Дерево Джошуа / Joshua Tree (Вик Армстронг / Vic Armstrong) [1993, США, боевик, триллер, драма, BDRemux 1080p] [Theatrical Cut] Dub + 4x MVO + DVO + 6x AVO + Sub Eng + Original Eng

Дерево Джошуа / Joshua Tree
Страна: США
Жанр: боевик, триллер, драма
Год выпуска: 1993
Продолжительность: 01:42:12

---

Перевод 01: Профессиональный (дублированный) Хлопушка
Перевод 02: Профессиональный (многоголосый закадровый) ОРТ
Перевод 03: Профессиональный (многоголосый закадровый) Россия 1
Перевод 04: Профессиональный (многоголосый закадровый) НТВ+
Перевод 05: Профессиональный (многоголосый закадровый) Лазер Видео
Перевод 06: Профессиональный (двухголосый закадровый) Рен-ТВ
Перевод 07: Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Живов
Перевод 08: Авторский (одноголосый закадровый) А. Гаврилов
Перевод 09: Авторский (одноголосый закадровый) В. Горчаков
Перевод 10: Авторский (одноголосый закадровый) С. Кузнецов
Перевод 11: Авторский (одноголосый закадровый) А. Дольский
Перевод 12: Авторский (одноголосый закадровый) А. Пронин

---

Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский

---

Режиссер: Вик Армстронг / Vic Armstrong

---

В ролях: Дольф Лундгрен, Джордж Сигал, Кристиан Альфонсо, Джеффри Льюис, Бо Старр, Мишель Филлипс, Мэтт Батталья, Берт Ремсен, Майкл Пол Чан, Кэнди Александр
Описание: Автогонщик Сэнти обвинен в убийстве полицейского. Это дело рук продажного копа Сэверенса, работающего на мафию. Сэнти получил серьезное ранение, но выжил. Его осудили на пожизненное заключение. Охранники должны были застрелить его якобы при попытке к бегству, но ему удалось скрыться.
Спасаясь от преследователей, он берет в заложницы красотку, не подозревая, что она – помощник шерифа. Рита – девица не из слабых. Она делает попытку сбежать, но ей это не удается. Сэнти сам отпускает ее, когда добирается до ранчо своего врага. Но тут уж Рита решает докопаться до сути происходящего.

---

Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: BDAV

---

Видео: MPEG-4 AVC Video 29998 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

---

Аудио 01: Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB | Хлопушка
Аудио 02: Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB | ОРТ
Аудио 03: Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB | Россия 1
Аудио 04: Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB | НТВ+
Аудио 05: Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB | Лазер Видео
Аудио 06: Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB | Рен-ТВ
Аудио 07: DTS-HD Master Audio Russian 3776 kbps 5.1 / 48 kHz / 3776 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) | Ю. Живов
Аудио 08: DTS-HD Master Audio Russian 3764 kbps 5.1 / 48 kHz / 3764 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) | А.Г аврилов
Аудио 09: Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB | В. Горчаков
Аудио 10: Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB | С. Кузнецов
Аудио 11: Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB | А. Дольский
Аудио 12: Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB | А. Пронин
Аудио 13: Dolby Digital Audio Ukrainian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Аудио 14: DTS-HD Master Audio English 3741 kbps 5.1 / 48 kHz / 3741 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)

Помню в первый раз посмотрел этот фильм лет в 10...тогда с открытым ртом смотрел, сейчас только ностальгия))

Неплохой боевик, если воспоминания меня не подводят.

Сравнил версии и пришёл к выводу, что оригинальная, в данном случае режиссёрская (она же Theatrical Cut) мне нравится больше. Санти остаётся на свободе, но под надзором полиции, а именно Риты (условный срок).
Версия Army Of One является продюсерской и с дугой концовкой: на Санти надевают наручники и конец фильма.
А вообще фильм, яркий представитель категории Б. Идея хоть и не нова, но интересная, а вот реализация просто катастрофа, ляп на ляпе - режиссёр дно.

Столько переводов, как будто фильм - какой-то невероятный хит, когда на самом деле - унылая муть. Сюжет, диалоги, игра актёров ни о чём, хотя играть им здесь особенно и нечего. Тупость персонажей зашкаливает: уже в первой сцене негр на ровном месте подставляется перед копом, и в него стреляют, затем Лундгрен, обвинённый в убийстве этого копа, ничего не говорит в своё оправдание, хотя знает как всё произошло, и ему дают серьёзный срок, в финальном эпизоде злодей, вдруг позабыв, что ведёт перестрелку с главным героем, выходит на открытое место и тоже получает пулю... Во время побега Лундгрену стреляют в спину, а пуля попадает в живот, причём с этим ранением он весь фильм бодро удирает от полиции и в одиночку справляется с отрядом китайских головорезов. Что касается экшена, то в основном заслуживает внимания только перестрелка в гараже, хотя и она не то чтобы поражает воображение, остальные боевые сцены заканчиваются, не успев начаться. В общем, можете проходить мимо этого фильма, если не хотите потратить впустую два часа своей жизни.

Благодарю за релиз! Только тут Аудио 08: DTS-HD Master Audio Russian 3764 kbps 5.1 / 48 kHz / 3764 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) | А.Г аврилов
перевод Горчакова вернее было бы указать.

Преступив черту.
Перевод: Профессиональный (дублированный) студия "Синхрон", комп. "Хлопушка"
Армия одиночки.
Вот ещё два названия которые стоило бы написать .