Suomea suomeksi / Финский язык по-фински
Год выпуска: 1992, 2009, 2008, 2006, 1990, 1992, 1998, 1992
Автор: Olli Nuutinen / Олли Нуутинен, Eila Hämäläinen / Эйла Хямяляйнен
Категория: Учебник
Требуемый уровень знаний языка: Начальный (для понимания заданий)
Ответы к упражнениям: Присутствуют
Листинги аудиодиалогов: Присутствуют
Издатель: SKS (Suomalaisen Kirjallisuuden Seura)
Язык курса: Финский
ISBN: 978-951-717-737-5, 978-951-717-160-1, 978-951-717-764-1, 951-717-279-6, 951-717-311-3, 951-717-155-2, 951-717-307-5, 951-717-503-5, 951-717-983-9
Формат: DjVu
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Кол-во страниц: 172, 154, 164, 126, 38, 44, 36, 40, 169
Аудио кодек: MP3
Битрейт аудио: VBR 128-192 kbps
Описание:
По первоначальным соображениям Олли Нуутинена “Suomea suomeksi” - учебник для скандинавских учащихся, но благодаря его одноязычности нескандинавы также успешно могут пользоваться им. Содержание и построение текстов позволяют преподавателю говорить на занятиях по-фински уже с самого начала. Грамматические комментарии тоже даются на финском, причем в силу простоты формулировки они не должны вызывать особых языковых трудностей.
"
Suomea suomeksi 2" начинается текстом для чтения, в котором мы возвращаемся к словам и грамматическим конструкциям, известным из книги "
Suomea suomeksi 1". Затем, начиная со второй главы, продолжим ознакомление с морфологией и синтаксисом.
Тексты во второй части книги, также как и в первой, содержат слова и выражения присущие как литературному, так и разговорному финскому языку. Тексты во второй части длиннее, чем в первой и некоторые из них могут показаться трудными, особенно когда одновременно с ними изучаются новые грамматические конструкции. К концу книги тексты становятся легче.
В начале книги больше упражнений, чем в конце. Это связано с тем, что в последних главах все больше внимания уделяется изучению структур и форм типичных для литературного языка. В активном применении многих этих форм нет необходимости, так как часто существуют более легкие конструкции и способы выражения, которые можно использовать также хорошо.
Состав раздачи:
- Suomea suomeksi 1 (присутствует в раздаче), 18-е издание 2008 года
- Suomen harjoituksia 1 (присутствует в раздаче), 10-е издание 2009 года
- Suomen harjoituksia 1. Аудиоприложение (присутствует в раздаче)
- Suomea suomeksi 1. Opettajan opas (присутствует в раздаче) 1-е издание 1997 года
- Suomea suomeksi 1. Vocabulary (присутствует в раздаче), 6-е издание 1990 года
- Suomea suomekai 1. Словарь (присутствует в раздаче), 4-е издание 1998 года
- Suomea suomeksi 2 (присутствует в раздаче), 11-е издание 2008 года
- Suomen harjoituksia 2 (присутствует в раздаче), 5-е издание 2006 года
- Suomen harjoituksia 2. Аудиоприложение (разыскивается)
- Suomea suomeksi 2. Opettajan opas (разыскивается)
- Suomea suomeksi 2. Vocabulary (присутствует в раздаче), 4-е издание 2002 года
- Suomea suomekai 2. Словарь (присутствует в раздаче), 3-е издание 1992 года
Оглавление
Suomea suomeksi 1. Opettajan opas
Скриншоты
Suomea suomeksi 1. Opettajan opas
Suomea suomeksi 1. Vocabulary
Suomea suomekai 1. Словарь
Suomea suomeksi 2. Vocabulary
Suomea suomekai 2. Словарь
Suomen harjoituksia 1. Аудиоприложение
Доп. информация:
- Добавлен текстовый слой (OCR);
- Файлы содержат дерево оглавления для быстрого перехода к нужным материалам;
- Отличия от других раздач :
Данная раздача включает в себя материалы раздач 4308306 (набор из шести книг), дополненной двумя финско-русскими словарями и 886308 (аудиокурс), с добавлением осмысленных mp3-тегов к файлам.
- Прочие раздачи:
3702492
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3702492
Содержание раздачи:
Первый том (2002) - 13-е издание;
Первый том упражнений (1985), 4-е издание
Финско-русский словарь к первому тому (1983) (видимо, первое издание);
Качество: Сканы разворотами без бинаризации
Релиз группы
Если вы найдёте в данной книге какие-либо недочёты, которые возможно исправить - не стесняйтесь, пишите!
Все мои раздачи по изучению финского языка:
[*]художественная тут.
[*]для детей тут.
[*]для взрослых тут.
