Ombranetta · 22-Ноя-16 18:56(7 лет 9 месяцев назад, ред. 22-Ноя-16 19:17)
Рабочая сила / Manpower Страна: Израиль, Франция Жанр: драма Год выпуска: 2014 Продолжительность: 01:24:18 Перевод: Субтитры Субтитры: русские (softsub, ASS, в контейнере MKV), иврит (hardsub) Оригинальная аудиодорожка: иврит, английский Режиссер: Ноам Каплан / Noam Kaplan В ролях: Йосси Маршак, Шмулик Кэлдерон, Херцл Тоби, Пампас Шимон Уди, Сан Интусап, Лиат Корен, Блессинг Акачукву, Нета Шпигельман, Авигайль Харари Описание: Офицер полиции Меир Коэн переводится в отделение миграционной полиции Южного Тель-Авива. Район сплошь заселён гастарбайтерами, среди которых немало нелегалов, мигрантов из различных стран. Здесь же нелегально живёт с семьёй один из лидеров африканцев, нигериец Бамба, зарабатывающий на жизнь уборкой в домах израильтян. Задача полиции - депортировать нелегалов «по доброй воле», которой у здешнего населения нет и не предвидится. Доп. информация: КиноПоиск, IMDb Сэмпл: http://www.mediafire.com/file/l3w8m4kmgo1k5cf/Sample_Manpower.mkv Качество видео: HDTVRip Формат видео: MKV Видео: MPEG-4 624х352 16:9 1032 Кбит/сек Аудио: MP3 48 КГц 2 канала 128 Кбит/сек Формат субтитров: softsub (ASS)
Образец субтитров
Dialogue: 0,0:04:36.68,0:04:38.19,Default,,0,0,0,,Новый сионизм -
Dialogue: 0,0:04:38.88,0:04:41.50,Default,,0,0,0,,это не цитрусовые плантации и не пески.
Dialogue: 0,0:04:42.00,0:04:46.02,Default,,0,0,0,,Новый сионизм -\Nэто и не Газа с Ливаном.
Dialogue: 0,0:04:46.36,0:04:51.21,Default,,0,0,0,,Новый сионизм - это здесь.\NРабота теперь здесь, внизу.
Dialogue: 0,0:04:51.24,0:04:52.83,Default,,0,0,0,,У нас нет другой страны.
Dialogue: 0,0:04:52.88,0:04:54.27,Default,,0,0,0,,А у этих людей есть.
Dialogue: 0,0:04:54.83,0:04:56.95,Default,,0,0,0,,И эти люди чувствуют себя здесь, как дома.
Dialogue: 0,0:04:57.32,0:04:59.43,Default,,0,0,0,,Организовывают бизнесы, детские сады,
Dialogue: 0,0:04:59.83,0:05:02.95,Default,,0,0,0,,церкви, устраивают футбольные турниры.
Dialogue: 0,0:05:04.36,0:05:05.47,Default,,0,0,0,,Довольно.
Dialogue: 0,0:05:06.12,0:05:07.55,Default,,0,0,0,,Добровольный выезд -
Dialogue: 0,0:05:07.92,0:05:09.23,Default,,0,0,0,,вот наша задача.
Dialogue: 0,0:05:09.92,0:05:12.03,Default,,0,0,0,,Мы активизировали давление на глав общин,
Dialogue: 0,0:05:13.27,0:05:17.26,Default,,0,0,0,,чтобы они поощряли своих членов\Nк добровольному отъезду.
Dialogue: 0,0:05:17.83,0:05:18.99,Default,,0,0,0,,Вопросы?
Dialogue: 0,0:05:21.27,0:05:25.11,Default,,0,0,0,,Как насчёт условий, которые обещали нам,\Nи дополнительных часов?
Dialogue: 0,0:06:25.96,0:06:27.91,Default,,0,0,0,,Брат мой, я платил не за такую работу.
Dialogue: 0,0:06:28.04,0:06:29.15,Default,,0,0,0,,Но я постирал в деликатном режиме.
Dialogue: 0,0:06:29.27,0:06:31.71,Default,,0,0,0,,У неё приятный запах, но...
Dialogue: 0,0:06:32.16,0:06:33.95,Default,,0,0,0,,недостаточно крахмала\Nи не выглажено.
Dialogue: 0,0:06:34.08,0:06:38.02,Default,,0,0,0,,- Здесь некому это делать сейчас.\N- Это меня не интересует.
Dialogue: 0,0:06:41.16,0:06:45.88,Default,,0,0,0,,Послушай, я здесь один,\Nещё один придёт только завтра.
Dialogue: 0,0:06:46.24,0:06:47.91,Default,,0,0,0,,Давай, я сделаю тебе скидку.
Dialogue: 0,0:06:48.04,0:06:52.67,Default,,0,0,0,,Как это у тебя нет работников?\NЗдесь все люди без работы.
Dialogue: 0,0:06:53.04,0:06:55.23,Default,,0,0,0,,Ты хочешь руководить фирмой\Nили забрать стирку?
Dialogue: 0,0:06:55.40,0:06:59.31,Default,,0,0,0,,- Я не заберу в таком виде.\N- Ну, сделаем тебе скиду, зануда, ну.
Dialogue: 0,0:07:05.83,0:07:07.03,Default,,0,0,0,,Сколько?
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 222773109992306870947251061387329367757 (0xA7988A5351A36868857B5DE3E5416ECD)
Полное имя : Manpower.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 713 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 24 м.
Общий поток : 1183 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2016-11-22 10:50:31
Программа кодирования : mkvmerge v8.2.0 ('World of Adventure') 64bit
Библиотека кодирования : Lavf54.63.104
DURATION : 01:18:10.730000000
NUMBER_OF_FRAMES : 728
NUMBER_OF_BYTES : 58572
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v8.2.0 ('World of Adventure') 64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2016-11-22 10:50:31
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES Видео
Идентификатор : 1
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Simple@L1
Параметр BVOP формата : Нет
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/ASP
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Simple Profile
Битрейт : 1032 Кбит/сек
Ширина : 624 пикселя
Высота : 352 пикселя
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Переменный
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Библиотека кодирования : Lavc54.92.100
Default : Да
Forced : Нет
DURATION : 01:24:18.880000000
NUMBER_OF_FRAMES : 102076
NUMBER_OF_BYTES : 666127169
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v8.2.0 ('World of Adventure') 64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2016-11-22 10:50:31
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES Аудио
Идентификатор : 2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : A_MPEG/L3
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 24 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 77,2 Мбайт (11%)
Default : Да
Forced : Нет
DURATION : 01:24:18.912000000
NUMBER_OF_FRAMES : 210785
NUMBER_OF_BYTES : 80941440
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v8.2.0 ('World of Adventure') 64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2016-11-22 10:50:31
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES Текст
Идентификатор : 3
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Метод сжатия : Без потерь
Default : Да
Forced : Нет
