Мёртвые души (5 серий из 5) (Михаил Швейцер) [1984, сатирическая комедия, экранизация, DVDRip]

Страницы:  1
Ответить
 

Vicman

Top Seed 02* 80r

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 567

Vicman · 11-Янв-17 18:14 (8 лет 11 месяцев назад, ред. 14-Янв-17 12:36)

Мёртвые души (Серии 1-5 из 5)
Жанр: сатирическая комедия, экранизация
Год выпуска: 1984
Продолжительность: 01:08:19 + 01:18:08 + 01:16:33 + 01:17:15 + 01:24:53
Режиссёр: Михаил Швейцер
В ролях: Александр Трофимов, Александр Калягин, Юрий Богатырёв, Лариса Удовиченко, Тамара Носова, Виталий Шаповалов, Алексей Зайцев, Виктор Сергачёв, Мария Виноградова, Иннокентий Смоктуновский, Вячеслав Невинный, Инна Чурикова, Лидия Федосеева-Шукшина, Ирина Малышева, Елизавета Никищихина, Валерий Малышев, Алексей Сафонов, Евгений Данчевский, Виктор Шуляковский, Сергей Скрипкин, Владимир Сез, Николай Кочегаров, Инна Выходцева, Виктория Духина, Лилия Макеева, Ольга Токарева, Вика Мятишкина, Надежда Бутырцева, Александр Пятков, Наталья Захарова, Анна Исайкина, Валерий Лысенков, Вера Сотникова, Пётр Меркурьев, Николай Горлов и др
Описание: Экранизация одноимённой поэмы Н. В. Гоголя. Авантюрист Павел Иванович Чичиков скупает "мёртвые души" - почивших крепостных, учтённых в качестве живых при последней ревизии. Помещики удивлены просьбами предприимчивого знакомца, но рады избавиться от обузы - ведь они платят налоги за учтённых в "ревизских сказках" крестьян как за живых. В дальнейшем Павел Иванович планирует совершить с купчими ряд махинаций и сказочно обогатиться. Но осуществиться его наполеоновским планам не суждено...

Исходник: ремастер от Крупного Плана (спасибо aleshka666)
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI //СОВМЕСТИМО С БЫТОВЫМИ ПЛЕЕРАМИ//
Видео: XviD 73, 704x528 (1.33:1), 25 fps, 1860-2400 kbps avg
Аудио: AC3, 48 kHz, 6 ch, 448.00 kbps avg (оригинал)
MediaInfo
1 серия
General
Complete name : K:\Мёртвые души (1984)\1 серия.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.36 GiB
Duration : 1 h 8 min
Overall bit rate : 2 858 kb/s
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1 h 8 min
Bit rate : 2 400 kb/s
Width : 704 pixels
Height : 528 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.258
Stream size : 1.15 GiB (84%)
Writing library : XviD 73
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1 h 8 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 219 MiB (16%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
2 серия
General
Complete name : K:\Мёртвые души (1984)\2 серия.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.37 GiB
Duration : 1 h 18 min
Overall bit rate : 2 512 kb/s
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1 h 18 min
Bit rate : 2 055 kb/s
Width : 704 pixels
Height : 528 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.221
Stream size : 1.12 GiB (82%)
Writing library : XviD 73
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1 h 18 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 250 MiB (18%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
3 серия
General
Complete name : K:\Мёртвые души (1984)\3 серия.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.37 GiB
Duration : 1 h 16 min
Overall bit rate : 2 563 kb/s
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1 h 16 min
Bit rate : 2 105 kb/s
Width : 704 pixels
Height : 528 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.226
Stream size : 1.13 GiB (82%)
Writing library : XviD 73
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1 h 16 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 245 MiB (17%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
4 серия
General
Complete name : K:\Мёртвые души (1984)\4 серия.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.37 GiB
Duration : 1 h 17 min
Overall bit rate : 2 542 kb/s
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1 h 17 min
Bit rate : 2 085 kb/s
Width : 704 pixels
Height : 528 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.224
Stream size : 1.12 GiB (82%)
Writing library : XviD 73
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1 h 17 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 248 MiB (18%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
5 серия
General
Complete name : K:\Мёртвые души (1984)\5 серия.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.37 GiB
Duration : 1 h 24 min
Overall bit rate : 2 317 kb/s
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1 h 24 min
Bit rate : 1 860 kb/s
Width : 704 pixels
Height : 528 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.200
Stream size : 1.10 GiB (80%)
Writing library : XviD 73
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1 h 24 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 272 MiB (19%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Vicman

Top Seed 02* 80r

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 567

Vicman · 11-Янв-17 18:26 (спустя 11 мин., ред. 14-Янв-17 11:28)

На замену следующим раздачам: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=895721
http://screenshotcomparison.com/comparison/197073
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1035043 -ошибка аспекта+packed bitstream+матрица H263+ коррекция яркости
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1035387
http://screenshotcomparison.com/comparison/197071
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1054652
http://screenshotcomparison.com/comparison/197076
[Профиль]  [ЛС] 

bm11

Moderator

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 19639

bm11 · 12-Янв-17 08:13 (спустя 13 часов)

Ознакомьтесь, пожалуйста:
  1. О требованиях к техническим характеристикам ⇒
[Профиль]  [ЛС] 

Vicman

Top Seed 02* 80r

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 567

Vicman · 12-Янв-17 09:52 (спустя 1 час 38 мин.)

bm11 если честно, не понял, что нужно исправить
[Профиль]  [ЛС] 

bm11

Moderator

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 19639

bm11 · 13-Янв-17 14:33 (спустя 1 день 4 часа)

Vicman
размеры файлов не соответствуют требованиям
[Профиль]  [ЛС] 

Vicman

Top Seed 02* 80r

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 567

Vicman · 13-Янв-17 15:33 (спустя 1 час)

bm11 в правилах ничего не говорится о многосерийных фильмах (кроме допуска разброса битрейта в 10% при определении повторов, к чему у меня можно придраться), общий размер релиза соответствует правилам. Если же вы хотите подогнать все серии под один размер, скажем 745мб, то для 5-ой серии этого будет мало, если 1.09, то релиз не влезет на dvd болванку, 1.36 - так просто нерациональное раздувание размера с практически максимально допустимым битрейтом. Просто исходник в целом легко жмётся и есть смысл подогнать его под размер 4.37 Gb.
[Профиль]  [ЛС] 

bm11

Moderator

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 19639

bm11 · 13-Янв-17 15:44 (спустя 10 мин.)

Vicman
в правилах четко оговариваются размеры основных видеофайлов.
переделывать будете?
[Профиль]  [ЛС] 

Vicman

Top Seed 02* 80r

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 567

Vicman · 13-Янв-17 16:18 (спустя 34 мин., ред. 14-Янв-17 12:37)

bm11 переделаю, что ж делать.
Перезалил торрент, все файлы теперь по 1.37 Gb. Исправил оформление и сравнения .
[Профиль]  [ЛС] 

_DONNA ROZA_

Стаж: 9 лет 11 месяцев

Сообщений: 48


_DONNA ROZA_ · 24-Янв-17 06:00 (спустя 10 дней, ред. 24-Янв-17 06:00)

неужели тяжело написать чем лучше эта раздача чем старые?
приходится самому сидеть и сравнивать каждый раз
Vicman писал(а):
72225517bm11 в правилах ничего не говорится о многосерийных фильмах (кроме допуска разброса битрейта в 10% при определении повторов, к чему у меня можно придраться), общий размер релиза соответствует правилам. Если же вы хотите подогнать все серии под один размер, скажем 745мб, то для 5-ой серии этого будет мало, если 1.09, то релиз не влезет на dvd болванку, 1.36 - так просто нерациональное раздувание размера с практически максимально допустимым битрейтом. Просто исходник в целом легко жмётся и есть смысл подогнать его под размер 4.37 Gb.
--------------------------
о каких болванках речь
выброшены давно все двдв диски
есть винчестеры есть плееры типа dune
Неужели кто то пишет до сих пор на двд диски?
маразм
а я то думаю че кажество до сих пор гнилое рипов
оказыввается все легко и просто нищие просят уменьшать размеры под болваники
полежит фильм на вашей болванке а через год два три пысыпятся квадраты и фильму жопа
[Профиль]  [ЛС] 

Vicman

Top Seed 02* 80r

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 567

Vicman · 25-Янв-17 11:00 (спустя 1 день 5 часов)

_DONNA ROZA_ если вы не пишете диски, это не значит, что другие перестали ими пользоваться.
Цитата:
полежит фильм на вашей болванке а через год два три пысыпятся квадраты и фильму жопа
Недавно выкинул болванки, которые я записывал почти 10 лет назад, и с ними ничего не случилось. Кстати, а исходники случайно не на диски записаны? -)
Цитата:
неужели тяжело написать чем лучше эта раздача чем старые?
Во-первых, качеством видео, я сделал сравнение скриншотов, а во-вторых исходным "непережатым" звуком.
[Профиль]  [ЛС] 

Jellicle Ball

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 244


Jellicle Ball · 23-Фев-17 05:48 (спустя 28 дней)

Vicman писал(а):
Цитата:
полежит фильм на вашей болванке а через год два три пысыпятся квадраты и фильму жопа
Недавно выкинул болванки, которые я записывал почти 10 лет назад, и с ними ничего не случилось. Кстати, а исходники случайно не на диски записаны? -)
На исходниках не запись лучом, а штамповка с матрицы, поэтому они неубиваемые практически. А самописные - как повезёт.
[Профиль]  [ЛС] 

GALINA81

Стаж: 10 лет 9 месяцев

Сообщений: 1293


GALINA81 · 09-Июн-17 20:24 (спустя 3 месяца 14 дней)

Смотрела очень давно советский фильм. Захотелось посмотреть, учитывая актеров. Как же я ошиблась. Актеры, может быть, хорошие, но фильм... Зачем Гоголя показывать таким образом, зачем давать какие-то шутки и комменты? Просто гадость.
[Профиль]  [ЛС] 

Shest1971

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 261

Shest1971 · 09-Июн-17 21:17 (спустя 53 мин., ред. 09-Июн-17 21:32)

GALINA81 писал(а):
73268814Просто гадость.
Абсолютный шедевр с любопытным режиссерским прочтением(дословным!)авторского текста. Перечитывал не раз книгу и не видел никакого диссонанса с этим фильмом.
Представляю какую помойку сняли бы сейчас!
P.S. К слову - где-то читал как некто возмущался тем что в фильме "Пиковая дама" текст Пушкина читает Алла Демидова и вроде её надо вырезать из фильма. Кому то нужно только действие и никаких там авторских философствований и лирики.Такие вот ценители изящной словесности !
[Профиль]  [ЛС] 

Ла3арь

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 1463

Ла3арь · 09-Июн-17 21:29 (спустя 11 мин.)

GALINA81 писал(а):
73268814Смотрела очень давно советский фильм. Захотелось посмотреть, учитывая актеров. Как же я ошиблась. Актеры, может быть, хорошие, но фильм... Зачем Гоголя показывать таким образом, зачем давать какие-то шутки и комменты? Просто гадость.
На вкус и цвет, как говорится... В соседней ветке также представительница прекрасной половины раскритиковала фильм, но хотя бы не в столь грубой форме. Как по мне так это прекраснейшая экранизация, с удовольствием иногда пересматриваю.
[Профиль]  [ЛС] 

Jellicle Ball

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 244


Jellicle Ball · 12-Июн-17 13:48 (спустя 2 дня 16 часов, ред. 12-Июн-17 13:48)

GALINA81 писал(а):
73268814Зачем Гоголя показывать таким образом, зачем давать какие-то шутки и комменты? Просто гадость.
А вы сами "Мертвые души" хоть раз в жизни открывали? Если да, то странно. Дело в том, что в фильме нет НЕ гоголевского текста. У него же в книге большую часть как раз авторские комментарии к событиям и занимают. Собственно на экране эти самые какие-то шутки и комменты - его, гоголевские - и воплощены.
GALINA81 писал(а):
Как по мне так это прекраснейшая экранизация, с удовольствием иногда пересматриваю.
Абсолютно. Впервые смотрел ещё в детстве, в 80-х, вроде бы ни фильм, ни книжка не детские не разу, но именно в детстве это кино очень полюбил.
[Профиль]  [ЛС] 

pooom

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 12

pooom · 04-Мар-18 22:54 (спустя 8 месяцев, ред. 04-Мар-18 22:54)

Я пока подростком не посмотрел этот фильм по тв, самого Гоголя не воспринимал. Фильм меня заворожил так, что я бросился искать книгу. А за Мертвыми душами и всего Гоголя. Уже 30 лет перечитываю регулярно все собрание сочинений от и до. И фильмы по произведениям пересматриваю. В том числе и этот. Спасибо!!
[Профиль]  [ЛС] 

disorder23

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 1584

disorder23 · 06-Июл-18 19:18 (спустя 4 месяца 1 день)

Хорошая экранизация, и Калягин прямо-такки вписался! Учитывая, то что недавно узнал про Ю.Богатырева, как-то настороженно смотрел на его лобызания... (да простят меня его поклонники. Сам люблю работы этого актера!). Снято все аутентично, хотя и сами не жили в ту эпоху, но смотрится именно так!
[Профиль]  [ЛС] 

yurahrom

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 96


yurahrom · 07-Апр-20 18:23 (спустя 1 год 9 месяцев)

Обед у Собакевича это шедевр!
[Профиль]  [ЛС] 

Вольфганг Хогельман

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 1664


Вольфганг Хогельман · 28-Апр-20 11:37 (спустя 20 дней)

yurahrom писал(а):
79202139Обед у Собакевича это шедевр!
Тут каждый кусочек - шедевр. Показать за пять минут без единого слова драматическую историю жизни Плюшкина - высочайшее мастерство режиссёра.
[Профиль]  [ЛС] 

Sergio Bambaren

Старожил

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 525

Sergio Bambaren · 26-Май-20 23:52 (спустя 28 дней, ред. 26-Май-20 23:52)

Собакевич хорош, а Плюшкин прекрасен. Смоктуновский один из любимых актёров, здесь он показал мастерство вживания в образ.
Каждая экранизация (что 1960, что 1969, что 1984) хороша. Но игра актёров лучшая в экранизации 1960 года. Да что там говорить, если режиссёр её сам Станиславский.
[Профиль]  [ЛС] 

Геннадий Винокуров

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 122


Геннадий Винокуров · 17-Мар-22 11:36 (спустя 1 год 9 месяцев)

Михаил Швейцер - гениальный режиссер и все его фильмы это шедевр! Посмотрите фильмографию и поймете, какой тонкий юмор, какие подтексты в то сложное для искусства время. Это сейчас секс, постельные сцены, жестокость и треш стали нормой, но это не искусство, а поделки ради рейтинга.
[Профиль]  [ЛС] 

Sergio Bambaren

Старожил

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 525

Sergio Bambaren · 21-Май-22 10:29 (спустя 2 месяца 3 дня, ред. 21-Май-22 10:29)

Пересмотрел вдоль и поперёк 4 версии (экранизации, теле-спектакли): 1960, 1969, 1979, 1984
У каждой версии есть свои сильные стороны, своя изюминка и своя подача. Например, сравните выпад Собакевича и реакцию Чичикова за столом, на счёт мёртвых душ, в версии 1979 года с версией 1960-ого. Или же эпизод когда Чичиков приехал к Ноздрёву. В версии 1969 Чичиков как бы избегает Ноздрёва, а в 1979 он подхалимничает.
Если раньше выделял версию 1960 года, то сейчас нравится каждая.
Кстати, в экранизации 1960 года снимались актёры часть из которых потом снялись в теле-спектакле 1979 года, где в роли Чичикова снялся Невинный. Обратите внимание на примечательный момент - в экранизации 1979 года Невинный, в роли Чичикова, в одном эпизоде (в тюрьме) читает текст Собакевича, которого сыграет позже - в 1984 году.
Какой Ноздрёв может быть прекрасным в роли Ливанова, Луспекаева, Золотухина...
А Плюшкин.. Смоктуновский, Петкер, Соколов.
Невинный хорош в роли Собакевича (1984), но каков он в роли Чичикова (1979) - в его исполнении лизоблюдство перед помещиками имеет интересное смешение визуального с харктером и манерами.
В целом, не могу выставлять баллы и сравнивать все 4 экранизации/постановки. Каждая заслуживает особого внимания.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error