Семья Цанъани / Tzanani Family / Mishpahat Tzan'ani
Страна: Израиль
Жанр: комедия
Год выпуска: 1976
Продолжительность: 01:27:30
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: иврит
Режиссер: Боаз Дэвидсон / Boaz Davidson
В ролях: Габи Амрани, Левана Филькенштейн, Чайм Банай, Геула Нуни, Йосси Шиллоах, Ривка Бачар, Дэвид Менахем, Элишева Михаэли
Описание: Два конкурирующих владельца соседних обувных магазинов - йеменец Цанъани и перс Бен Наим - живут, также, в соседних квартирах. Йеменец, не без оснований подозревает, что перс, не пропускающий ни одну женщину, ухаживает за его женой. Сын перса и дочь йеменца влюблены друг в друга. Но Цанъани против их брака.
Приближается день рождения жены йеменца и, чтобы загладить давний семейный конфликт, он покупает ей в подарок бриллиантовое кольцо, но не решается его вручить. Когда же Цанъани, наконец, преодолевает нерешительность, кольцо исчезает...
Доп. информация:
КиноПоиск,
IMDb
Сэмпл:
http://www.mediafire.com/file/tsm49yq2hv6prjb/Sample_Mishpahat_Zanaani.avi
Качество видео: TVRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD 640х480 4:3 25 кадров/сек 1005 Кбит/сек
Аудио: MP3 48 КГц 2 канала 128 Кбит/сек
Формат субтитров: softsub (SRT)
Образец субтитров
39
00:06:27,653 --> 00:06:29,146
Кроме того, мне нужно
поговорить с вами кое о чём,
40
00:06:29,181 --> 00:06:31,386
- очень важном.
- Относительно чего?
41
00:06:31,514 --> 00:06:33,328
- Это касается нас двоих.
- Да?
42
00:06:33,491 --> 00:06:35,972
- Герцель приезжает сегодня в отпуск
из армии. - Ну, добро пожаловать.
43
00:06:36,282 --> 00:06:39,200
Каждый солдат приезжает в отпуск.
Конечно. Только...
44
00:06:39,516 --> 00:06:40,767
как это касается меня?
45
00:06:40,942 --> 00:06:46,048
Это касается нас обоих.
Сближение сердец, слияние народа,
46
00:06:46,083 --> 00:06:51,313
- слияние семей, слияние бизнесов...
- Слияние бизнесов, народа...
47
00:06:51,555 --> 00:06:53,979
Что, я - министр абсорбции,
начальник еврейского агентства?
48
00:06:54,146 --> 00:06:58,275
Агентства, господин Цион.
Агентства, нашего общего.
49
00:06:58,451 --> 00:07:00,981
Лишь одна стена разделяет нас,
несколько блоков.
50
00:07:01,124 --> 00:07:02,262
О чём вы говорите?
51
00:07:02,430 --> 00:07:05,958
- Я говорю о супермаркете.
- О каком супермаркете?
52
00:07:06,092 --> 00:07:11,134
Супермаркет обуви.
"Цион и Бен Наим Ltd".
53
00:07:12,527 --> 00:07:17,198
Бен Наим, скажите мне... На прошлой
неделе, когда ходили на море,
54
00:07:17,543 --> 00:07:20,127
- вы надевали шляпу?
- Я не помню. А что?
55
00:07:20,417 --> 00:07:23,331
Я думаю, что вы получили
солнечный удар.
56
00:07:27,647 --> 00:07:28,915
Ты пойдёшь завтра с Тиквой к тёте?
57
00:07:29,227 --> 00:07:30,657
- Не смогу.
- Почему?
58
00:07:31,109 --> 00:07:33,900
- Герцель Бен Наим приезжает
в отпуск из армии. - И какое
59
00:07:34,069 --> 00:07:36,392
это имеет отношение к нам?
Что это значит для нас?
60
00:07:36,518 --> 00:07:38,239
Они придут завтра
на мамин джахнун.
61
00:07:38,629 --> 00:07:40,463
Я слышал эти ужасные вести.
62
00:07:40,935 --> 00:07:42,264
Папа, что ты имеешь
против семьи Бен Наима?
63
00:07:42,494 --> 00:07:45,718
- Они, как раз, очень милые соседи.
- Милые... может быть,
64
00:07:46,046 --> 00:07:49,567
как соседи. Но как родственники...
Лучше держаться от них подальше.
65
00:07:49,755 --> 00:07:51,664
Отец, ради Бога.
66
00:07:51,812 --> 00:07:54,129
Шимшона достаточно взрослая,
чтобы решить, за кого выйти замуж.
67
00:07:54,403 --> 00:07:57,224
Взрослая - может быть, но выйти
замуж за кого хочет - нет.
68
00:07:57,543 --> 00:07:59,826
- За Герцеля Бен Наима
ты не выйдешь. - Почему?
69
00:07:59,982 --> 00:08:01,440
Потому что у него нет
ни денег, ни профессии.
MediaInfo
Общее
Полное имя : Mishpahat Tzanani.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 700 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 1118 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2178/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Битрейт : 1005 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.131
Размер потока : 629 Мбайт (90%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 100 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 62,7 Мбайт (9%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 24 мс. (0,60 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 544 мс.
Библиотека кодирования : LAME3.98r
Настройки программы : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17 --abr 128
Скриншот c названием фильма
