Завтра / Tomorrow / Ashita (Кадзуо Куроки / Kazuo Kuroki) [1988, Япония, драма, DVDRip] + Sub Rus

Страницы:  1
Ответить
 

дед_сто_лет

Стаж: 16 лет

Сообщений: 1662


дед_сто_лет · 25-Дек-16 19:10 (7 лет 11 месяцев назад, ред. 31-Янв-24 23:55)

Завтра / Tomorrow / Ashita / 明日
Страна: Япония
Жанр: драма
Год выпуска: 1988
Продолжительность: 01:44:37
Перевод: Субтитры русские - дед_сто_лет©
Субтитры: вшитые японские на английскую речь.
Оригинальная аудиодорожка: японский
Режиссер: Кадзуо Куроки / Kazuo Kuroki
В ролях: Каори МОМОИ, Кахо МИНАМИ, Нобуко СЭНДО, Аса КУРОДА, Сиро САНО, Синъитиро ОКАНО, Каори МИДЗУСИМА, Хитоми МОРИНАГА, Сатоси ООКУМА, Алан КЕЙЗМОР, Стивен БОГГС, Хироюки НАГАТО, Харуко МАБУТИ, Тайдзи ТОНОЯМА, Нобору МИТАНИ, Дайго КУСАНО, Моэко ЭДЗАВА, Тосиэ КУСУНОКИ, Митино ЁКОЯМА, Митико АРАКИ, Вакаба ИРИЭ, Нацуко КАХАРА, Тэруми НИКИ, Хироко ИСАЯМА, Осами НАБЭ, Ёсио ХАРАДА, Куниэ ТАНАКА
Описание: В этот день 8 августа 1945 года у героев фильма, жителей Нагасаки, произошло много важных событий, какие-то были счастливыми, какие-то грустными, какие-то неожиданными. Но никто из них не предполагал, что это последний день их жизни. Эта драма поставлена по произведению Мицухару ИНОУЭ, в написании сценария участвовала его дочь Масако Иноуэ.©
Фильм не очень годится для новогодних дней, однако после сегодняшней трагедии он не будет неуместным. Светлая память Доктору Лизе и всем, всем, всем!
> > > > >
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1239 kbps avg, 0.19 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
442
00:45:04,168 --> 00:45:06,444
Не так уж много я и ела!
443
00:45:07,805 --> 00:45:14,120
Ну, поскольку я не так много
мог сделать для Сёдзи...
444
00:45:14,645 --> 00:45:18,593
В таком случае тебе не обязательно
ходить сегодня к Ямагути.
445
00:45:19,050 --> 00:45:24,864
Кто знает, что будет завтра.
Я должен сделать сегодня все, что смогу.
446
00:45:25,123 --> 00:45:30,368
Я попрошу Ямагути-сан дать мне несколько
яиц, и сделаю аппетитный омлет.
447
00:45:30,561 --> 00:45:34,008
Да что с тобой сегодня такое?
448
00:45:34,198 --> 00:45:38,340
Я давно так вкусно не ел,
и мой язык просит чуть большего.
449
00:45:38,402 --> 00:45:42,145
Это не те слова, которые
достойны повара Тяньцзинь.
450
00:45:42,340 --> 00:45:49,121
Мой омлет получил много одобрений, так
что я сделаю замечательное блюдо!
451
00:45:55,086 --> 00:45:58,761
Они, наверное, уже легли спать?
452
00:46:01,392 --> 00:46:03,736
Им будет грустно без тебя.
453
00:46:04,295 --> 00:46:07,299
Мне кажется,
твой отец немного расстроился.
454
00:46:12,270 --> 00:46:17,151
Слушай, надо пригласить их к нам в Акита.
455
00:46:17,442 --> 00:46:21,288
- Да.
- Так здорово, когда все вместе.
456
00:46:21,813 --> 00:46:24,020
Да... Это верно.
457
00:46:25,550 --> 00:46:30,329
Я всегда мечтал жить вместе с отцом.
458
00:46:32,256 --> 00:46:37,569
Я уже думал, что моя мечта осуществится,
но прошла неделя и он умер.
459
00:46:38,129 --> 00:46:43,138
Всего одна неделя, но она была
самой счастливой в моей жизни.
460
00:46:43,158 --> 00:46:46,599
Кадры из фильма
Ясудзиро Одзу "Был отец" (1942)
461
00:47:06,624 --> 00:47:08,001
Тиё!
462
00:47:08,759 --> 00:47:10,102
Постой!
463
00:47:12,697 --> 00:47:15,906
Вечно ты так!
464
00:47:18,302 --> 00:47:22,842
Поверь, что всё будет хорошо.
Тебе незачем волноваться!
465
00:47:26,844 --> 00:47:28,585
Тиё!
MediaInfo
General
Complete name : C:\...\Tomorrow-ashita(1988)Kazuo.Kuroki\Tomorrow-ashita(1988)Kazuo.Kuroki.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.05 GiB
Duration : 1h 44mn
Overall bit rate : 1 441 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Writing library : VirtualDub-MPEG2 build 24600/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 44mn
Bit rate : 1 239 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 384 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.191
Stream size : 927 MiB (86%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 44mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 144 MiB (13%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Writing library : LAME3.98r
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 18.6 -b 192
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

дед_сто_лет

Стаж: 16 лет

Сообщений: 1662


дед_сто_лет · 25-Дек-16 19:18 (спустя 8 мин.)

ДРУГИЕ АЗИАТСКИЕ ФИЛЬМЫ В МОЕМ ПЕРЕВОДЕ
[Профиль]  [ЛС] 

iravd61

Стаж: 12 лет 11 месяцев

Сообщений: 502


iravd61 · 26-Дек-16 02:41 (спустя 7 часов)

Спасибо, дед_сто_лет! И, особо - за памятные комментарии ... Скорбим.
[Профиль]  [ЛС] 

Джинсы

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 1708


Джинсы · 26-Дек-16 10:16 (спустя 7 часов, ред. 26-Дек-16 18:41)

Мира и покоя душам усопших...Пусть настанут времена, когда такие трагедии останутся в прошлом! Дед, Вы человечища!!! Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

CW

Moderator

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 7927

CW · 26-Дек-16 23:15 (спустя 12 часов, ред. 26-Дек-16 23:15)

дед_сто_лет писал(а):
72102922[*]Eng.Tomorrow-ashita(1988)Kazuo.Kuroki.srt 60.91 KB 62381[*]Tomorrow-ashita(1988)Kazuo.Kuroki.avi 1.05 GB 1130353938[*]Tomorrow-ashita(1988)Kazuo.Kuroki.srt 124.86 KB 127860
Опять те же грабли. Завидное упорство
Неужели так трудно сразу субтитры правильно именовать? Или это какой-то ритуал у Вас такой?
Переименуйте, пожалуйста, как положено. Имя внешних файлов в раздаче должно содержать полное имя основного видео файла (контейнера) А потом уже доп. информацию (eng, rus и т.д.)
    ! Неоформлено

[Профиль]  [ЛС] 

dokstom

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 201


dokstom · 02-Янв-17 08:24 (спустя 6 дней)

Спасибо!
Озвучка будет?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error