Заговор «Параллакс» / Винтовка с оптическим прицелом / The Parallax view
Страна: США
Студия: Paramount Pictures
Жанр: драма, триллер
Год выпуска: 1974
Продолжительность: 01:42:05
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) -
НТВ+
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) -
Всеволод Кузнецов и Людмила Ильина
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Алан Джей Пакула / Alan J. Pakula
В ролях: Уоррен Битти, Пола Прентисс, Уильям Дэниелс, Уолтер МакДжинн, Хьюм Кронин, Келли Тордсэн, Чак Уотерс, Эрл Хиндмэн, Уильям Джойс, Бетти Мюррэй, Билл МакКинни, Джо Энн Харрис, Тэд Геринг, Ли Пулфорд, Дория Кук-Нельсон, Джим Дэвис, Джоан Леммо, Кеннет Марс, Уильям Джордан, Эдвард Уинтер, Стэйси Кич ст., Форд Рейни, Альма Бельтран, Ричард Булл, Сюзанн Кохейн, Ронда Копланд, Джо Ди Реда, Пэтси Гаррет, Пенелопа Джиллетт, Роберт П. Либ, Уильям Свон, Джон С. Рэйджин, Вернон Уиддл, Крэйг Р. Бэксли, Стив Келли, Энтони Цербе
Роли озвучивали: Людмила Гнилова, Александ Котов, Александр Белый
Описание: По роману Лорен Сингер. Репортер Джо Фрэйди случайно оказался одним из свидетелей убийства политического деятеля. Когда остальные семь очевидцев преступления один за другим умирают при загадочных обстоятельствах, наш герой начинает сомневаться в истинности официальной версии, гласящей, что убийство - дело рук одиночки-психопата. Джо начинает мерещиться целая группировка высококлассных натренированных киллеров. Но все ночные кошмары Фрейди бледнеют перед жуткой истиной, до которой ему предстоит докопаться.
Доп. информация: В найденный в сети рип, содержащий английский оригинал и английские субтитры, вставлены синхронизированные
Нордером два русских перевода из раздачи -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4758779
Сэмпл:
http://multi-up.com/1148533
Тип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: 8680 Кбит/сек, 1920*1080 (16:9), 23,976 кадра/сек, AVC
Аудио: Русский, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, AC3 -
НТВ+
Аудио 2: Русский, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, AC3 -
Кузнецов и Ильина
Аудио 3: Английский, 224 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, EAC3
Формат субтитров: UTF
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 174846962650138187928126356120570270192 (0x838A4CD3B389A84A8F5037EFA52991F0)
Полное имя : O:\MONAR\Художественные фильмы\Зарубежное кино\Заговор ''Параллакс'' (1974).mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 6,62 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 9290 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2017-04-04 04:34:08
Программа кодирования : mkvmerge v10.0.0 ('To Drown In You') 64bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 8680 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 15,0 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.175
Размер потока : 6,19 Гбайт (93%)
Библиотека кодирования : x264 core 148 r2623 d5b2374
Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=34 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=150 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=120 / keyint_min=61 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=120 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=15000 / vbv_bufsize=31250 / crf_max=0.0 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=3:1.00
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 140 Мбайт (2%)
Заголовок : MVO
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 140 Мбайт (2%)
Заголовок : DVO
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : E-AC-3
Формат/Информация : Enhanced Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_EAC3
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 187,500 кадров/сек (256 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 164 Мбайт (2%)
Заголовок : original
Язык : English
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Текст
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Битрейт : 42 бит/сек
ElementCount : 1101
Размер потока : 31,4 Кбайт (0%)
Заголовок : srt
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
