Ущербность / Prejudice Страна: Бельгия, Люксембург, Нидерланды Жанр: драма Год выпуска: 2015 Продолжительность: 01:42:36 Перевод: Субтитры Субтитры: русские Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Антуан Кюйперс / Antoine Cuypers В ролях: Ариана Лабед, Натали Бай, Жюльен Бомгартнер, Эрик Каравака, Арно, Томас Бланчард, Кэти Мин Юнг, Артур Болс Описание: Во время семейной трапезы тридцатилетний Седрик, по-прежнему проживающий со своими родителями, узнает, что его сестра ждет ребенка. В то время как все с радостью воспринимают эту новость, Седрик ощущает злость, которая перерастает в ярость. Он пытается тогда выставить себя в глазах других жертвой постоянной несправедливости. Между несказанным и паранойей, возмущением и притворством, до каких пределов может дойти семья, чтобы сохранить своё равновесие? Качество видео: WEB-DLRip Формат видео: AVI Видео: 720x304 (2.37:1), 25 fps, XviD build 73 ~1611 kbps avg, 0.29 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps Формат субтитров: softsub (SRT)
Фрагмент субтитров
639
00:54:43,087 --> 00:54:44,567
Почему мама против? 640
00:54:45,047 --> 00:54:46,807
Она беспокоится о тебе. 641
00:54:47,647 --> 00:54:49,087
А ты не беспокоишься? 642
00:54:49,247 --> 00:54:50,927
- Как же ты достал!
- Каро... 643
00:54:51,087 --> 00:54:52,047
Что? 644
00:54:52,207 --> 00:54:55,127
Успокойтесь.
Всем нужно успокоиться. 645
00:54:57,047 --> 00:54:58,127
Хорошо. 646
00:54:59,047 --> 00:55:01,767
- Но ты поговоришь с ней?
- Я здесь, Седрик. 647
00:55:02,407 --> 00:55:04,167
И хорошо тебя слышу. 648
00:55:04,887 --> 00:55:07,607
Будь здесь Лоран, ты бы не посмел. 649
00:55:11,727 --> 00:55:13,367
Ты можешь поехать со мной. 650
00:55:14,567 --> 00:55:16,407
Ты знаешь, что я готов. 651
00:55:17,167 --> 00:55:18,527
Ты меня понимаешь. 652
00:55:21,487 --> 00:55:23,007
Повидло... 653
00:55:24,367 --> 00:55:25,647
Я не знаю... 654
00:55:26,327 --> 00:55:27,447
Не знаю. 655
00:55:29,167 --> 00:55:31,127
Седрик, мы не наказываем тебя. 656
00:55:32,047 --> 00:55:34,727
Мы хотим принять правильное решение. 657
00:55:35,367 --> 00:55:37,967
- И защитить тебя.
- От чего защитить? 658
00:55:38,487 --> 00:55:41,047
От многого.
И от тебя самого.
MediaInfo
General
Complete name : H:\Prejudice.2015.web-dlrip.2015_[1.46]_[teko]\Prejudice.2015.web-dlrip.2015_[1.46].avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.44 GiB
Duration : 1h 42mn
Overall bit rate : 2 006 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 42mn
Bit rate : 1 612 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.295
Stream size : 1.16 GiB (80%)
Writing library : XviD 73 Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 42mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 282 MiB (19%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Спасибо. Просмотр 40 минут. Фильм серый, темный. Живые краски отсутствуют. Разговоры ни о чем. Вся интрига состоит в том, что маленький китайчонок все время теряется и ему нужны джунгли, чтобы окончательно потеряться. Его мама подозрительно смотрит на окружающих. Странный парень весь в себе. Каждое его действие воспринимается в штыки, поэтому вся его сила ушла в глаза, во взгляд. Бабка всех загоняла, никому покоя не дает. Дед стонет и плачет под ее гнетом. В конце фильма его хватит инфаркт, или инсульт. Возможно это произойдет через год. Обязательно. Никакого глубокого смысла в этом фильме нет. Некоторые деятели его находят. Не верьте.
tеko, ну просто огромное спасибо!!! Потрясающий фильм. Смотрелся на одном дыхании.
Это, конечно, далеко не развлекательное кино.
Психологически тяжелое. И тяжелое - вдвойне; вдвойне, потому как осознавать, что вот так, простенько, поменяны у людей все морально-нравственный понятия - тяжело. 100% оправдание себя, своих методов, калечащих и без того, страдающую душу, усугубляющих, доводящих до почти сумасшествия. И когда происходит хрупкое осознание, то его надо немедленно разрушить.
Удивительно, что лишь отец семейства понял суть происшедшего с молодым, не очень здоровым, человеком, и попросил у него прощение за сломанную жизнь, а мать, как женщина, у которой подсознание должно было работать сильнее, оказалась не только не помощницей, избавительницей от болезни, что дается всем матерям, не только той, которая могла всего лишь в детстве не усугубить болезнь, а просто своей любовью не дать ей развиться, а наоборот - усугубила и привела к тому, что мы и увидели. Бедный мальчик. Сколько сил и мужества надо иметь, чтобы жить в таком враждебном лагере. И ведь эта семейка, кроме главы семьи, так ничего и не поняла. Они все в ранге мучеников. Да уж.. Понимать это и сознавать так тяжело... И самое интересное, что внешне все выглядит как- будто это и действительно так.
