Париж на воде / Paris al hamayim / Paris on the Water (Хадас Аялон / Hadas Ayalon) [2014, Израиль, драма, короткий метр, HDTV 1080i] Original + Sub (Rus, Fra)

Dialogue: 0,0:00:00.58,0:00:04.00,Default,,0,0,0,,Серебрянная медаль студенческого "Оскара"\Nза лучший фильм на иностранном языке 2014
Dialogue: 0,0:00:06.75,0:00:09.40,Default,,0,0,0,,Я не буду горевать,
Dialogue: 0,0:00:09.93,0:00:15.26,Default,,0,0,0,,но через месяц или два,\Nмаксимум три, я уйду.
Dialogue: 0,0:00:16.31,0:00:20.23,Default,,0,0,0,,А ты будешь на коленях умолять\Nменя вернуться,
Dialogue: 0,0:00:21.54,0:00:22.88,Default,,0,0,0,,и я,
Dialogue: 0,0:00:23.47,0:00:27.87,Default,,0,0,0,,жалкая старуха,\Nснова вернусь к тебе.
Dialogue: 0,0:00:29.64,0:00:34.17,Default,,0,0,0,,Эта рутина\Nначинает меня утомлять.
Dialogue: 0,0:00:42.17,0:00:44.39,Default,,0,0,0,,Это было замечательно.
Dialogue: 0,0:00:46.51,0:00:48.30,Default,,0,0,0,,Браво.
Dialogue: 0,0:00:49.93,0:00:52.55,Default,,0,0,0,,Ты не голодна, хочешь тост?
Dialogue: 0,0:00:52.64,0:00:55.23,Default,,0,0,0,,Да, один, спасибо.
Dialogue: 0,0:00:58.46,0:01:00.82,Default,,0,0,0,,Это, наверняка, платье.
Dialogue: 0,0:01:04.60,0:01:05.93,Default,,0,0,0,,Да?
Dialogue: 0,0:01:06.13,0:01:08.44,Default,,0,0,0,,{\b1}ПАРИЖ НА ВОДЕ{\b0}\N3-й этаж. Поднимайтесь на лифте.
Dialogue: 0,0:01:09.10,0:01:12.36,Default,,0,0,0,,-Было действительно хорошо?\N-Что?
Dialogue: 0,0:01:13.60,0:01:16.58,Default,,0,0,0,,То, как я это сказала?
Dialogue: 0,0:01:17.29,0:01:20.60,Default,,0,0,0,,Может быть...\Nчуть меньше сладости...
Dialogue: 0,0:01:21.09,0:01:23.89,Default,,0,0,0,,Интересный диссонанс, но...
Dialogue: 0,0:01:25.17,0:01:27.64,Default,,0,0,0,,Стоит ли об этом?
Dialogue: 0,0:01:29.72,0:01:32.87,Default,,0,0,0,,Нет. Так лучше.

General
Unique ID                                : 210080036739371619464073470483847843901 (0x9E0BF17F37A3F9959372E777C85A103D)
Complete name                            : [apreder]MM_Paris_al_hamayim(2014)HDTV.1080i.mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 2
File size                                : 874 MiB
Duration                                 : 27 min 59 s
Overall bit rate                         : 4 363 kb/s
Movie name                               : Paris al hamayim
Released date                            : 2014-05-00
Encoded date                             : UTC 2017-03-02 16:44:30
Writing application                      : mkvmerge v9.9.0 ('Pick Up') 64bit
Writing library                          : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5
Cover                                    : Yes
Attachments                              : cover.jpg / small_cover.jpg
ACTOR                                    : Miryam Zohar, Ilan Dar
DIRECTOR                                 : Hadas Ayalon
GENRE                                    : Short, Drama
IMDB                                     : tt3740292
KEYWORDS                                 : rutr.life
LAW_RATING                               : 16+
Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : High@L4
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, ReFrames                : 4 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Bit rate                                 : 4 084 kb/s
Width                                    : 1 920 pixels
Height                                   : 1 080 pixels
Display aspect ratio                     : 16:9
Frame rate mode                          : Variable
Original frame rate                      : 25.000 FPS
Standard                                 : Component
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Interlaced
Scan type, store method                  : Separated fields
Scan order                               : Top Field First
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Color range                              : Limited
Color primaries                          : BT.709
Transfer characteristics                 : BT.709
Matrix coefficients                      : BT.709
Audio
ID                                       : 2
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 27 min 59 s
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 192 kb/s
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Delay relative to video                  : -30 ms
Stream size                              : 38.4 MiB (4%)
Language                                 : Hebrew
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Text
ID                                       : 3
Format                                   : ASS
Codec ID                                 : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info                            : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode                         : Lossless
Language                                 : Russian
Default                                  : No
Forced                                   : No