В ожидании выдоха / Waiting to Exhale
«Friends are the people who let you be yourself... and never let you forget it»
Страна: США
Жанр: комедия, мелодрама
Год выпуска: 1995
Продолжительность: 01:58:20
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый)
Сергей Визгунов
Субтитры: нет
Режиссер: Форест Уитакер / Forest Whitaker
В ролях: Уитни Хьюстон, Анджела Бассетт, Лоретта Дивайн, Лела Рошон, Грегори Хайнс, Деннис Хейсбёрт, Майкелти Уильямсон, Майкл Бич, Леон, Уенделл Пирс
Описание: Уитни Хьюстон и Анжела Бассетт - в забавной трогательной мелодраме о четырех женщинах, которые черпают жизненные силы в своей редкой и особенной дружбе. Все они, и Саванна, и Бернадин, и Робин, и Глория - в поисках настоящей любви. Бернадин кажется, что у нее была такая любовь, пока муж не ушел к другой женщине. Саванна и Робин преуспевают в бизнесе, но в любви терпят фиаско. Разведенная Глория пытается "вернуться в игру", закручивая роман со своим соседом - вполне достойным кандидатом...
Доп. информация:
Дорожка с С. Визгуновым синхронизирована и наложена ale_x2008 при помощи Adobe Audition, Sony Vegas и VirtualDubMod.
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - alenavova.
P.S. 01:24:26 - 01:32:42 - вставка с переводом П. Карцева.
Релиз
Сэмпл:
https://yadi.sk/i/DLxxcw5835Xpoz
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x384 (1.88:1), 25 fps, XviD build 50 ~1562 kbps avg, 0.23 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
MediaInfo
В ожидании выдоха - Waiting To Exhale [by ale_x2008].avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 1 h 58 min
Overall bit rate : 1 764 kb/s
Movie name : В ожидании выдоха - Waiting To Exhale [by ale_x2008]
Director : by ale_x2008
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Copyright : Edich2
Comment : rutr.life
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1 h 58 min
Bit rate : 1 562 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 384 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.226
Stream size : 1.29 GiB (89%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1 h 58 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 163 MiB (11%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
