[ANKI] Шаблоны для программы Anki (изучение грамматики) [2017, ENG]

Ответить
 

Soll09

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 110


Soll09 · 12-Фев-17 12:25 (7 лет 9 месяцев назад, ред. 22-Сен-18 00:25)

Шаблоны для программы Anki (изучение грамматики)
Год выпуска: 2017
Автор: Damien Elmes
Разработчик: bikeNik
Издатель: CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS
Язык курса: Английский
Версия: 1.2.2
Таблэтка: не требуется
Системные требования: основная версия, для настольного компьютера (Windows, Mac OS X), AnkiMobile— для iOS.
Описание: Грамматика по системе книг Grammar in Use (Raymond Murphy)

Эти шаблоны для Anki сделают ваши колоды по Английской грамматике немного более эффективными. Anki метод, spaced repetition (интервальное повторение) программное обеспечение - полезный инструмент изучения для английской грамматики от новичка к опытному.
Шаблон сделан на html, javascript and css. Включает поля: звука, скрытие, транскрипции. Адаптивная верстка.
[*]Принципиальное отличие от похожих раздач:
- На десктопной версии реализовано вписывание пропусков непосредственно в предложение.
- Разработана система скрытия полей.
- (update) Добавлен новый тип записи (типа [base] c полем Selectable:
выбор из предложенных вариантов (отображаются в случайном порядке) - подробнее в файле README.
В iOS мобильных версиях множественные пропуски необходимо вписывать через запятую.
Некоторые записи с официального сайта
Цитата:
Самостоятельно изготовленные колоды лучше полученных готовыми
Создание ваших собственных колод карточек является наиболее эффективным путём для заучивания сложного предмета.
Для результативного освоения иностранных языков или точных наук недостаточно простого запоминания — требуется всему находить своё объяснение и свой контекст. Более того, самостоятельный ввод информации позволяет вам найти в ней ключевые моменты, ведущие к лучшему пониманию происходящего.
Do not learn if you do not understand.—SuperMemo
Как это работает
Некоторые настройки программы перед использованием:
[*]Во вкладке Деки (decks) - нажмите на иконку шестеренки выбранной деки => выберите (options) => выберите (General) => снимите галочку (Automatiacally play audio). Предлпологается проиргывание аудио по кноке в интерфейсе шаблона.
[*]В AnkiMobile необходимо отключить тап зоны и авто проигрывание аудио.
В данном шаблоне максимально сохранен алгоритм освоения грамматики представленный в оригинале. Что заключается в следующем сценарии:
Лицевая сторона карточки
[*]Перед вами Упражнение и вопрос
[*]Затрудняетесь ответить - нажатием на вопрос открывается пример аналогичного вопроса с ответом.
[*]Дополнительная информация - открываете секцию Appendix (7 шт)
[*]Дополнительная информаця - секция теории “А”
Оборотная сторона карточки
[*]Ответ не верен или вы не понимаете почему он верен - секция теории “B, C, D e t.c”
по аналогии с учебником - где на левой стороне теория, а на правой стороне практика.
[*]Поле "Selectable" (выбор из предложенных вариантов)[отдельный! тип записи "Murphy-(elementary/intermediate/advanced)-SELECTABLE"] - Варианты отображаются в случайном порядке. На оборотной стороне, если ответ неверен, при нажатии на область будет отображен правильный ответ.
Таким образом есть возможность проверить себя дважды.
Заполнение этого поля должно соответствовать следующему виду:
Код:
variant-1 | <i>variant-2</i> | variant-3
то есть правильный ответ выделяется курсивом (italic)!
notes: Этот тип записи, скорей всего, не будет работать в AnkiDroid по техническим причинам. (не передает значение переменной с лицевой на обратную сторону)

[*]Заполнение шаблона: подразумевает наличие у вас отсканированной книги серии Cambridge English Grammar
Скачать (4th edition в цифровом качестве[elementary, intermediate]) с уже подготовленными изображениями и аудио - на ruTracker.org

[*]Шаблон позволяет создавать вам собственные сценарии обучения.
Не будет никаких препятствий, если вы решите использовать этот шаблон для других похожих книг по грамматике, к примеру:
Oxford English Grammar Course Basic (ruTracker)
Oxford English Grammar Courses (Oxford site)
[*]прим. автора шаблона: очевидно этот шаблон подойдет к изучению грамматики и других языков так же. При условии сохранения определенного алгоритма обучения и некоторых знаний в области HTML верстки для изменения (корректировки) этих шаблонов.
состав раздачи
[*]В раздаче находятся:
Hewings (advanced) - 19 карточек (1 unit)
Murphy (intermediate) - 22 карточки (1 unit)
Murphy (elementary) - 799 карточек (30 units)
с одноименными типами записей (note types) типа [cloze] (Anki => инструменты => управление типами записей)
файл README - с некоторыми пояснениями по заполнению шаблона.
[*]В каждом из трех разделов добавлены Колоды "Selectable" (шаблон с функцией выбора из предложенных вариантов).
С соответствующими типами записей. типа [base]
[*]В папке Reference files находятся файлы необходимые для корректного отображения. И шрифты для установки. (подробнее README)
Они будут установлены по умолчанию вместе с колодами.

Notes
[*]Каждая версия программы Anki может реализовывать показ карточек различным образом (особенно на разных платформах), поэтому вы должны тестировать поведение карточек в различной среде.
Тем не менее. На данный момент было протестировано для Mac clients (Desktop, iPad, iPhone). Cделана адаптивная верстка для iPhone версий. Так же тестировалось на Windows 10 (desktop) last version Anki.
Обратите внимание: на время тестирования на платформе отличной от Apple или Windows (с заявленной версией Anki) - желательно создать новый профиль и открывать колоды в нем. Что бы исключить возможные последствия ошибки программы. Текущая версия Anki стабильно поддерживающая этот шаблон - Windows (< v2.0.48), macOS (< v2.0.48), iOS (Anki mobile (< v2.0.35 )).
Цитата:
Автоматизировать занесение данных из книг (PDF), технически не представляется возможным. Во всяком случае, в том виде под который создавался шаблон. Универсального метода автоматизировать занесение данных, для любой книги по грамматике, не получится. А шаблон задумывался как универсальное решение и не ограничивается только лишь книгами Murphy.
[*]Те, кто знаком с версткой и методологией SMACSS, желающих изменить эти шаблоны - GitHub / bikeNik.
Раздача обновлена: 21.04.18 - Версия: 1.2.2
для обновления загрузите торрент повторно

так же можно обновить на GitHub (+updating)
[*]Если у вас MacOs и вы используете программу Alfred, вероятно, вас заинтересует Alfred-Longman-Anki В этой разработке реализовано взаимодействия со словарем Longman и возможность автоматического создания карточек Anki с нативной озвучкой предложений и методом перемешивания слов в предложении.
Alfred-Reverso Взаимодейтствие с сервисом Context.Reverso. Cоздания карточек Anki - подробнее по ссылке.
Удачного Английского!
updating
[*] Торрент файл перезалит - 18.02.17
Version 1.0.1
обновление направлено на исправление верстки всех колод.
[*]Некоторые правки - 20.02.17
добавлено отображение номера юнита при нажатии на кнопку секции вместо "YEAH".
[*] Торрент файл перезалит - 13.03.17
Version 1.0.2
обновление направлено на изменение всех колод.
исправлена адаптация для iPhone версий,
легкий редизайн,
улучшение верстки.
[*] Торрент файл перезалит - 2.04.17
Version 1.0.3
обновление направлено на изменение всех колод.
улучшение расположения аудио кнопок,
легкий редизайн,
улучшение верстки.
[*] Торрент файл перезалит - 04.04.17
Version 1.0.4
обновление направлено на изменение всех колод.
исправлена критическая ошибка с проверкой множественного скрытие слов,
исправление верстки,
оптимизация кода.
[*] Торрент файл перезалит - 11.05.17
Version 1.1
обновление направлено на изменение всех колод.
Добавлено новое поле "Hint Front Text" (скрытое - для текста, таблиц, списков и т.д.) подробнее в README.pdf
рефакторинг javascript кода,
оптимизация разметки для iPhone версий,
улучшение верстки,
оптимизация CSS стилей
[*] Торрент файл перезалит - 23.05.17
Version 1.1.1
обновление направлено на изменение всех колод.
Настройка анимации.
добавлен селектор .mobile (что должно исправить отображения на устройствах андроид)
[*] Торрент файл перезалит - 29.07.17
Version 1.2.0
GitHub/Anki_Templates/Decks/
Крупное обновление. Добавлен новый тип записи [base] с функцией (Selectable) - выбор из предложенных вариантов.
(подробнее в README)
регулировка верстки.
Благодаря beta версии Anki 2.1 (в которой изменен движок отображения WebEngine(базируется на Chromium)) появилась возможность отладки кода с внешнего экземпляра. Были устранены всплывшие ошибки.
[*] Торрент файл перезалит - 23.09.17
Version 1.2.1
GitHub/Anki_Templates/Decks/
- устранена задержка отклика кнопок шаблона для нового обновления AnkiMobile v.2.0.32
- исправления, отладка верстки.
[*] Торрент файл перезалит - 23.09.17
Version 1.2.2
GitHub/Anki_Templates/Decks/
- адаптация для Anki 2.1 (см. README)
- изменена технология для типа записи "Selectable" (удалены все jOuery)
- исправления, отладка верстки.
Некоторые особенности и ограничения
На десктопной версии.
В случае, если необходимо сделать более одного скрытия с одинаковыми символами (словами),
которые повторяются один за другим
- данный шаблон не разделяет ответы запятой. Проверка не выполняется корректно.
к примеру:
Код:
1. This is {{c1::a}} pen. That is {{c1::a}} pencil.
2. This is {{c1::a}} book. It is my {{c1:: }} book.
3. Is this your {{c1:: }} pencil? — No, it isn’t my {{c1:: }} pencil.
В этом случае создавайте только одно скрытие для одной карты.
(в учебниках Murphy - этого не случается, но тем не менее)
Код:
1. This is {{c1::a}} pen. That is {{c2::a}} pencil.
2. This is {{c3::a}} book. It is my {{c4:: }} book.
3. Is this your {{c5:: }} pencil? — No, it isn’t my {{c6:: }} pencil.
В будущем (в следующих обновлениях), возможно, найдется решение этой проблемы.
Скриншоты

Небольшая коллекция ссылок на интернет ресурсы
Oxford English Vocabulary Trainer app (your personal English tutor! Вероятно, лучшее решение для пополнения словарного запаса
Rklim - самоучитель иностранных языков Вероятно, лучшее решение для изучения медиа контента (аудио, видео).
Vocabulary.com (без комментариев)
Interesting Things for ESL/EFL Students (Fun English Study)
Free online English lessons & ESL / EFL (englishpage.com)
Английский без регистрации (удобно организованный сборник различных ресурсов)
BRITISH COUNCIL: Mobile applications and services
BRITISH COUNCIL: Бесплатные сайты для изучения английского языка
examenglish.com (тесты, грамматика)
englisch-hilfen (тесты, грамматика)
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Born113

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 560

Born113 · 15-Фев-17 09:37 (спустя 2 дня 21 час)

И снова полезную раздачу засунули Х.. знает куда.
Кто-нибудь слышал о принципе превалирования содержания над формой? С правом, логикой, философией, финансами модераторы никогда дел не имели?
Место всем раздачам ANKI - в соответствующих языковых разделах.
[Профиль]  [ЛС] 

Soll09

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 110


Soll09 · 15-Фев-17 10:48 (спустя 1 час 11 мин., ред. 15-Фев-17 10:48)

Born113 писал(а):
72489373И снова полезную раздачу засунули Х.. знает куда.
Кто-нибудь слышал о принципе превалирования содержания над формой? С правом, логикой, философией, финансами модераторы никогда дел не имели?
Место всем раздачам ANKI - в соответствующих языковых разделах.
Цитата:
Добавлено: 2017-02-14 13:27
Кому: moderator
Тема: Вопрос о переносе в другую тему.
Здравствуйте, вопрос по переносу в другую тему.
данного трекера https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5356210
из форума Английский язык (для взрослых) в форум Словари, переводчики
Свой шаблон к программе ANKI (по сути эта программа это браузер отображающий очень различную информацию) я разработал исключительно для изучения грамматики, он крайне мало может быть полезен в качестве словаря или переводчика.
Об этом есть подробное описание..
Пожалуйста, по возможности, пересмотрите свое решение о переносе в другую тему..
Спасибо заранее!
С уважением.
[Профиль]  [ЛС] 

День знаний

Стаж: 10 лет 2 месяца

Сообщений: 2125

День знаний · 15-Фев-17 11:38 (спустя 49 мин., ред. 15-Фев-17 11:38)

Born113 писал(а):
72489373Место всем раздачам ANKI - в соответствующих языковых разделах.
чушь!
надоело в этом самопале выискивать нормальные издания
[Профиль]  [ЛС] 

Soll09

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 110


Soll09 · 15-Фев-17 12:36 (спустя 58 мин., ред. 15-Фев-17 12:36)

День знаний писал(а):
72489897
Born113 писал(а):
72489373Место всем раздачам ANKI - в соответствующих языковых разделах.
чушь!
надоело в этом самопале выискивать нормальные издания
Тег: ANKI
Название: Шаблоны для программы Anki (изучение грамматики)
для верности:
Поиск => Английский язык для взрослых => название содержит => "нормальное издание" или "не самопал"
[Профиль]  [ЛС] 

Soll09

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 110


Soll09 · 16-Май-17 00:09 (спустя 3 месяца, ред. 25-Май-17 22:31)

Шаблон делал для себя. И он вряд ли подойдет всем и каждому. Комментарии по опыту использования будут весьма кстати и, вероятно, помогут определиться с форматом обучения другим.. Так же, сообщайте о возможных ошибках при работе с шаблоном - просьба отнестись с пониманием к обновлениям, это вынужденная мера - оставайтесь на раздаче. Владельцам Android, заранее, отдельный респект за скриншоты. (у меня нет возможности тестировать на этой платформе)
[Профиль]  [ЛС] 

ufff

Стаж: 17 лет

Сообщений: 1025

ufff · 21-Июл-17 22:20 (спустя 2 месяца 5 дней)

Ubuntu 16.04, ANKI 2.0.32, Qt 4.8.7 PyQt 4.11.4
Murphy (intermediate).apkg
1. "Replay Button On" установлен. При показе обратной стороны происходит исключение:
скрытый текст
Код:
An error occurred in an add-on.
Please post on the add-on forum:
https://anki.tenderapp.com/discussions/add-ons
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/share/anki/aqt/webview.py", line 21, in link
    self._linkHandler(unicode(str))
  File "/home/me/Documents/Anki/addons/Replay_buttons_on_card.py", line 91, in review_link_handler_wrapper
    original_review_link_handler(reviewer, url)
  File "/usr/share/anki/aqt/reviewer.py", line 318, in _linkHandler
    self._showAnswer()
  File "/usr/share/anki/aqt/reviewer.py", line 249, in _showAnswer
    a = self._mungeQA(a)
  File "/usr/share/anki/aqt/reviewer.py", line 194, in _mungeQA
    return self.typeAnsFilter(mungeQA(self.mw.col, buf))
  File "/usr/share/anki/aqt/reviewer.py", line 359, in typeAnsFilter
    return self.typeAnsAnswerFilter(buf)
  File "/usr/share/anki/aqt/reviewer.py", line 419, in typeAnsAnswerFilter
    res = self.correct(given, cor, showBad=False)
  File "/usr/share/anki/aqt/reviewer.py", line 487, in correct
    givenElems, correctElems = self.tokenizeComparison(given, correct)
  File "/usr/share/anki/aqt/reviewer.py", line 452, in tokenizeComparison
    given = ucd.normalize("NFC", given)
TypeError: normalize() argument 2 must be unicode, not None
Ну и через некоторое время Anki крашится с SIGSEGV
После удаления "Replay Button":
скрытый текст
Код:

An error occurred. It may have been caused by a harmless bug,
or your deck may have a problem.
To confirm it's not a problem with your deck, please run Tools > Check Database.
If that doesn't fix the problem, please copy the following
into a bug report:
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/share/anki/aqt/webview.py", line 21, in link
    self._linkHandler(unicode(str))
  File "/usr/share/anki/aqt/reviewer.py", line 318, in _linkHandler
    self._showAnswer()
  File "/usr/share/anki/aqt/reviewer.py", line 249, in _showAnswer
    a = self._mungeQA(a)
  File "/usr/share/anki/aqt/reviewer.py", line 194, in _mungeQA
    return self.typeAnsFilter(mungeQA(self.mw.col, buf))
  File "/usr/share/anki/aqt/reviewer.py", line 359, in typeAnsFilter
    return self.typeAnsAnswerFilter(buf)
  File "/usr/share/anki/aqt/reviewer.py", line 419, in typeAnsAnswerFilter
    res = self.correct(given, cor, showBad=False)
  File "/usr/share/anki/aqt/reviewer.py", line 487, in correct
    givenElems, correctElems = self.tokenizeComparison(given, correct)
  File "/usr/share/anki/aqt/reviewer.py", line 452, in tokenizeComparison
    given = ucd.normalize("NFC", given)
TypeError: normalize() argument 2 must be unicode, not None
2. Кнопка открытия со сканом юнита работает только в режиме редактирования стилей карточки.
[Профиль]  [ЛС] 

Soll09

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 110


Soll09 · 22-Июл-17 00:39 (спустя 2 часа 19 мин., ред. 05-Май-18 21:41)

ufff
Спасибо за подробную информацию и из нее делаем вывод, что:
Ubuntu 16.04, ANKI 2.0.32, Qt 4.8.7 PyQt 4.11.4 - нуждается в настройке.
Возможно с последующими обновлениями эти ошибки нейтрализуются.
Шаблон продолжает стабильно работать на всех Яблочных клиентах. Включая iPhone и iPad. И Windows desktop.
текущая рабочая версия: Windows (v2.0.48), macOS (< v2.0.48).
iOS последняя версия. кроме (2.0.32)
Beta версия 2.1 (4 сборки) отображает шаблон корректно. Но некоторые аддоны не поддерживает[/url]
информация с офф сайта
Цитата:
Каждая версия программы Anki может реализовывать показ карточек различным образом (особенно на разных платформах), поэтому вы должны каждый раз тщательно тестировать поведение карточек в различной среде.
[Профиль]  [ЛС] 

arkadiy99

Стаж: 10 лет

Сообщений: 10


arkadiy99 · 12-Сен-17 09:19 (спустя 1 месяц 21 день)

Как я понял это шаблоны, и они нужны для создания собственных упражнений по книге, где возникает трудности. Но, тут уже есть некоторые карточки. Если я правильно понял, то тут только те темы и вопросы, которые были сложны для автора. Как можно использовать эти шаблоны и можно ли сразу учиться по ним? И еще они идут смешанно и не попорядку. Также не разобрался зачем группа Selectable.
[Профиль]  [ЛС] 

Soll09

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 110


Soll09 · 13-Сен-17 03:02 (спустя 17 часов, ред. 17-Дек-17 15:16)

arkadiy99
спасибо за проявленный интерес.
Цитата:
шаблоны нужны для создания собственных упражнений по книге
Да вы правильно поняли. Но точнее будет сказать "Для создания собственных карточек из упражнений по книге Мерфи (и ей подобных книг)"
Сразу риторический вопрос: читали ли вы файл (README_ru.pdf)? Он не досконален, но все же подробный (там есть пара слов про selectable)
Selectable это такой Quiz - выбор из предложенных вариантов. Такой способ проверки знания (изучения) переодически встречается в книге по грамматике. (в синем в частности, чаще)
Цитата:
тут только те темы и вопросы, которые были сложны для автора
По поводу заполнения этого шаблона. Нет, существующие карточки бессистемны. Это подряд занесенные данные (здесь и далее "данные" это предлагаемые грамматические упражнения, в том или ином виде) из красного Мерфи с начального до 30 (+-) юнита, последовательно. С целью примера заполнения. Подразумевается самостоятельное занесение данных.
Автоматизировать занесение данных из книги (PDF) не представляется возможным. (update: во всяком случае, в том виде под который создавался шаблон). Универсального метода, для любой книги по грамматике, не получится.
Тем не менее на трекере есть собранные данные из других приложений Мерфи (но не из книги). При определенном опыте использования Anki - не составит труда применить эти данные к шаблону.
Цитата:
Как можно использовать эти шаблоны и можно ли сразу учиться по ним?
Шаблон сделан по образу и подобию оригинала. Имеет цифровую идентичность шрифтов и цветовых оттенков с оригиналом (имеется ввиду Ebook версия). Максимально повторяет основную идею книги Мерфи (где на левой стороне теория а на правой практика).
Основная идея Anki это интервальное повторение изученного материала. Данный шаблон - это вариант совмещения этих двух идей.
По сему этот вопрос нужно адресовать не мне, а обратиться к описанию оригинальной книги.
Все же, я думаю, что лучше бы изначально с оригиналом ознакомиться и уже потом работать с карточками.
От себя могу добавить: что, вероятно, для подавляющего большинства нет необходимости повторять все упражнения. А самостоятельное занесение данных, в свою очередь, систематизирует порядок и количество созданных карточек и будет зависеть, исключительно, от самого изучающего данный предмет. При заполнении шаблона, можно совмещать первое знакомство с упражнением и заполнять, отвечая на заданные вопросы. Таким образом, смысл в автоматизации заполнения отпадает как принцип (метод).
[Профиль]  [ЛС] 

arkadiy99

Стаж: 10 лет

Сообщений: 10


arkadiy99 · 13-Сен-17 11:15 (спустя 8 часов, ред. 14-Сен-17 10:43)

Soll09
README_ru.pdf пролистал. А что если добавить все упражнения в колоду и когда, например, будут сложноси с определенным Unit'ом -создать фильтрованную коллоду для работы именно с ним. Или представить колоду в виде дерева, где все разложено по полочкам. В каждом юните будут упражнения + теория. И потом прорабатывать нужную тему с помощью интревальных повторений: легкое пропускать, а сложное повторять.
И еще у меня есть пару вопросов насчет создания собственных шаблонов карточек.
1) Можно ли вынести кнопку записи голоса прямо на карточку, каждый раз тыкать хоткей или лезть в доп. опции неудобно. Просто идея, когда вспоминаю карточки с русского на английский, сначала сделать запись голоса, а потом проверить себя.
Вот мне один человек под ником (kelciour) написал аддон для доьвления кнопки записи на основе Replay buttons on card: https://gist.github.com/kelciour/dd87b625d5422167fc1a47c99d3dbb76 . Эх, правда еще не помешала бы кнопка воспроизведения этой записи.
2) Как сделать так, чтобы рядом с контекстом была кнопка для проигрывания с помощью средств tts и озвучивалось только при нажатии на эту кнопку?
[Профиль]  [ЛС] 

Soll09

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 110


Soll09 · 14-Сен-17 11:32 (спустя 1 день, ред. 20-Дек-17 13:32)

arkadiy99
Цитата:
добавить все упражнения в колоду и создать фильтрованную коллоду, представить колоду в виде дерева
Из документации Anki: Anki was not designed to handle many decks (more than several dozen)
Ссылка на руководство: Использование колод надлежащим образом
Вообще, строго говоря, для такого "динамически меняющегося" каталога мир изобрел теги. Если вы пользовались электронным учебником Cambridge (в бумажном так же), там в конце каждого юнита есть ссылки на связанные юниты. Это можно реализовать при помощи тегов.
https://www.youtube.com/watch?v=3eJHsGoTDPs&feature=youtu.be
Оформление этих тегов, в свою очередь, прописано (в этом шаблоне) CSS кодом для отображения. Вам остается лишь заполнить графу "Tags"
Цитата:
пару вопросов насчет создания собственных шаблонов карточек.
1) реализация такой кнопки существует в виде аддона. и воспроизведение своей записи. Крайне полезный (для изучения языков), давно существующий аддон.
update: теперь такая возможность реализована в приложении AnkiMobile!
Must Have (сборник необходимых аддонов)

2) Странный вопрос. Такая кнопка (которая рядом с контекстом) замечательно себя чувствует вот в данном шаблоне. (как в мобильной (iOs) так и в десктопной версиях)
[Профиль]  [ЛС] 

Duxasya

Стаж: 12 лет 10 месяцев

Сообщений: 1


Duxasya · 28-Сен-17 14:25 (спустя 14 дней)

Soll09 писал(а):
73827757arkadiy99
При определенном опыте использования Anki - не составит труда применить эти данные к шаблону.
В первую очередь, большое спасибо за чудовищно огромную проделанную работу. Я новичок в Anki. И поэтому никак не могу разобраться как импортировать (массово сгененрировать карты) в шаблон, используя данные из Мёрфи (rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5428149)
В Anki я успользую Must have addon (https://ankiweb.net/shared/info/67643234).
Я был бы очень благодарен, усли бы вы описали, как сделать импорт максимально быстро.
[Профиль]  [ЛС] 

Soll09

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 110


Soll09 · 29-Сен-17 11:54 (спустя 21 час, ред. 25-Июл-18 08:49)

Duxasya
Цитата:
массово сгененрировать карты / применение данных из других колод к этому шаблону
Заполнение карточек Anki (не только этого шаблона) имеет два решения.
    1. самостоятельно вписывать (копипастить) (о пользе этого варианта я уже поделился своими соображениями, чуть выше)
    2. Какой либо способ генерировать текстовой файл (.CSV как вариант), который соответствовал бы следующему формату:
      - каждая новая карта с новой стоки
      - каждое поле разделено табуляцией (как вариант),
    Далее, скорее всего, понадобится базовый навык работы с электронными таблицами (spreadsheet program: Excel, Numbers e.t.c)
    Видео Инструкция на английском: https://youtu.be/BwGNP3GXmxg
      Если у вас есть массив данных (в виде колоды Anki, как самый удачный вариант) контент которого соответствует описанию полей в этом шаблоне - необходимо установить Колоду "источник" и далее:
        - Вам может потребоваться редактирование колоды "источника" - для этого необходимо экспортировать ее из Anki в текстовой файл. И редактировать в любой Spreadsheet программе с последующем экспортом из таблиц в .CSV формат. Далее импорт в Anki обратно.
        - Если редакция контента не требуется, то необходимо поменять тип записи установленной колоды источника - для этого: (Browse [cmd B] => выделить (найти) колоду "источник" => выделить все карты в этой колоде => edit => Change Note Type (поменять тип записи) => New note Type => открыть выпадающий список и найти тип записи данного шаблона "Murphy-(elementary/intermediate)-CLOZE") => соотнести поля колоды "источника" с полями типа записи этого шаблона). Те же шаги при импорте из .CSV файла.



При работе с данными из Мёрфи (оцифрованным PDF) - лично я не нахожу другого оптимально способа занесения данных как копирование Упражнения и других медиа данных в соответствующие этим данным поля. То есть звук в поле для звука, картинку в поле картинки, а текст в то поле, которое для текста. Подробное, иллюстрированное описание форматирования полей этого шаблона есть в файле README_ru.pdf. (желательно к прочтению - т.к. там есть некоторые особенности).
Учитывая ниже сказанное, занесение данных в шаблон, по самым скромным подсчетам не должно занимать более 10 минут на Один Юнит. (за вычетом времени на изучение).
При занесении данных обратите внимание на следующие вспомогательные инструменты:
[*] Запомнить последний ввод данных в поле при добавлении новой карты в колоду

[*] Для удобства заполнения форм установите плагин Power Format Pack (Anki 2.0): Markdown, code blocks, lists, tables, syntax highlight & more

Mini Format Pack for Anki 2.1: code blocks, lists, tables, alighn, Toggle unordered/ordered list, Indent/outdent selection
Крайне удобен, имеет в хоткеи (быстрые комбинации клавиш). Не входит в состав MustHave сборника.
Видео Инструкция и описание на английском: https://www.youtube.com/watch?v=e6HMD32hngQ
[*] Используйте Хоткеи.
[Профиль]  [ЛС] 

Soll09

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 110


Soll09 · 21-Апр-18 22:41 (спустя 6 месяцев, ред. 07-Июл-18 00:26)

Текущее обновление 1.2.2 (скорей всего послденее) направлено на адаптацию для Anki 2.1.
Обратите внимание: есть различия отображения этих шаблонов для Anki 2.1 и Anki 2.0. Они не значительны, но заметны.
Для Anki 2.1 текущая версия шаблонов (которая на раздаче) не нуждается в изменении. Если вы остаетесь на 2.0, необходимо произвести несложные, некоторые действия:
Для корректного отображения кнопок в Anki 2.0 в режиме "edit" в поле "Styling" в самом конце вставьте следующий код:
Для шаблонов - "Elementary" и "Intermediate":
Код:

.win #overlay_title #p_button,
.mac #overlay_title #p_button {
  line-height: 120%;
}
.mac .overlay .p_app_button,
.win .overlay .p_app_button {
   line-height: 180%;
}
.win .material-icons,
.mac .material-icons {
    line-height: 168%;
}
Для шаблона - "Advanced:
Код:

.win #overlay_title #p_button,
.mac #overlay_title #p_button {
  line-height: 120%;
}
.mac .overlay .p_app_button,
.win .overlay .p_app_button {
   line-height: 180%;
}
.win .material-icons,
.mac .material-icons {
    line-height: 168%;
}
.win .appendixes,
.mac .appendixes {
margin-top: -340px;
}
А так же обновлен README
[Профиль]  [ЛС] 

kol3008

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 13

kol3008 · 09-Май-18 14:00 (спустя 17 дней)

Добрый день. При демонстрации ответа в карточке, автоматически начинает проигрываться длинный аудио файл (с примерами из учебника). Можно ли его как то отключить? Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

Soll09

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 110


Soll09 · 10-Май-18 12:56 (спустя 22 часа)

kol3008
Добрый день.
Во вкладке Деки (decks) - нажмите на иконку шестеренки выбранной деки => выберите (options) => выберите (General) => снимите галочку (Automatiacally play audio).
p.s. Данный шаблон предпологает проигрывание аудио при нажатии на кнопку в интерфейсе шаблона.
[Профиль]  [ЛС] 

monolitsk

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 21

monolitsk · 08-Июн-18 12:11 (спустя 28 дней, ред. 08-Июн-18 12:11)

Soll09,
Спасибо за совет, а то я включаю карточку и не понимаю, что за аудио на фоне воспроизводится.
[Профиль]  [ЛС] 

Soll09

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 110


Soll09 · 19-Июн-18 14:32 (спустя 11 дней)

[Профиль]  [ЛС] 

Soll09

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 110


Soll09 · 09-Ноя-18 17:23 (спустя 4 месяца 20 дней, ред. 09-Ноя-18 17:23)

На гитхабе есть обновленная версия (intermediate и elementary).
- Добавил управление интерфейсом с клавиатуры (повторное нажатие указанных клавиш возвращает предыдущие отображение карточки):
↑ - модальное окно с теорией
↓ - юнит, назвнаие юнита
→ - аналогичный пример ответа.
⌃ (control, meta клавиша) + цифра (1-7) - соответствующее номеру доп. окно с грам. правилами.
так же есть поправки в отображении цветной верификации ответа для предстоящего обновления iOS AnkiMobile.
[Профиль]  [ЛС] 

Soll09

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 110


Soll09 · 13-Дек-18 22:03 (спустя 1 месяц 4 дня, ред. 17-Дек-18 17:22)

AnkiMobile support (Про обновления AnkiMobile)
[Профиль]  [ЛС] 

maxshyt

Стаж: 12 лет 4 месяца

Сообщений: 40


maxshyt · 03-Мар-19 18:40 (спустя 2 месяца 20 дней, ред. 03-Мар-19 18:40)

Я вообще сути программы не понимаю, ощущение, будто все вокруг всё понимают, лол.
Хоть бы кто расписал последовательность действий, начиная с момента, когда скачал учебники, anki и данные шаблоны.
Readme вовсе не pdf, как тут пишут, а некий формат md.
Чё происходит-то? Ну запускаешь шаблон, он начинает с юнита 21, всё внимательно перечитал в раздачах и комментах и не могу понять.
[Профиль]  [ЛС] 

Soll09

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 110


Soll09 · 03-Мар-19 21:23 (спустя 2 часа 43 мин., ред. 03-Мар-19 21:23)

@maxshyt
Цитата:
Перечитал все... не понял ничего
Перечитал что? Не понял Что? Суть какой программы не понял?
Если вы хотите получить ответ на свой вопрос, вам придется как минимум его сформулировать.. Не первый раз уже встречаю такие вопросы и пытаюсь представить себе этого человека, который пишет что он НИЧЕГО не понял и желает что бы ему ВСЕ объяснили. Чего не понял? Что объяснять? Бог его знает.
Цитата:
Readme вовсе не pdf, как тут пишут, а некий формат md.
Да какая разница какой формат? Вы там буквы видите? Картинки видите? Вы их как то компилируете в понятную вам информацию? lol
© "Follow the white rabbit..."
[Профиль]  [ЛС] 

kjohnny

Стаж: 13 лет 4 месяца

Сообщений: 3


kjohnny · 19-Май-19 17:28 (спустя 2 месяца 15 дней)

Soll09
Скажите пожалуйста, где именно Вы взяли файлы с звукозаписями упражнений, которые следуют после теоретической части каждого юнита?
Например, в Unit 1:
1) Ex. 1.3.6 – файл звука youdao-035e1b97-0beed1c5-60d70ba9-64474b1e-a34fb40f.mp3;
2) Ex. 1.4.2 – файл звука youdao-e0245c39-5a6f266b-acbcf1d2-6d2984f1-38e10a1d.mp3, и т.д.
В Вашей раздаче я этих файлов не нашел.
[Профиль]  [ЛС] 

Soll09

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 110


Soll09 · 01-Июн-19 14:10 (спустя 12 дней, ред. 09-Июн-19 19:03)

kjohnny
Цитата:
Скажите пожалуйста, где именно Вы взяли файлы с звукозаписями упражнений
Так это же генегарация звука с помощью доп. плагина к Anki AwesomeTTS text-to-speech add-on. Об этом указано в описании: ♫ Answer
[Профиль]  [ЛС] 

kjohnny

Стаж: 13 лет 4 месяца

Сообщений: 3


kjohnny · 14-Июл-19 13:12 (спустя 1 месяц 12 дней, ред. 14-Июл-19 13:12)

Добрый день!
1. При загрузке шаблона (тип карты «Cloze») на Android 8.0.0 (телефон Samsung Galaxy S8) не отображается секция Appendix в вертикальной ориентации (в горизонтальной – отображается некорректно).



2. Секция теории “А” отображается некорректно.

3. Секция теории «В» в вертикальной ориентации - по ширине отображается только часть страницы (в горизонтальной - норм).

4. Поле с курсивным примером не отображается (отображается только многоточие) или отображается некорректно. При нажатии на само упражнение скрытое поле «Example» отображается некорректно


Аналогичная ситуация по типу карты «Selectable»





5. Ответы отображаются корректно.

Тестировал на другом Android-телефоне (Redmi 4x) – аналогичная ситуация.
P.S. Большое спасибо Вам за помощь. Очень хорошая программа.
[Профиль]  [ЛС] 

Soll09

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 110


Soll09 · 14-Июл-19 20:17 (спустя 7 часов, ред. 14-Июл-19 20:17)

kjohnny
Спасибо вам за скрины.
Ну хорошо, что хоть как-то работает )) т.к. на AnkiDroid не тестировал. Требуется настройка под этот формат. Навряд ли буду этим заниматься... Там какой нибудь специальный класс / селектор надо указать и сесть и "натягивать" корректно верстку, конкретно под AnkiDroid. Плюс ко всему на AnkiDroid нужны какие то дополнительные пляски с бубном для связи значений переменных с лицевой на оборотную сторону. Как результат - тема Selectable не будет работать с данной версей шаблона.
Некогда этим заниматься. Сорян..
p.s. Попоробуйте версию на GitHub там значительно новее версия, чем здесь. Возможно будет лучше работать.
[Профиль]  [ЛС] 

kjohnny

Стаж: 13 лет 4 месяца

Сообщений: 3


kjohnny · 01-Авг-19 21:34 (спустя 18 дней)

Soll09
Добрый вечер!
В любом случае благодарен за Ваши труды.
[Профиль]  [ЛС] 

MrZombie

Top User 06

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 1125

MrZombie · 08-Сен-19 00:11 (спустя 1 месяц 6 дней)

Прочитав все и поняв титаничность всего труда, поискал на ANKI что-то готовое.
И вот что есть:
English Grammar In Use Activities
English Grammar In Use Exercises
Advanced English Grammar In Use Activities
ABS English Grammar in Use тут есть группа ВК
Это конечно не 100% релевантно красно-синим справочникам, но может кому-то поможет
Со звуком, с картинками
[Профиль]  [ЛС] 

Soll09

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 110


Soll09 · 12-Окт-19 08:38 (спустя 1 месяц 4 дня, ред. 12-Окт-19 08:38)

MrZombie
И всем другим, кто до конца не разобравшись или не попробовав этот контент на собственном опыте:
English Grammar In Use Exercises
English Grammar In Use Exercises
Advanced English Grammar In Use Activities
Все эти данные были скопированы из дисков приложений в которых большинство упражнений с выбором из предоженых вариантов, который осуществляется простым нажатием на этот вариант или перетаскиванием этого варианта в правильное поле, либо верный ответ отмечается галочкой.
В этих колодах такой интерактив отсутствует, что на практике будет означать, что вам придется пе-ре-пе-чатывать выбранный ответ с места на место. =)
И немного цифр: [только по данным Intermediate (синего Murphy)] - из (+-) 9480 упражнений (которые в этой колоде) 6193 упражнения с выбором из предложенных вариантов. Это 65% из всего материала. 6193 раза вам придется перепечатывать с места на место тот или иной ответ. Прибавляем к этому количество повторений (перепечатываний) после не правильных ответов.
Если вы не учитесь на машинистку (секретаря) или у вас нет цели печатать большое количество знаков в минуту, вероятно, вам вряд ли понравится такое обучение английской грамматике.
p.s. В книгах Murphy - концепция упражнений принципиально другая - упражнений где нужно выбирать правильный ответ менее 10% (т.е. крайне мало)
Возможно это звучит не до конца понятным и я повторю еще раз. В упражнениях из книг вы берете ответ из собственной головы. А из упражнений с дисков вы выбираете готовый ответ. По системе интервальных повторений вы этот ответ будете неосознанно угадывать или же вы будете неосознанно запоминать место расположения правильного ответа - что еще хуже. Прибавьте к этому то, что вам этот ответ нужно перепечатывать в поле для проверки и удивитесь - насколько это нелепое занятие.
всем удачного английского!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error