Когда пройдет дождь / Закончится дождь / Ame Agaru / When the rain lifts
Страна: Япония
Жанр: Драма
Год выпуска: 1999
Продолжительность: 01:29:46
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Александр Смирнов
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: Есть/Японский
Режиссер: Такаси Коидзуми / Takashi Koizumi
В ролях: Акира Тэрао, Йосико Миядзаки, Сиро Мифунэ, Фуми Дэн, Хисаси Игава, Хидэтака Йосиока, Такаюки Като, Миеко Харада, Тацуо Мацумура, Тацуя Накадаи
Описание: Давным-давно, начало 18-го века. Сезон дождей, и реки разлились. Странствующий ронин Мисава Ихеи и его верная жена пережидают разлив реки в захудалой гостинице на берегу. Искусство Ихеи во владении мечом достойно удивления, но еще удивительнее его доброта и сострадание к людям. Ни мастерство, ни доброта не помогли ронину найти места в жизни. Неудачи и бедность преследуют его. И вот Судьба сводит его с местным вельможей, который, кажется, почувствовал в неприкаянном самурае родственную душу. Повезет ли Ихеи на этот раз? Блестнет ли луч надежды, когда пройдет дождь?
Доп. информация: Добавлен перевод Александра Смирнова
Фильм существует в сети под названием "Когда пройдет дождь"
В переводе А.Cмирнова перевод звучит "Закончится дождь"
Оригинал взят отсюда:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4170948
Сэмпл:
https://www.sendspace.com/file/aobyl7
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: Xvid 720x384 (1.85:1) 25fps 1935kbps
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
MediaInfo
General
Complete name : E:\E180Done\TORRENTs\Ame_Agaru\Закончится дождь - А. Смирнов 2.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 1 h 29 min
Overall bit rate : 2 330 kb/s
Director : bm11
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1 h 29 min
Bit rate : 1 936 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 384 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.280
Stream size : 1.21 GiB (83%)
Writing library : XviD 65
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1 h 27 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 121 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 41 ms (1.02 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1 h 29 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 123 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Для любителей японского кино кто сечёт фишку это дзидайгэки
