Трест, или Борьба за богатство / Le trust, ou les batailles de l'argent
Страна: Франция
Жанр: короткометражка, детектив
Год выхода: 1911
Продолжительность: 00:24:35
Перевод: субтитры на интертитры
Субтитры: русские (Gellard)
Оригинальная аудиодорожка: музыкальное сопровождение
Режиссер: Луи Фейад / Louis Feuillade
В ролях: Рени Карл, Рене Наваро, Пол Мэнсон, Жан Девальд, Фернан Херрманн
О фильме: Крупный магнат Якоб Бервик получает от предпринимателя Эмиля Дарбо отказ на присоединение к его каучуковому тресту. Чтобы выведать тайны конкурента, Бервик нанимает известного частного детектива Жюлиуса Киффера.
Дополнительно:
- Первый детектив в истории кино!
- Создание субтитров и перевод с французского - Gellard.
- Плавающий кроп не трогал.
Сэмпл: скачать
Качество: DVDRip-AVC (источник:
DVD9)
Формат: MKV
Видео: 720x526 (4:3), 25 fps, x264 ~2600 kbps avg, 0.260 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192.00 kbps avg
Образец субтитров
1
00:00:00,250 --> 00:00:05,250
Трест, или Борьба за богатство
Фильм Луи Фейада
2
00:00:05,251 --> 00:00:08,251
<i>Создание субтитров и перевод
с французского - Gellard</i>
3
00:00:12,640 --> 00:00:17,160
Крупный предприниматель Дарбо
находится в своём кабинете
4
00:00:17,170 --> 00:00:21,440
в окружении секретарши Мишо
и ближайших помощников.
5
00:00:36,480 --> 00:00:40,050
<i>Я открыл формулу для изготовления
искусственной резины.</i>
6
00:00:40,080 --> 00:00:43,920
<i>Этот секрет нельзя доверить
ни почте, ни телеграфу.</i>
7
00:00:43,990 --> 00:00:48,370
<i>Я отправлюсь во Францию
и доставлю его.</i>
8
00:00:48,390 --> 00:00:53,240
<i>День прибытия сообщу по телеграфу.
Преданный вам Бремонд.</i>
9
00:01:19,050 --> 00:01:21,990
<i>Малазийская каучуковая компания
Господину Дарбо</i>
10
00:01:22,020 --> 00:01:24,680
<i>улица Брес-о-Лю, дом 10
Париж</i>
MediaInfo
Код:
General
Unique ID : 201791648262899610697998347383518860292 (0x97CFA865090E6725B3A3A580F0991404)
Complete name : Le.trust.1911.DVDRip-AVC.x264.AC3.-GELLARD.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 475 MiB
Duration : 24mn 34s
Overall bit rate : 2 704 Kbps
Encoded date : UTC 2017-01-24 20:32:06
Writing application : mkvmerge v7.0.0 ('Where We Going') 32bit built on Jun 9 2014 15:08:34
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
DURATION : 00:24:34.310000000
NUMBER_OF_FRAMES : 48
NUMBER_OF_BYTES : 3971
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.0.0 ('Where We Going') 32bit built on Jun 9 2014 15:08:34
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2017-01-24 20:32:06
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 8 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 24mn 34s
Bit rate : 2 458 Kbps
Nominal bit rate : 2 600 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 526 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.260
Stream size : 432 MiB (91%)
Title : Трест, или Борьба за богатство / Trust / Le trust, ou les batailles de l'argent (1911) DVDRip-AVC
Writing library : x264 core 148 r2638 7599210
Encoding settings : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.05:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-5 / threads=9 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2600 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : French
Default : Yes
Forced : No
DURATION : 00:24:34.760000000
NUMBER_OF_FRAMES : 36869
NUMBER_OF_BYTES : 479248653
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.0.0 ('Where We Going') 32bit built on Jun 9 2014 15:08:34
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2017-01-24 20:32:06
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 24mn 34s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel count : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 8ms
Stream size : 33.8 MiB (7%)
Language : French
Default : Yes
Forced : No
Text
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : интертитры (Gellard)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
