LION1234 · 05-Мар-17 16:14(8 лет 8 месяцев назад, ред. 25-Янв-25 23:03)
Император севера / Emperor of the North Pole / Emperor Of The North Страна: США Студия: 20th Century Fox Film Corporation, Inter-Hemisphere Жанр: боевик, триллер, драма, приключения Год выпуска: 1973 Продолжительность: 02:00:25Перевод: Профессиональный (двухголосный закадровый) Ren-TV Субтитры: русские, английские Оригинальная аудио дорожка: английскаяРежиссер: Роберт Олдрич / Robert AldrichВ ролях: Ли Марвин, Эрнест Боргнайн, Кит Кэрредин, Чарльз Тайнер, Малкольм Аттербери, Саймон Оукленд, Гарри Цезар, Хэл Бэйлор, Мэтт Кларк, Элиша Кук (мл.)Описание: США, времена Великой депрессии. Масса людей, лишившись крова над головой, оказывается на улице. Железнодорожный проводник Шэк люто ненавидит всех бездомных. Тех, кто пытается «зайцем» прокатиться на его поезде, он безжалостно убивает. Но находится один бесстрашный бродяга, который бросает садисту вызов…Доп. информация: Сохранил главы как на BDRemux.
Русские субтитры получены с английских и переведены Elk, за что ей большое спасибо.Сэмпл: http://sendfile.su/1314845Тип релиза: BDRip 720p Контейнер: MKV Видео кодек: H.264 Аудио кодек: DTS, AC-3 Видео: MPEG4/AVC, 1.85:1, 23.976 (24000/1001) FPS, 1280x690p, 12.8 Mb/s Аудио 1: RUS / DVO, AC-3, 48.0 kHz, 2.0, 192 kb/s| закадровый Аудио 2: ENG / нет, DTS, 48.0 kHz, 2.0, 1509 kb/s| оригинал Формат субтитров: softsub (SRT) Релиз:
MediaInfo
x264
x264 [info]: profile High, level 4.1
x264 [info]: frame I:1411 Avg QP:17.01 size:192751
x264 [info]: frame P:33707 Avg QP:18.07 size: 98048
x264 [info]: frame B:138120 Avg QP:19.61 size: 59738
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 12,4 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 0 м.
Общий поток : 14,8 Мбит/сек
Название фильма : Emperor of the North Pole - Rip from Rutracker <<LION1234>>
Дата кодирования : UTC 2017-01-29 16:02:11
Программа кодирования : mkvmerge v7.6.0 ('Garden of Dreams') 32bit built on Feb 11 2015 00:18:47
Библиотека кодирования : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 9 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 0 м.
Битрейт : 12,8 Мбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 690 пикселей
Соотношение сторон : 1,85:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.605
Размер потока : 10,8 Гбайт (87%)
Заголовок : Emperor of the North Pole - Rip from Rutracker <<LION1234>>
Библиотека кодирования : x264 core 148 r2744 b97ae06
Настройки программы : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.25:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=12 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=16.9 / qcomp=0.67 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=2:0.70
Default : Да
Forced : Нет
Statistics Tags Issue : mkvmerge v9.7.1 ('Pandemonium') 64bit 2017-01-12 01:23:10 / mkvmerge v7.6.0 ('Garden of Dreams') 32bit built on Feb 11 2015 00:18:47 2017-01-29 16:02:11
FromStats_BitRate : 13095726
FromStats_Duration : 02:00:25.468000000
FromStats_FrameCount : 173238
FromStats_StreamSize : 11827843950 Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 0 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 165 Мбайт (1%)
Заголовок : закадровый
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 0 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1509 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 spf)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,27 Гбайт (10%)
Заголовок : оригинал
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : русские
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : английские
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Меню
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:05:45.970 : en:00:05:45.970
00:10:01.642 : en:00:10:01.642
00:15:17.625 : en:00:15:17.625
00:20:13.003 : en:00:20:13.003
00:25:24.439 : en:00:25:24.439
00:31:05.864 : en:00:31:05.864
00:34:22.977 : en:00:34:22.977
00:40:04.610 : en:00:40:04.610
00:46:18.442 : en:00:46:18.442
00:49:34.179 : en:00:49:34.179
00:56:36.810 : en:00:56:36.810
01:01:19.675 : en:01:01:19.675
01:06:24.605 : en:01:06:24.605
01:10:46.992 : en:01:10:46.992
01:16:53.150 : en:01:16:53.150
01:21:03.859 : en:01:21:03.859
01:25:12.774 : en:01:25:12.774
01:28:46.904 : en:01:28:46.904
01:34:58.359 : en:01:34:58.359
01:40:34.820 : en:01:40:34.820
01:44:14.498 : en:01:44:14.498
01:49:56.673 : en:01:49:56.673
01:55:10.069 : en:01:55:10.069
Скриншоты
Пример субтитров
60
00:13:00,513 --> 00:13:03,414
Ну, свиньи едят кукурузу,
а это - сено. 61
00:13:05,217 --> 00:13:08,532
Это просто старая телега для скота. 62
00:13:09,655 --> 00:13:13,113
Ну, пока, малыш. 63
00:13:13,192 --> 00:13:15,695
Ты всё равно сдохнешь
первым, я за тебя помолюсь. 64
00:13:15,795 --> 00:13:20,130
Кончай нести хрень.
Лучше послушай, что я пока тебе скажу. 65
00:13:21,167 --> 00:13:23,547
Что значит «пока»? 66
00:13:25,104 --> 00:13:28,979
А то, что через пару часов
сюда будут грузить бычков. 67
00:13:29,079 --> 00:13:30,142
Ну и что? 68
00:13:30,242 --> 00:13:33,939
А то, что у бычков есть рожки,
а у тебя нет. 69
00:13:36,949 --> 00:13:39,669
Нет, с нами не могут такого сотворить.
Предлагаю перед просмотром прочитать не большое пояcнение к фильму
По фильму
Оригинальное название фильма — «Император Северного Полюса» (Emperor of the North Pole), позднее фильм был выпущен повторно под изменённым более коротким названием «Император Севера» (Emperor Of The North), которое и стало более распространённым.
Фильм основан на рассказе Джека Лондона «Дорога».
В начале фильма звучит песня Marty Robbins - A Man And A Train. 2
00:00:25,833 --> 00:00:28,338 Хобо Хобо (hobo) — странствующий рабочий, бродяга. Термин появился на западе США в конце XIX века. В отличие от бомжей, которые работают только при крайней нужде, и попрошаек, которые не работают совсем, хобо — это странствующие рабочие. У хобо есть свои правила, своеобразный кодекс чести. Хобо придумали систему символов, или же графический код. Хобо код обычно рисуется подручными материалами: мелом, углём, фломастерами и т. д. и служит для указания информации, направлений или предупреждений другим хобо. 141
00:21:44,823 --> 00:21:49,127
из-за того, что какой-то паршивый ярдли (В США есть такое графство Ярдли в Пенсильвании, это рядом с Нью-Йорком. Вероятно так презрительно называли выходцев оттуда, также как выходцев из Бостона (Массачуссетс) называют «янки». Их всех отличают по диалекту.) 239
00:28:03,501 --> 00:28:07,205
Сражался с Першингом,
и спал с Харлоу. Джон Джозеф «Блэк Джек» Пе́ршинг (John Joseph Pershing) — генерал американской армии, участник испано-американской и Первой мировой войн. Единственный, кто при жизни получил высшее персональное воинское звание в армии США — Генерал армий Соединённых Штатов. Джин Харлоу (Jean Harlow, урождённаяХарлин Харлоу Карпентер) — американская актриса, кинозвезда и секс-символ 1930-х годов. 299
00:33:30,868 --> 00:33:33,537
Да ладно, это всё равно, что завалить Джека Демпси. Уи́льям Ха́ррисон Де́мпси более известный как Джек Демпси (Jack Dempsey) — американский профессиональный боксёр, чемпион мира в супертяжёлом весе, известный также под прозвищами Кид Блэки (Kid Blackie) и Костолом из Манассы (Manassa Mauler). 400
00:42:49,226 --> 00:42:52,262
то кончит тем, что пойдёт продавать карандаши (мутный фразеологический оборот означающий «его никто никогда больше не возьмет на работу» или что-то типа «слоняться без дела», «остаться инвалидом») 539
01:08:02,530 --> 01:08:06,935
Но, клянусь Богом, в этой стране мусор стал совсем уж отстойным. (здесь скорее всего «мусор» это о людях из низших слоёв общества – бродяги, наёмники и т.д. Среди них не все полу-криминальные личности, а попадаются иногда люди с хорошими принципами, с собственным достоинством, с нормальной психикой и т.д. которые в силу различных обстоятельств вынуждены вести такой образ жизни). 549
01:08:45,974 --> 01:08:48,310
Ты когда-нибудь катался на Вэбаш Каннонболл? (Это название происходит из американской народной песни 1882 года, в которой поется о поезде-призраке. Также, в Америке есть аттракционы в парках, которые так называются. Они напоминают американские горки. Вероятно, что-то связано со стуком колес, лязгом металлических частей при трении друг о друга, крутые повороты, крутые подъемы и спуски. Вэбаш – регион на Среднем Западе США) 766
01:39:11,164 --> 01:39:13,844
чем дам тебе перейти к Пресвитерианам. (это основная ветвь Протестантской Христианской церкви в США) 906
01:58:20,602 --> 01:58:25,362
Мы можем захватить Мексику.
А можем покуролесить в Риме, как тамошние итальянцы-засранцы. (dagos – презрительная кличка всех лиц итальянского, испанского и португальского происхождения) Приятного просмотра!
Нафига такой битрейт задрали?
И vbv_maxrate=62500 - да ему на оригинале столько некуда зашкаливать.
12.8mbit/(1280x690*24)=0.6 бит на точку.
Разучились в 2 прохода битрейт корректно распределять при 0.18-0.28 бита на точку? Шумы на 5 гигабайт закодировали. Вот оригинал:
MPEG-4 AVC, 29997 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
30mbit/(1920x1080*24)=0.6 бит на точку. Тоже. Шило на мыло. В чем смысл этого рипа? В том что разрешение уменьшили и мастер-аудио выкинули? И все рипы сейчас такие, которые не рипы. Хорошо если не 15 мегабит. Лучше ремукс скачать, там хоть перекодирования нет. Куда не ткнись везде 13 мегабит на 720p. Нужно чтобы винчестеры еще раз в 5 подорожали и доллар раза в 3, тогда может думать начнем.
74866601В чем смысл этого рипа? В том что разрешение уменьшили и мастер-аудио выкинули? И все рипы сейчас такие, которые не рипы. Хорошо если не 15 мегабит. Лучше ремукс скачать, там хоть перекодирования нет. Куда не ткнись везде 13 мегабит на 720p. Нужно чтобы винчестеры еще раз в 5 подорожали и доллар раза в 3, тогда может думать начнем.
не помню точно, но скорее всего дело в дебильных правилах, по которым битрейт должен быть не меньше, чем … независимо от визуального качества.
evgen_b писал(а):
74866601Разучились в 2 прохода битрейт корректно распределять при 0.18-0.28 бита на точку? Шумы на 5 гигабайт закодировали.
