Белый жетон / Белый значок / Hayan chonjaeng / White Badge (Чжи-Ен Жонг / Ji-yeong Jeong) [1992, Южная Корея, военный, драма, экранизация, DVDRip] VO (den904) + Sub Eng

Страницы:  1
Ответить
 

Skaramusch

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 15336

Skaramusch · 09-Фев-17 12:41 (7 лет 9 месяцев назад, ред. 10-Фев-17 12:46)

Белый жетон / Белый значок / Hayan chonjaeng / White Badge
Страна: Южная Корея
Жанр: военный, драма, экранизация
Год выпуска: 1992
Продолжительность: 02:05:01
Перевод: Одноголосый закадровый (den904)
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: нет
Режиссер: Чжи-Ен Жонг / Ji-yeong Jeong
В ролях: Шим Хэ Джин, Ан Сун Ки, Ли Гён Ён, Док Го Ён Дже, Ан До Хун, Хо Джун Хо, Ким Бо Сон, Ким Се Чжун, Ли Ён Сук, Хон Сок Ён
Описание:
Основан на романе корейского ветерана вьетнамской войны, писателя Ан Чжун Хё (Ahn Jung-hyo) "White Badge: A Novel of Korea".
Фильм рассказывает о личной трагедии выживших корейских солдат, ветеранов войны во Вьетнаме. Страдая более десяти лет поствоенным синдромом, писатель Кайю Хан берётся за мемуары, изображающие год его службы и публикует их в газете, из номера в номер по одной главе. Процесс написания мемуаров становится для Кайю его личной Голгофой. С каждой новой страницей писатель словно избавляется от очередного греха или тайны, с избытком накопившихся в его душе и превративших жизнь Хана в настоящий ад. Мелкие радости, выматывающие будни и кошмары войны оживляют прошлое, погружая зрителя в череду воспоминаний бывшего сержанта. Фильм показывает насколько страшна война, как она калечит психику молодых парней, лишая их прежней невинности, веры в людей и справедливость. Яркие трагические события прошлого протекают наряду с настоящим, когда писатель встречает бывшего боевого товарища, рядового Пиона, уже психически больного, отрезавшего себе ухо, ведущего себя странно, жалко и пугающе...
Доп. информация:
Рип: Lem (KZ).
Перевод: JCWD.
Спасибо VideoDemons и спонсорам: budulay, Faulenze, mauzer, bvedargh, innominat, zenya_1985, ironviking.
Награды
Пять престижных наград на разных кинофестивалях:
Asia-Pacific Film Festival 1993
Won (1):
* Best Actor (Ан Сун Ки)
=============================
Baek Sang Art Awards (1993)
Won (1):
* Baek Sang Film Best Actor (Ли Гён Ён)
=============================
Grand Bell Awards, South Korea (1993
Won (1):
* Grand Bell Award Best Supporting Actor (Ли Гён Ён)
=============================
Tokyo International Film Festival (1992)
Won (2):
* Best Director Award (Чхон Чжи Ён)
* Won Tokyo Grand Prix (Чхон Чжи Ён)
Дополнение от релизёра Lem
Фильм сочетает сильную психологическую драму и масштабный военный боевик. Тяжелое кино.
================================================================
С сентября 1964 г. по март 1973 г. южнокорейские войска участвовали во Вьетнамской войне. По данным южнокорейской ассоциации ветеранов этой кампании, в боевых действиях приняли участие 312.853 корейских солдата и офицера. Почти пять тысяч из них погибли.
Корейский контингент был вторым по численности во Вьетнаме - две пехотные дивизии (1-я и 9-я) плюс 2-я бригада морской пехоты. По оценкам американцев - воевали как минимум не хуже армии США. Особо отмечалась тщательность в подготовке и планирования операций, высокая дисциплинированность л/с - и как следствие очень хорошее соотношение своих потерь с потерями противника. Особенно корейцам удавались операции по блокировании и прочесыванию местности, они демонстрировали феноменальный "нюх" на вьетконговские тайники. Что касается денег - американское правительство платило рядовому южнокорейской армии 1.25 доллара в ДЕНЬ. Дома его же зарплата составляла 1.60 доллара в МЕСЯЦ.

Сэмпл: http://multi-up.com/1139835
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1505 kbps avg, 0.23 bit/pixel
Аудио: 44.100 kHz, AC3 Dolby Digital, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Формат субтитров: hardsub (неотключаемые)
Доп. информация о субтитрах: английские
MediaInfo
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
Format profile : OpenDML
File size : 1.49 GiB
Duration : 2h 5mn
Overall bit rate : 1 704 Kbps
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 2h 5mn
Bit rate : 1 501 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 384 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.232
Stream size : 1.31 GiB (88%)
Writing library : XviD 73
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 2h 5mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 44.1 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 172 MiB (11%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 35 ms (0.84 video frame)
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

aquilarus

Стаж: 9 лет 9 месяцев

Сообщений: 916


aquilarus · 11-Фев-17 16:34 (спустя 2 дня 3 часа, ред. 04-Июн-19 21:14)

Очень здорово было увидеть здесь в главной роли тогда ещё 40-летнего Ан Сон Ги (признанного мэтра корейского кино) и молодого Ли Гён Ёна (на тот момент малоизвестного) в роли рядового Пёна.
Фильм, конечно, тяжёлый, но в любом случае обязателен к просмотру. По схожей атмосфере я бы поставил его в один ряд со "Взводом" Оливера Стоуна (кроме того, финальный ночной бой, видимо, снят под влиянием стоуновской ленты).
И, судя по вьетнамским фамилиям в титрах, картина снималась непосредственно во Вьетнаме. В этом фильме хорошо освещена служба и быт Корейского контингента. Особо понравился эпизод зачистки вьетнамской деревни - зло, жёстко, агрессивно (недаром корейские солдаты пользовались дурной славой у местных).
А вот что не очень понравилось, так это регулярные скачки из одной сюжетной линии в другую - из Вьетнама 1969 года в Корею 1979-го (где как раз начался переворот Чон Ду Хвана), и наоборот. В итоге получается несколько рваное повествование. Как по мне, картина цельнее смотрелась бы именно про вьетнамские будни, а судьбу ветеранов после войны можно было показать этакой ремаркой в финале. Но как авторы решили, так и сняли - их право (возможно, такая структура и была в книге-первоисточнике). В любом случае, перед нами довольно качественная и сильная военная драма с большим упором на психологизм.
И касательно финала...
скрытый текст
Всё вышло слишком трагично. Ведь застрелив прилюдно Пёна (хоть мы и понимаем, что таким образом ГГ спас его - по его же просьбе - от постоянных кошмаров), Хан окончательно сломал себе и без того непростую жизнь. Но это его уже не волновало...
Спасибо релизеру за фильм, а Дену904 - за прекрасную озвучку.
[Профиль]  [ЛС] 

Alamogoliad

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 41


Alamogoliad · 10-Сен-18 13:48 (спустя 1 год 6 месяцев, ред. 10-Сен-18 13:48)

Понравился. Но не могу не отметить что военная часть напоминает "Взвод", а гражданская Мюриэль или "Убийцы среди нас".
Огромное спасибо за релиз!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error