это моя мама.\N-Здравствуйте.
Dialogue: 0,0:00:51.61,0:00:54.51,Default,,0,0,0,,-Вы кантор?\N-Да, да, да.
Dialogue: 0,0:00:54.78,0:00:56.82,Default,,0,0,0,,Все готово.\NСейчас принесу ключ.
Dialogue: 0,0:00:56.90,0:00:58.55,Default,,0,0,0,,Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:01:01.02,0:01:03.35,Default,,0,0,0,,Это соседняя квартира.
Dialogue: 0,0:01:05.04,0:01:09.09,Default,,0,0,0,,Я ходила за покупками,\Nзаодно купила вам немного личи.
Dialogue: 0,0:01:22.39,0:01:24.98,Default,,0,0,0,,Постельное белье и полотенца\Nздесь.
Dialogue: 0,0:01:25.26,0:01:28.36,Default,,0,0,0,,На кухне есть плита\Nи одноразовая посуда,
Dialogue: 0,0:01:28.44,0:01:30.47,Default,,0,0,0,,ведь некоторые едят кошерно.
Dialogue: 0,0:01:30.57,0:01:32.66,Default,,0,0,0,,Всякие люди\Nздесь бывают.
Dialogue: 0,0:01:32.76,0:01:35.03,Default,,0,0,0,,В Кирьят-Яме\Nнет гостиниц.
Dialogue: 0,0:01:35.15,0:01:37.55,Default,,0,0,0,,Спасибо.\NНам здесь очень нравится.
Dialogue: 0,0:01:37.73,0:01:40.99,Default,,0,0,0,,Отлично. Если будет нужно,\Nя в вашем распоряжении.
Dialogue: 0,0:01:41.05,0:01:42.27,Default,,0,0,0,,-Спасибо.\N-С праздником.
Dialogue: 0,0:01:42.34,0:01:43.88,Default,,0,0,0,,С праздником!
Dialogue: 0,0:02:23.72,0:02:28.03,Default,,0,0,0,,{\b1}КАНТОР И МОРЕ{\b0}
Dialogue: 0,0:03:06.25,0:03:12.13,Default,,0,0,0,,Воздадим хвалу Господу нашему
Dialogue: 0,0:03:12.68,0:03:18.61,Default,,0,0,0,,Благословен Господь наш\Nво веки веков

General
Unique ID                                : 216456532146298887569280162465997940576 (0xA2D802FE3D27A3D988FCFDA36CD86760)
Complete name                            : [apreder]MM_The_Cantor_and_the_Sea(2015)HDTV.1080i.mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 2
File size                                : 742 MiB
Duration                                 : 22 min 43 s
Overall bit rate                         : 4 568 kb/s
Movie name                               : The Cantor and the Sea
Released date                            : 2015-06-00
Encoded date                             : UTC 2017-04-30 08:10:36
Writing application                      : mkvmerge v11.0.0 ('Alive') 64bit
Writing library                          : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5
Cover                                    : Yes
Attachments                              : cover.jpg / small_cover.jpg
ACTOR                                    : Yoav Hayt, Lea Shlaznger, Maayan Turjeman
DIRECTOR                                 : Yehonatan Indursky
GENRE                                    : Short, Drama
IMDB                                     : tt5138992
KEYWORDS                                 : rutr.life
LAW_RATING                               : 16+
Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : High@L4
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, ReFrames                : 4 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Bit rate                                 : 4 285 kb/s
Width                                    : 1 920 pixels
Height                                   : 1 080 pixels
Display aspect ratio                     : 16:9
Frame rate mode                          : Variable
Original frame rate                      : 25.000 FPS
Standard                                 : Component
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Interlaced
Scan type, store method                  : Separated fields
Scan order                               : Top Field First
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Color range                              : Limited
Color primaries                          : BT.601 PAL
Transfer characteristics                 : BT.470 System B, BT.470 System G
Matrix coefficients                      : BT.601
Audio
ID                                       : 2
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 22 min 43 s
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 192 kb/s
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Delay relative to video                  : -30 ms
Stream size                              : 31.2 MiB (4%)
Language                                 : Hebrew
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Text
ID                                       : 3
Format                                   : ASS
Codec ID                                 : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info                            : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode                         : Lossless
Language                                 : Russian
Default                                  : No
Forced                                   : No