Звёздные Врата: Атлантида / Stargate: Atlantis Год выпуска: 2008 Страна: США, Канада Жанр: Фантастика, приключения Продолжительность: 00:43:34 Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) студия «Кириллица» для телеканала AXN Sci-Fi Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) студия "Инис" для телеканала ТВ-3 Режиссёр: Martin Wood, Robert C. Cooper, Andy Mikita, Paul Ziller, William Waring, Brad Turner В ролях: Joe Flanigan (Джон Шеппард), Torri Higginson (Элизабет Вейр), Amanda Tapping (Саманта Картер), Rachel Luttrell (Тейла Эммаган), Jason Momoa (Ронон Декс), Paul McGillion (Карсон Беккет), David Hewlett (Родни МакКей), David Nykl (Радек Зеленка), Robert Picardo (Ричард Вулси), Mitch Pileggi (Стивен Колдвелл), Connor Trinneer (Майкл) Описание: Один из спасшихся после взрыва комплекса Майкла принес дурные вести в Атлантис. Картер немедленно собрала спасательную команду, включив в неё доктора Келлер и недавно прибывшую в город капитана Алисию Вега. Однако, когда они прибыли на планету, Рейфы открыли входящую червоточину, чтобы предотвратить бегство. Доп. информация: За предоставленные blu ray диски спасибо уважаемому Kanopus12. Звуковая дорожка AXN SciFi взята из этой https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5142290 раздачи. Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи: https://rutr.life/forum/tracker.php?f=2366&pid=11008179 Сэмпл: http://sendfile.su/1314749 Качество: BDRemux 1080p Контейнер: MKV Видео: MPEG-4 AVC / 21500 kbps / 1920x1080 / 23.976 fps / 16:9 Аудио 1: Русский AC3, 48 kHz 2 ch, 192 kbps CBR AXN SciFi Аудио 2: Русский DTS-HD, 48 kHz 6 ch, 1509 kbps VBR Инис ТВ-3 Аудио 3: Английский DTS-HD MA, 48 kHz 6 ch, 1509 kbps Субтитры: Нет Реклама: Нет
Список серий
01. Спасательная операция (вторая часть) / Search and Rescue
02. Побеги / The Seed
03. Порвать с прошлым / Broken Ties
04. Другой Дедал / The Daedalus Variations
05. Компьютерный призрак / Ghost In the Machine
06. Святыня / The Shrine
07. Шепот во мгле / Whispers
08. Королева / The Queen
09. Маячок / Tracker
10. Первый контакт (первая часть) / First Contact
11. Затерянное племя (вторая часть) / The Lost Tribe
12. Чужеземцы / Outsiders
13. Трибунал / Inquisition
14. Блудный сын / Prodigal
15. Последний шанс / Remnants
16. Эврика / Brain Storm
17. Инфекция / Infection
18. Идентификация / Identity
19. Однажды в Вегасе / Vegas
20. Враг у ворот / Enemy at the Gate
MediaInfo
Полное имя : .........................................Stargate.Atlantis.s05e01.BDRemux.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 8,79 Гбайт
Продолжительность : 43 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 28,8 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2017-03-04 15:49:45
Программа кодирования : mkvmerge v9.7.1 ('Pandemonium') 64bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5
DURATION : 00:43:37.024000000
NUMBER_OF_FRAMES : 81782
NUMBER_OF_BYTES : 62808576
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v9.7.1 ('Pandemonium') 64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2017-03-04 15:49:45
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 43 м.
Вид битрейта : Переменный
Максимальный битрейт : 39,0 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
colour_range : Limited Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 43 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 59,9 Мбайт (1%)
Заголовок : AXN SciFi
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 43 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : Неизвестно / 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Заголовок : TB-3
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 43 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : Неизвестно / 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
В 7-й серии в матрёшке к первой аудиодорожке не указано то что язык де "Русский" и заголовок "AXN SCiFi".
А ещё у Вас 12-я и 13-я серии местами перепутаны.
75638279В 7-й серии в матрёшке к первой аудиодорожке не указано то что язык де "Русский" и заголовок "AXN SCiFi".
А ещё у Вас 12-я и 13-я серии местами перепутаны.
Не перепутаны. Просто порядок серий на оригинальном блюре отличался от привычного.
Собрал английские субтитры под эту раздачу.
Скачать тут: http://filedistr.ru/2019/Stargate.Atlantis.s05.BDRemux-Subtitles.zip Внимание, 12 и 13-я серии в субтитрах идут в "привычном" порядке (не как в раздаче).
Перед просмотром нужно либо переименовать два файла субтитров, либо переименовать сами mkv-файлы, поменяв местами 12 и 13 серии.
Качество видео и звука почти на всех сериях отличное, без артефактов. Проверено лично. Можно смело качать данный релиз. Релизёру и раздающим – благодарность! P. S. В серии 19 "Вегас" и 20 "Враг у ворот" есть места в дорожке ТВ3, не переведённые изначально самим ТВ3, а в этой раздаче они доозвучены каким-то авторским переводом. Но он сюда вообще не вписывается, поэтому я сделал вставки недостающих фрагментов из дорожки AXN SciFi – так более красиво звучит озвучка. Вот ссылки на гугл диск на эти две дорожки в формате DTS:
Серия 19: https://drive.google.com/file/d/1gOhpfNo2d-xyhQqBWsHryWKK2ZX5uT5d/view?usp=sharing
Серия 20: https://drive.google.com/file/d/1nJHgc63wRV69790VSaldh4sU01xbZxHG/view?usp=sharing
Тайминги:
скрытый текст
Серия 19 ''Вегас'' 4.29,8-4.42,1
20.20,0-20.23,5
20.55,0-21.44,0
21.55.4-22.07,5
25.53,0-26.14,5
26.33,0-26.49,0 + увеличение громкости на 10 Дб на участке 26.33,0-26.33,75
32.57,0-33.17,5
35.03,3-36.04,0 + уменьшение громкости на 3 Дб на участке 35.03,3-35.04,0 Серия 20 ''Враг у ворот'' 3.23,0-3.46,0
3.58,7-3.59,9 замена с оригинальной дорожки в дорожку ТВ3
4.38,0-4.39,05
4.55,2-5.56,9
6.15,6-6.44,8
32.09,0-32.43,0
Спасибо, за дополнительные звуковые дорожки, действительно, вставки на не переведённые места качественные и гораздо лучше. Удалил все звуковые дорожки в данных сериях, и заменил этими путём конвертации, звук и видео отлично синхронизированы, тем более, что перевод тот же ТВ-3.
85501360Спасибо, за дополнительные звуковые дорожки, действительно, вставки на не переведённые места качественные и гораздо лучше. Удалил все звуковые дорожки в данных сериях, и заменил этими путём конвертации, звук и видео отлично синхронизированы, тем более, что перевод тот же ТВ-3.
Да, себе тоже оставил перекодированные в AC3 на 384 Кб/с, а на гугл диск выложил, чтоб был выбор: кто какие хочет.
