Линкор «Гнайзенау» - флагманский корабль Кригсмарине. Часть вторая: военные годы.
Schlachtschiff "Gneisenau" Flottenflaggschiff der Kriegsmarine. Teil 2: Kriegsjahre
Дата/Год выпуска: 29.06.2005
Страна: Германия
Жанр: Военный, документальный.
Продолжительность: 01:08:44
Перевод: Одноголосый закадровый (Д. Есарев)
Русские субтитры: есть
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: Автор русский субтитров: D.N.Yu
Оригинальная аудиодорожка: нет
Режиссер: Карлхайнц Й. Гайгер / Karlheinz J. Geiger
Описание: Двухсерийный документальный фильм рассказывает историю линкора «Гнайзенау», начиная от чертежей, и заканчивая его гибелью 27 марта 1945 года. Ранее не публиковавшиеся цветные и чёрно-белые кадры кинохроники, часть которых снята членами экипажа в частном порядке, покажут «Гнайзенау» со всех ракурсов. Также показаны отсеки корабля, его оснащение, силовая установка, вооружение и условия размещения экипажа. Помимо эксплуатации в мирное время, представлены и все случаи боевого применения корабля.
После прорыва сквозь Ла-Манш, 13 февраля 1942 года «Гнайзенау» сильно пострадал от прямого попадания авиабомбы, которая вывела линкор из строя. 27 марта 1945 года «Гнайзенау» был торпедирован немецкими катерами, чтобы, опустившись на дно, корабль в качестве блокшива перекрыл вход в бухту г. Гдыня.
Доп. информация: Спасибо
alinto за предоставленный DVD, хозяином которого является
Arias.
Спасибо
D.N.Yu за перевод субтитрами.
Спасибо
Д. Есареву за быструю и качественную озвучку.
Спасибо
Serg_70 (Riderman) за финансирование перевода и озвучки.
Размер кадра оригинального DVD = 720 х 576, при этом в оригинале, сделанного самими немцами, в отдельных сценах присутствуют чёрные полосы по разным сторонам кадра. В начальных кадрах фильма этих полос нет (см. скриншоты). Чтобы не делать кроп всего фильма с максимальной шириной самой широкой полосы, оставил всё как в оригинале.
Сэмпл:
http://sendfile.su/1299848
качество: DVDRip
формат: AVI
Видео: XVID, 720 x 576, 5:4, 1 777 kb/s, 25.000 FPS
Аудио: AC-3, 192 kb/s, 48.0 kHz, 2 channels
MediaInfo
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 973 MiB
Duration : 1 h 8 min
Overall bit rate : 1 979 kb/s
Writing library : VirtualDub build 35491/release
Video #0
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1 h 8 min
Bit rate : 1 777 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 5:4
Frame rate : 25.000 FPS
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.171
Stream size : 874 MiB (90%)
Writing library : XviD 73
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1 h 8 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 94.4 MiB (10%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 512 ms
Всем приятного просмотра!
