Пираты Карибского моря: Проклятие Чёрной жемчужины / Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (Гор Вербински / Gore Verbinski) [2003, США, фэнтези, боевик, приключения, WEBRip-AVC] [Open Matte] Dub + Original Eng + Sub (rus, eng)

Страницы:  1
Ответить
 

Dmitrio7197

RG Документалисты

Стаж: 12 лет 10 месяцев

Сообщений: 526

Dmitrio7197 · 07-Янв-17 15:08 (8 лет 5 месяцев назад, ред. 17-Янв-17 00:15)


Пираты Карибского моря: Проклятие Чёрной жемчужины / Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl«Over 3000 Islands of Paradise -- For Some it's A Blessing -- For Others... It's A Curse»
Страна: США
Жанр: фэнтези, боевик, приключения
Год выпуска: 2003
Продолжительность: 02:23:15
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Гор Вербински / Gore Verbinski
В ролях: Джонни Депп, Джеффри Раш, Орландо Блум, Кира Найтли, Джек Девенпорт, Кевин МакНэлли, Джонатан Прайс, Ли Аренберг, Макензи Крук, Дэвид Бэйли
Описание: Жизнь харизматичного авантюриста, капитана Джека Воробья, полная увлекательных приключений, резко меняется, когда его заклятый враг — капитан Барбосса — похищает корабль Джека, Черную Жемчужину, а затем нападает на Порт Ройал и крадет прекрасную дочь губернатора, Элизабет Свонн.
Друг детства Элизабет, Уилл Тернер, вместе с Джеком возглавляет спасательную экспедицию на самом быстром корабле Британии, в попытке вызволить девушку из плена и заодно отобрать у злодея Черную Жемчужину. Вслед за этой парочкой отправляется амбициозный коммодор Норрингтон, который к тому же числится женихом Элизабет.
Однако Уилл не знает, что над Барбоссой висит вечное проклятие, при лунном свете превращающее его с командой в живых скелетов. Проклятье будет снято лишь тогда, когда украденное золото Ацтеков будет возвращено пиратами на старое место.
Доп. информация:

Open Matte версия фильма - большее наполнение кадра по высоте, чем у BD. Локализованный видеоряд.
Фильм дублирован компанией Невафильм по заказу Disney Character Voices International.
Перевод Ольги Воейковой, автор литературного текста Екатерина Барто, режиссёр дубляжа Игорь Ефимов.
Сэмпл: https://yadi.sk/i/rTiAXLAC37XvDJ
Качество видео: WEBRip-AVC (Pirates of the Caribbean The Curse of the Black Pearl (2003) WEB-DL 1080p [Open Matte] -BLUEBIRD.mkv)
Формат видео: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AC3
Видео: 1152x648 (16:9), 23.976 fps, ~3460 kbps, 0.193 bit/pixel
Аудио #1: 48 kHz, 6 каналов, ~448 kbps | Dub
Аудио #2: 48 kHz, 6 каналов, ~448 kbps | Original Eng
Формат субтитров: softsub (SRT), вшиты в контейнер
Другие части "Пиратов Карибского моря" в Open Matte:
Вторая часть
| Третья часть

MediaInfo
лог
Код:
raw [info]: 1152x648p 1:1 @ 24000/1001 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 SSE4.2 LZCNT BMI1 BMI2
x264 [info]: profile High, level 4.1
x264 [info]: frame I:1437  Avg QP:14.99  size: 76725
x264 [info]: frame P:59591 Avg QP:17.99  size: 30678
x264 [info]: frame B:145046 Avg QP:20.35  size: 12259
x264 [info]: consecutive B-frames:  4.3%  7.2% 17.8% 44.6% 13.5%  9.9%  1.1%  0.5%  0.2%  0.1%  0.1%  0.1%  0.1%  0.1%  0.0%  0.1%  0.3%
x264 [info]: mb I  I16..4: 11.3% 66.2% 22.5%
x264 [info]: mb P  I16..4:  3.8% 24.7%  3.8%  P16..4: 26.2% 26.0%  7.3%  0.0%  0.0%    skip: 8.2%
x264 [info]: mb B  I16..4:  1.0%  4.3%  0.6%  B16..8: 30.9% 21.5%  3.7%  direct: 6.5%  skip:31.5%  L0:40.1% L1:45.7% BI:14.2%
x264 [info]: 8x8 transform intra:75.1% inter:59.4%
x264 [info]: direct mvs  spatial:98.5% temporal:1.5%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 66.8% 63.5% 33.6% inter: 24.0% 20.2% 5.6%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 49% 14%  6% 31%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 13% 10% 13%  8% 10% 11% 11% 11% 14%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 19% 11% 12%  6% 11% 12% 10%  9% 10%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 30% 33% 21% 16%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:11.7% UV:7.1%
x264 [info]: ref P L0: 51.0% 10.0% 17.0%  6.0%  4.3%  3.2%  2.6%  1.6%  1.5%  1.2%  1.1%  0.3%  0.0%
x264 [info]: ref B L0: 80.1%  9.4%  3.8%  1.9%  1.4%  1.1%  0.9%  0.6%  0.4%  0.2%
x264 [info]: ref B L1: 95.1%  4.9%
x264 [info]: kb/s:3459.26
x264 [total]: encoded 206074 frames, 8.13 fps, 3459.26 kb/s
Общее
Уникальный идентификатор : 227683576186501640327968996067482766849 (0xAB4A43003B265F29B7E5D62C1CCB8E01)
Полное имя : C:\Torrent\Pirates of the Caribbean.The Curse of the Black Pearl.2003.WEB-DLRip-AVC.Open Matte.Dub\Pirates of the Caribbean.The Curse of the Black Pearl.2003.WEB-DLRip-AVC.Open Matte.Dub.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 4,36 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 23 м.
Общий поток : 4357 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2017-01-07 09:00:23
Программа кодирования : mkvmerge v7.4.0 ('Circles') 64bit built on Dec 12 2014 12:19:56
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 11 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 23 м.
Битрейт : 3460 Кбит/сек
Ширина : 1152 пикселя
Высота : 648 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.193
Размер потока : 3,46 Гбайт (79%)
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=52 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=3460 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 23 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 459 Мбайт (10%)
Заголовок : Dub (Невафильм)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 23 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 459 Мбайт (10%)
Заголовок : Original Eng
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 14 м.
Битрейт : 0 бит/сек
Count of elements : 5
Размер потока : 224 байт (0%)
Заголовок : Rus Sub (форсированные)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 14 м.
Битрейт : 71 бит/сек
Count of elements : 1396
Размер потока : 70,8 Кбайт (0%)
Заголовок : Rus Sub
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 12 м.
Битрейт : 47 бит/сек
Count of elements : 1619
Размер потока : 46,1 Кбайт (0%)
Заголовок : Eng Sub
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Доп. инфо.
Спасибо maksnew87 за исходник.
Цитата:
Исходник с онлайн кинотеатра.
Видео ряд локализован.
Полноценная Open Matte версия фильма, имеет большее наполнение кадра со всех сторон, по сравнению с блюрэй.
Сравнение с Blu-ray:

Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Сравнения с исходником и по битрейту
В 2,94 гб. не лезет - много артефактов сжатия:-------------Исходник----------------Рип на 4,35------------------Рип на 2,94--------------



Кванты на 2,94 гб:
Код:
x264 [info]: frame I:1437  Avg QP:18.50  size: 54956
x264 [info]: frame P:59591 Avg QP:22.46  size: 18869
x264 [info]: frame B:145046 Avg QP:24.94  size:  6824
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

dimarik35

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 53

dimarik35 · 13-Янв-17 20:14 (спустя 6 дней)

А исходник будут выкладывать или 720р?
[Профиль]  [ЛС] 

albeiro.morales

Стаж: 13 лет 3 месяца

Сообщений: 18


albeiro.morales · 05-Фев-17 05:10 (спустя 22 дня)

Thanks A lot Dmitrio7197....
I love You Dmitrio7197.
I mean it!!
[Профиль]  [ЛС] 

NYLAvYrOq30563

Стаж: 9 лет 1 месяц

Сообщений: 10


NYLAvYrOq30563 · 20-Фев-17 00:29 (спустя 14 дней, ред. 20-Фев-17 00:29)

dimarik35 писал(а):
72227309А исходник будут выкладывать или 720р?
А его вообще нет в природе Просто есть IMAX Edition версии где на экшен сценах кадры шире. Через редактор путём ресайза подгоняют кадры/сцены и выдают за вот такую фигню. Если кто не верит посчитайте сами по пикселям.
[Профиль]  [ЛС] 

Dmitrio7197

RG Документалисты

Стаж: 12 лет 10 месяцев

Сообщений: 526

Dmitrio7197 · 25-Фев-17 17:59 (спустя 5 дней)

NYLAvYrOq30563
А это что?
И о чем вы вообще говорите? Здесь никакая не "IMAX Edition версия". Здесь полноценный Open Matte - во всех сценах наполнение больше со всех сторон, чем на щелевидном BD.
Цитата:
на экшен сценах кадры шире
Здесь не тот случай...
[Профиль]  [ЛС] 

miha-86

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 4


miha-86 · 04-Июн-17 20:48 (спустя 3 месяца 7 дней)

где сиды???
[Профиль]  [ЛС] 

Toogang

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 14


Toogang · 11-Июн-17 23:45 (спустя 7 дней)

Звук гавно нихуя неслышно!!!
[Профиль]  [ЛС] 

sao89

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет

Сообщений: 485

sao89 · 08-Авг-17 00:53 (спустя 1 месяц 26 дней)

Спасибо! Но звук действительно плохой... На ТВ выкрутил на 100 и то не слыхать ничего
[Профиль]  [ЛС] 

mofo77

Стаж: 17 лет

Сообщений: 535


mofo77 · 07-Янв-18 23:38 (спустя 4 месяца 30 дней, ред. 07-Янв-18 23:38)

Ох-хохо! С первых же минут лажа) Ой! Смотрите! Там мальчик в море! Его вытащили, и сразу после этого показывают горящие обломки! И, главное, клубы дыма! Которые рвутся в небо и видны с очень дальнего расстояния. И они все их увидели, когда уперлись в них носом! Так и хочется спросить: куда, бл*ть, смотрят все на корабле!?!?))
P.S. ах да. У папеньки этой вот девочки парик, бл*ть, поседел! Хотяяяя, будем считать, что это его натуральные волосы)) И это всё в первые же минуты) Обожаю этот фильм
P.S.S. Он, понимаешь, тренируется по 3 часа в день, чтобы убить пирата. Хахаха. У него была 146%-я вероятность убить того самого воробья, но он не убил. Хахахах. Определенно, фильм ржачный))
P.S.S.S. ну ладно. Короче, пираты - это плохо! Но в данном фильме говорится о том, что пираты - это хорошо! Не попадитесь на эту удочку!!!
[Профиль]  [ЛС] 

qsmart

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 3


qsmart · 30-Ноя-18 08:22 (спустя 10 месяцев)

дубляж говно полное...
говорят как дохлые рыбы, как будто не поели с утра.
слушать/смотреть противно.
[Профиль]  [ЛС] 

dodevich

Старожил

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 221

dodevich · 30-Ноя-18 19:21 (спустя 10 часов)

qsmart писал(а):
76410482дубляж говно полное...
Аминь! Ждём Гаврилова, наа крайняк Сервина в этой франшизе...
[Профиль]  [ЛС] 

xyz132

Лауреат музыкального конкурса

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 89

xyz132 · 19-Мар-19 07:57 (спустя 3 месяца 18 дней)

Набежало, мля, диванных эстетов, то им не то и это не это.
[Профиль]  [ЛС] 

Almatinec

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 29


Almatinec · 20-Май-19 15:14 (спустя 2 месяца 1 день)

Dmitrio7197
Спасибо за рабочий сэмпл, благодаря которому ясно, что эти высказывания:
Цитата:
дубляж говно полное...
говорят как дохлые рыбы, как будто не поели с утра.
слушать/смотреть противно.
не имеют ничего общего с реальностью. Дубляж полностью устраивает.
[Профиль]  [ЛС] 

psyhea7

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 52

psyhea7 · 06-Янв-20 17:08 (спустя 7 месяцев)

Дорогие друзья,дайте скорости
[Профиль]  [ЛС] 

BubuAgubu

Стаж: 10 лет 7 месяцев

Сообщений: 1


BubuAgubu · 22-Сен-21 21:06 (спустя 1 год 8 месяцев)

Дубляж нормальный. Только звук, действительно, тиховат. Телек на полной громкости но диалоги слышно только-только...
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error